Anuncis

Canviat a la versió 4.0: En versions anteriors, aquesta funció es deia missatges de pissarra.

Proporcioneu informació als vostres traductors publicant anuncis, a tot el lloc, per projecte, categoria, component o idioma.

Anunciar el propòsit, els terminis, l’estat o especificar els objectius de la traducció.

Els usuaris rebran notificacions sobre els anuncis dels projectes mirats (tret que s’ostinguin).

Això pot ser útil per a diverses coses, des d’anunciar el propòsit del lloc web fins a especificar objectius per a les traduccions.

Els anuncis es poden publicar a cada nivell al menú Operacions, utilitzant Publica l’anunci:

The announcements are shown based on their specified context:

Sense context especificat

Es mostra al tauler (pàgina de destinació).

Projecte especificat

Es mostra dins del projecte, incloent tots els seus components i traduccions.

Project and language specified

Es mostra dins del projecte per a l’idioma especificat, incloses totes les seves traduccions.

Category specified

Es mostra dins de la categoria, incloent tots els seus components i traduccions.

Category and language specified

Shown on the category-language page and for translations in that language within the category and its subcategories. Post these announcements from the category-language page using Operations > Post announcement. This also applies to shared components linked into the category. Posting and deleting these announcements requires permission for the category’s project and language. Announcements from linked categories are only shown to users who can access the category’s project.

Component especificat

Es mostra per a un component determinat i totes les seves traduccions.

Idioma especificat

Es mostra a la visió general de l’idioma i a totes les traduccions en aquest idioma.

Així es veu a la pàgina de visió general de l’idioma: