Format Fluent

Afegit a la versió 4.8.

Nota

El suport per a aquest format està en desenvolupament. És possible que algunes funcions encara no estiguin disponibles i el comportament pot canviar entre les versions. Els comentaris de les proves són benvinguts.

Fluent és un format de text monolingüe que se centra en la localització asimètrica: una cadena simple en un idioma pot associar-se a una traducció multivariant complexa en un altre idioma.

Vegeu també

Web del Projecte Fluent

Fitxer d’exemple:

hello = Ahoj "světe"!\n
orangutan = Orangutan má %d banán.\n
try = Zkus Weblate na <https://demo.weblate.org/>!\n
thanks = Děkujeme za použití Weblate.

Supported features

File extensions	.ftl
Lingualitat ⓘ	Monolingual
Supports plural ⓘ	No
Supports descriptions ⓘ	Yes
Admet l’explicació ⓘ	No
Supports context ⓘ	No
Supports location ⓘ	No
Supports flags ⓘ	No
API identifier	fluent
Admet cadenes de només lectura ⓘ	No
Supports removing obsolete strings ⓘ	No
Check flags added by this format ⓘ	Sintaxi de l’origen de Fluent, Sintaxi de la traducció de Fluent, Parts de Fluent, Referències de Fluent, HTML interior de l’origen Fluent, HTML interior de la traducció de Fluent, ignore-xml-tags, ignore-xml-invalid

Configuració del Weblate

Placa web típica Configuració dels components
Filtre de fitxers	locales/*/messages.ftl
Fitxer de llengua base monolingüe	locales/en/messages.ftl
Plantilla per a traduccions noves	«Buit».
Format de fitxer	Fluent file