Weblate 2.x sorozat¶
Weblate 2.20¶
Kiadva: 2018. április 4.
Subversion tárolók klónozásának sebessége javult.
A tároló zárolása mostantól külső könyvtár használatával történik.
Támogatás hozzáadva csak a feldolgozást igénylő szövegek letöltéséhez.
Több nyelvben történő egyidejű keresés támogatása.
Új kiegészítő a gettext kimenet sortörésének konfigurálásához.
Új kiegészítő a JSON formázás testreszabásához.
Támogatás hozzáadva az API-ban történő hitelesítéshez RFC 6750 kompatibilis Bearer hitelesítéssel.
Támogatás hozzáadva gépi fordítási szolgáltatásokkal történő automatikus fordításhoz.
Támogatás hozzáadva HTML jelölések használatához az üzenőfalon (whiteboard).
Támogatás a szövegek állapotának tömeges módosításához.
A translate-toolkit legalább 2.3.0 verziója szükséges, a korábbi verziók nem támogatottak.
Beépített fordítási memória hozzáadva.
Az összetevőlisták áttekintése elérhető a vezérlőpulton és az összetevőlisták oldalain.
Támogatás a DeepL gépi fordítási szolgáltatáshoz.
A gépi fordítási eredmények mostantól Weblate-en belül kerülnek gyorsítótárazásra.
Támogatás a véglegesített változtatások sorrendjének módosításához.
Weblate 2.19.1¶
Kiadva: 2018. február 20.
Frissítéskor a 2.18-as verzióról történő migrációs hiba javítva.
Fájlfeltöltési API érvényesítésének továbbfejlesztése.
Weblate 2.19¶
Kiadva: 2018. február 15.
Importálási hibák javítva bizonyos fájlformátumok esetén.
Felhasználóbarát böngészőinformáció megjelenítése az audit naplóban.
TMX exportáló hozzáadva fájlokhoz.
Fordítási fájlok betöltésének teljesítménye több ponton javult.
Lehetőség a Weblate hozzáférés-kezelésének letiltására a Django alapú kezelés javára.
Szójegyzék keresési sebessége javult hosszú szövegek esetén.
django_auth_ldap 1.3.0 kompatibilitás.
A konfigurációs hibák mostantól tartósan mentésre és jelentésre kerülnek.
Automatikus szóközjavító mostantól figyelembe veszi az ignorálási jelzéseket.
Jobb kompatibilitás bizonyos Subversion beállításokkal.
Beépített gépi fordítási szolgáltatás továbbfejlesztése.
SAP Translation Hub szolgáltatás támogatása hozzáadva.
Microsoft Terminology szolgáltatás támogatása hozzáadva.
Értesítő e-mailekben a hirdetések támogatása megszűnt.
Fordítási előrehaladás nyelvi szinten pontosabban jelenik meg.
Jobb támogatás különböző többes számú alakokra vonatkozó képletekhez.
Nem stdlayout felépítést használó Subversion tárolók támogatása hozzáadva.
Fordítási munkafolyamatok testreszabását lehetővé tevő kiegészítők hozzáadva.
Weblate 2.18¶
Kiadva: 2017. december 15.
Kibővített statisztikák a közreműködőkről.
Speciális karaktereket tartalmazó virtuális billentyűzet konfigurációjának javítása.
DTD fájlformátum támogatása hozzáadva.
Billentyűparancsok módosítva, hogy ne ütközzenek a böngésző vagy rendszer parancsaival.
Jóváhagyási jelölő (approved flag) jobb kezelése XLIFF fájlokban.
Hosszú szövegek sortörés nélküli megjelenítésének támogatása gettext PO-fájlokban.
Állandó hivatkozás (permalink) másolására szolgáló gomb hozzáadva az aktuális fordításhoz.
Django 1.10 támogatása megszűnt, Django 2.0 támogatása hozzáadva.
Fordítás közben a szöveg már nem kerül zárolásra.
Új szövegek hozzáadásának támogatása egynyelvű fordításokhoz.
Fordítási munkafolyamat támogatása dedikált ellenőrzőkkel.
Weblate 2.17.1¶
Kiadva: 2017. október 13.
Tesztcsomag futtatásának javítása bizonyos speciális esetekben.
Helyi nyelvi beállítások frissítése.
Weblate 2.17¶
Kiadva: 2017. október 13.
A Weblate mostantól alapértelmezetten sekély (shallow) Git klónozást végez.
Teljesítményjavítás nagy fordítási fájlok frissítésekor.
Bizonyos e-mail címek regisztrációjának tiltása támogatott.
A felhasználók mostantól törölhetik saját megjegyzéseiket.
Előnézeti lépés hozzáadva a keresés és csere funkcióhoz.
Kliensoldali beállításmentés a keresési és feltöltési űrlapokban.
Kibővített keresési képességek.
Részletesebb hozzáférés-vezérlési beállítások projektszinten.
A BASE_DIR alapértelmezett értéke megváltozott.
Fióktörlés mostantól kétlépcsős, a véletlen törlés elkerülése érdekében.
Projekt hozzáférés-vezérlési beállításai mostantól szerkeszthetők.
Javaslatokhoz opcionális spamvédelem Akismet segítségével.
Weblate 2.16¶
Kiadva: 2017. augusztus 11.
Számos teljesítményjavítás.
Beágyazott JSON formátum támogatása hozzáadva.
WebExtension JSON formátum támogatása hozzáadva.
Git exportálás hitelesítési problémái javítva.
CSV import javítva bizonyos esetekben.
Az „Egyéb fordítások” widget megjelenése javult.
A maximális hosszra vonatkozó ellenőrzés mostantól ténylegesen korlátozza a mezőben megadható szöveg hosszát.
A commit_pending időtartama mostantól összetevőnként konfigurálható.
Felhasználói felület több ponton átdolgozva.
Fordítások összetevő-/projekt-/webhelyszintű keresése javítva.
Weblate 2.15¶
Kiadva: 2017. június 30.
Több kapcsolódó fordítás megjelenítése az „Egyéb fordítások” részben.
Lehetőség az aktuális szöveg fordításainak megtekintésére más nyelveken.
Litván nyelvhez alapértelmezetten 4 többes számú alak használata.
Egynyelvű, eltérő formátumú fájlok feltöltése javítva.
Sikertelen hitelesítés esetén pontosabb hibaüzenetek.
Szójegyzékből való törléskor az oldal állapota megmarad.
Közvetlen hivatkozás hozzáadva a másodlagos nyelv fordításának szerkesztéséhez.
Perl formátumra vonatkozó minőség-ellenőrzés hozzáadva.
Támogatás a korábban használt jelszavak elutasítására.
Jobbról balra írt nyelvek szerkesztéséhez bővített eszköztár.
Weblate 2.14.1¶
Kiadva: 2017. május 24.
Keresési találatok lapozásánál előforduló hibák javítva.
Régi verziókból történő migráció javítva bizonyos speciális esetekben.
Lehetséges CSRF hiba javítva projektek követésénél és követés megszüntetésénél.
A jelszó-visszaállítás már nem hitelesíti automatikusan a felhasználót.
Elfelejtett jelszó funkciónál előforduló CAPTCHA megkerülés javítva.
Weblate 2.14¶
Kiadva: 2017. május 17.
Szójegyzék-bejegyzések hozzáadása AJAX használatával.
A kijelentkezés mostantól POST kérést használ CSRF támadás elkerülése érdekében.
Az API kulcs token visszaállítása mostantól POST kérést használ CSRF védelem érdekében.
A Weblate alapértelmezetten beállítja a Content-Security-Policy fejlécet.
A helyi szerkesztő URL-je érvényesítésre kerül az ön-XSS támadások elkerülése érdekében.
A jelszavak mostantól alapértelmezetten ellenőrzésre kerülnek gyakori hibák ellen.
A felhasználók értesítést kapnak a fiókjukat érintő fontos eseményekről, például jelszóváltozásról.
A CSV export mostantól kódolja az esetleges képleteket.
Több kisebb biztonsági fejlesztés történt.
A hitelesítési próbálkozások mostantól korlátozva vannak.
A javaslat tartalma elmentésre kerül az előzményekbe.
Fontos fióktevékenységek rögzítésre kerülnek az auditnaplóban.
Fiók törlésénél vagy új kapcsolatok hozzáadásánál jelszó megerősítést kér.
Megjelenik, hogy mikor érkezett a javaslat.
Új minőség-ellenőrzés a lezáró pontosvessző (;) ellenőrzésére.
A keresési hivatkozások mostantól megoszthatók.
API mostantól tartalmazza a forrásszöveg információkat és képernyőképeket.
Fordítások felülírása mostantól engedélyezett az API-n keresztüli feltöltéskor.
Weblate 2.13.1¶
Kiadva: 2017. április 12.
Profilban a kezelt projektek listázása javítva.
Migrációs hiba javítva, amely néhány jogosultság hiányát okozta.
Fordítás letöltésénél az aktuális fájlformátum megjelenítése javítva.
HTTP 404 válaszkód visszaadva, ha a felhasználó olyan projekthez próbál hozzáférni, amelyhez nincs jogosultsága.
Weblate 2.13¶
Kiadva: 2017. április 12.
Fordítási sablonokon végzett minőség-ellenőrzések javítva.
Új minőség-ellenőrzés került bevezetésre fordítás elvesztése esetére.
Lehetőség a felhasználó függőben lévő javaslatainak megtekintésére.
Összetevőlisták automatikus összeállításának lehetősége hozzáadva.
Nem hitelesített felhasználók számára megjelenő alapértelmezett vezérlőpult beállítható.
Lehetőség 25 véletlenszerű szöveg átböngészésére felülvizsgálat céljából.
Az előzmények mostantól jelzik a szövegváltozásokat.
Új fordítás hozzáadásakor pontosabb hibaüzenetek jelennek meg.
Projektszinten nyelvre szűkített keresés támogatása.
A csoportos hozzáférés-vezérlési listák (ACL-ek) mostantól korlátozhatók meghatározott jogosultságokra.
A projektszintű ACL-ek mostantól csoportos ACL-en keresztül működnek.
Részletesebb jogosultságkezelés hozzáadva.
Több kisebb felhasználói felület fejlesztés.
Weblate 2.12¶
Kiadva: 2017. március 3.
Csoportok adminisztrációs felületének továbbfejlesztése.
Yandex Translate API támogatása hozzáadva.
Teljes oldalra kiterjedő keresés sebessége javult.
Projekt- és összetevőszintű keresés hozzáadva.
Projekt- és összetevőszintű keresés és csere funkció hozzáadva.
Következetlen fordítások megjelenítése javult.
Forrásfájlok megnyitásának támogatása helyi szerkesztőben.
Speciális karakterekkel ellátott vizuális billentyűzet konfigurálásának támogatása.
Képernyőképek kezelése továbbfejlesztve, OCR támogatással a forrásszövegek egyeztetéséhez.
Az alapértelmezett véglegesítési üzenet mostantól tartalmazza a fordítási információkat és az URL-t.
Joomla fordítási formátum támogatása hozzáadva.
Fájlformátumok közötti importálás megbízhatósága javult.
Weblate 2.11¶
Kiadva: 2017. január 31.
Nyelvi oldalon részletes nyelvi információk megjelenítése.
Mercurial háttérrendszer fejlesztései.
Fordítási összetevők prioritásának megadására szolgáló opció hozzáadva.
A csoportos hozzáférés-vezérlési listák (ACL-ek) használata mostantól következetesebb, még a ritkábban használt jogosultságok esetén is.
WL_BRANCH változó hozzáadva a hook szkriptekhez.
Fejlesztői dokumentáció továbbfejlesztve.
Git exporter kiegészítő jobb kompatibilitása különböző Git verziókkal.
Projekt- és összetevőszintű statisztikák megjelenítése.
Támogatás a nyelvkódok leképezéséhez a Microsoft Translate API használatához.
A teljes szöveges indexelés tisztítása háttérfolyamatba került a fordítások gyorsabb törléséhez.
Javítva az alap szöveg megjelenítése azoknál a nyelveknél, ahol csak egy többes számú alak létezik.
import_project parancs hibaellenőrzése javítva.
Számos teljesítményjavítás.
Weblate 2.10.1¶
Kiadva: 2017. január 20.
Ne szivárogtasson ki fióklétet a jelszó-visszaállító űrlapon (CVE 2017-5537).
Weblate 2.10¶
Kiadva: 2016. december 15.
Minőség-ellenőrzés került beépítésre a többes számú alakok fordításainak összehasonlítására.
GitHub hook-ok javítva hitelesítést igénylő tárolók esetén.
Opcionális Git exporter modul hozzáadva.
Microsoft Cognitive Services Translator API támogatása.
Projekt- és összetevőfelület egyszerűsítve.
Vezérlőkarakterek eltávolítására szolgáló automatikus javítás hozzáadva.
Nyelvenkénti áttekintés hozzáadva a projekthez.
CSV exportálás támogatása hozzáadva.
Statisztikák CSV formátumban is letölthetők.
Mátrixnézet hozzáadva az összes fordítás gyors áttekintéséhez.
Alapvető API hozzáadva a változások és szövegek kezeléséhez.
Apertium APy szerver támogatása gépi fordításhoz.
Weblate 2.9¶
Kiadva: 2016. november 4.
createadmin kezelőparancs kibővített paraméterekkel használható.
import_json bővítve, így meglévő összetevők is kezelhetők vele.
YAML fájlformátum támogatása hozzáadva.
Projekttulajdonosok mostantól konfigurálhatják a fordítási összetevőket és projektadatokat.
„Megfigyelt” projektek kifejezés használata a „Feliratkozott” helyett.
Projektek közvetlenül a projektoldalról megfigyelhetők.
Többnyelvű állapot-widget hozzáadva.
A másodlagos nyelv kiemelése, ha a forrásszöveg nincs megjelenítve.
Javaslat törlése rögzítésre kerül az előzményekben.
Profilban a nyelvválasztás felhasználói élménye javult.
Összetevőhöz tartozó üzenőfal-üzenetek megjelenítése javítva.
Beállítások mentése után a kiválasztott fül megmarad.
A forrásszöveghez tartozó megjegyzés hangsúlyosabban jelenik meg.
Gettext PO merge driver automatikus telepítése Git tárolókhoz.
Keresés és csere funkció hozzáadva.
Fordításokhoz vizuális környezet (képernyőképek) feltöltésének támogatása.
Weblate 2.8¶
Kiadva: 2016. augusztus 31.
Dokumentációs fejlesztések.
Fordítások.
Beépített JavaScript könyvtárak frissítve.
list_translators kezelőparancs hozzáadva.
A Django 1.8 támogatása megszűnt.
Django 1.10 kompatibilitás javítva.
Subversion támogatás hozzáadva.
XML érvényességellenőrzés különválasztva az eltérő címkék ellenőrzésétől.
API mostantól figyelembe veszi a HIDE_REPO_CREDENTIALS beállítást.
Forrásváltozások megjelenítése Zen módban.
Alt+PageUp/PageDown/Home/End billentyűk is működnek Zen módban.
Új eszköztipp jeleníti meg pontos idővel a változásokat.
Fordítási oldalról is választhatók szűrők és keresési beállítások.
Fordítás törlésére szolgáló felhasználói felület hozzáadva.
Helykitöltők kezelése továbbfejlesztve.
Zen módban előforduló automatikus zárolási hibák javítva.
Weblate 2.7¶
Kiadva: 2016. július 10.
Google webes gépi fordítás eltávolítva.
Fordítás hozzáadásakor a véglegesítési üzenet javult.
Google Translate API javítva héber nyelv esetén.
Mercurial 3.8 kompatibilitás.
import_json kezelőparancs hozzáadva.
Fordítások listázásának sorrendje javítva.
Teljes javaslat megjelenítése, nem csak a különbség.
API kibővítve (részletes tárolóállapot, statisztikák stb.).
A tesztcsomag mostantól nem igényel hálózati elérést a tárolók teszteléséhez.
Weblate 2.6¶
Kiadva: 2016. április 28.
Nyelvi szűrőt használó összetevők érvényesítése javítva.
XLIFF-fájlok támogatása továbbfejlesztve.
Nem angol forrásnyelv esetén a gépi fordítás javítva.
REST API hozzáadva.
Django 1.10 kompatibilitás.
Kategóriák hozzáadva az üzenőfal-üzenetekhez.
Weblate 2.5¶
Kiadva: 2016. március 10.
Projekttulajdonosok számára az automatikus fordítás működése javítva.
Véglegesítési és feltöltési (push) műveletek teljesítménye javult.
Új kezelőparancs a parancssorból történő javaslattételhez.
Megjegyzések összevonásának támogatása fájl feltöltésekor.
Támogatás bizonyos GNU kiterjesztésekhez a C printf formátumban.
Dokumentációs fejlesztések.
Fordítói nevek automatikus generálásának támogatása.
Közreműködői statisztikák generálásának támogatása.
Webhelyszintű keresés mostantól szűkíthető egyetlen nyelvre.
Minőség-ellenőrzések pontosítása örmény nyelvhez.
Támogatás új fordítási összetevők indítására meglévő fordítás nélkül.
Új fordítások hozzáadásának támogatása Qt TS fájlokban.
PHP fájlok fordításának támogatása továbbfejlesztve.
Minőség-ellenőrzések teljesítményének javítása.
Sikertelen ellenőrzésekre történő keresés javítva.
Forrásnyelv megadásának lehetősége hozzáadva.
XLIFF-fájlok támogatása továbbfejlesztve.
import_project parancshoz elérhető beállítások köre kibővült.
Üzenőfal-üzenetek célzása pontosabb lett.
Támogatás automatikus fordításhoz projektek között.
Optimalizált teljes szövegű keresési index.
Automatikus fordításra szolgáló kezelőparancs hozzáadva.
Helykitöltők kiemelése hozzáadva.
Gyorsbillentyűk hozzáadva a beszúrható elemekhez, ellenőrzésekhez és gépi fordításokhoz.
Fordítás zárolásának működése továbbfejlesztve.
Minőség-ellenőrzés hozzáadva AngularJS interpolációhoz.
Kiterjedt, csoportalapú hozzáférés-vezérlés (ACL) támogatása.
A szerkesztést igénylő szövegek (korábban zavaros) terminológiája pontosítva.
A feldolgozást igénylő és le nem fordított szövegek terminológiája pontosítva.
Python 3 támogatása hozzáadva.
Django 1.7 támogatása megszűnt.
Új gettext PO-fájlok létrehozásához már nem szükséges az msginit.
Testreszabható vezérlőpult nézetek támogatása hozzáadva.
Értelmezési hibákról szóló értesítések továbbfejlesztve.
Duplikált nevű összetevők importálásának támogatása az import_project parancsban.
PHP fájlok fordításának támogatása továbbfejlesztve.
XLIFF export hozzáadva a szótárhoz.
XLIFF és gettext PO export lehetőség az összes fordításhoz.
Dokumentációs fejlesztések.
Automatikus csoport-hozzárendelés konfigurálhatóvá vált.
Új fordítások hozzáadása továbbfejlesztve.
Weblate 2.4¶
Kiadva: 2015. szeptember 20.
PHP fájlok támogatása továbbfejlesztve.
Lehetőség jogosultság (ACL) hozzárendelésére névtelen felhasználókhoz.
import_project parancs konfigurálhatósága javult.
Előzmények CSV formátumú exportja hozzáadva.
Szóköz karakterek másolásakor/beillesztésekor fellépő hibák megelőzése.
Bitbucket webhook támogatás hozzáadva.
Szorosabb ellenőrzés a szerkesztést igénylő (zavaros) szövegeken fordítás feltöltésekor.
Több URL megváltozott, érdemes frissíteni a könyvjelzőket.
Hook szkriptek a VCS gyökérkönyvtárban kerülnek végrehajtásra.
A hook szkriptek futtatásakor elérhetők az aktuális összetevő adatait tartalmazó környezeti változók.
Teljes szöveges index optimalizálására szolgáló kezelőparancs hozzáadva.
Rollbar hibajelentési szolgáltatás támogatása hozzáadva.
Projekteknek mostantól több tulajdonosuk is lehet.
A projekt tulajdonosai saját magukat is kezelhetik.
Támogatás a gettext PO-fájlokban használt
javascript-formatformátumhoz.Új fordítások hozzáadásának támogatása XLIFF-ben.
Fájlformátum automatikus felismerése továbbfejlesztve.
Gyorsbillentyűk köre kibővült.
Továbbfejlesztett szótáregyezés több nyelv esetén.
Az oldalak többségének elrendezése javítva.
Szavak szótárhoz adása fordítás közben is lehetséges.
Nyelvek szűrésének támogatása a Weblate általi kezeléshez.
CSV-fájlok fordításának és importálásának támogatása hozzáadva.
Statikus fájlok kezelése teljesen újraírt rendszerrel működik.
Közvetlen bejelentkezési/regisztrációs hivatkozások harmadik fél szolgáltatásához, ha az az egyetlen elérhető opció.
Fióktörléskor a függőben lévő módosítások automatikus véglegesítése.
Webhelynév módosítására szolgáló kezelőparancs hozzáadva.
Alapértelmezett véglegesítő (committer) konfigurálásának lehetősége hozzáadva.
Hook hozzáadva új fordítás létrehozása után.
Lehetőség több fájl megadására véglegesítéshez.
Weblate 2.3¶
Kiadva: 2015. május 22.
Django 1.6 és South migrációk támogatása megszűnt.
Új fordítások hozzáadásának támogatása Java Property fájlok használatakor.
Javaslat elfogadása mostantól szerkesztés nélkül is lehetséges.
Google OAuth 2.0 támogatása továbbfejlesztve.
Microsoft .resx fájlformátum támogatása hozzáadva.
Alapértelmezett robots.txt finomhangolása a fordítások túlzott feltérképezésének tiltására.
Egyszerűsített munkafolyamat a javaslatok elfogadására.
Projekttulajdonosok hozzáadása, akik mindig megkapják a fontos értesítéseket.
Egynyelvű sablon szerkesztésének letiltása engedélyezhető.
Részletesebb tárolóállapot nézet.
Fordítás módosításakor közvetlen hivatkozás a sablon szerkesztésére.
Projekttulajdonosok jogosultságai bővíthetők.
Zen módban megjeleníthető a másodlagos nyelv.
Forrásszöveg elrejtése támogatható a másodlagos nyelv javára.
Weblate 2.2¶
Kiadva: 2015. február 19.
Teljesítményjavítások.
Teljes szövegű keresés a hely és megjegyzés mezőkben.
Új SVG/JavaScript alapú aktivitási diagramok.
Django 1.8 támogatása.
Megjegyzések törlésének támogatása.
Saját SVG jelvény hozzáadva.
Google Analytics támogatása hozzáadva.
Fordítási fájlnevek kezelése továbbfejlesztve.
Egynyelvű JSON fordítások támogatása hozzáadva.
Összetevő zárolásának rögzítése az előzményekben.
Egynyelvű fordítások esetén támogatott a forrás (sablon) nyelv szerkesztése.
Alapvető Gerrit támogatás hozzáadva.
Weblate 2.1¶
Kiadva: 2014. december 5.
Mercurial tárolók támogatása hozzáadva.
A Glyphicon betűtípus cseréje Awesome ikonokra.
Ikonok hozzáadva a közösségi hitelesítési szolgáltatásokhoz.
Gombszínek és ikonok következetesebb használata.
Dokumentációs fejlesztések.
Több hiba javítása.
Kisebb képernyőkön a fordításlistában az oszlopok automatikus elrejtése.
Fájlrendszer elérési utak konfigurációja megváltozott.
SSH kulcsok kezelése és tárolása továbbfejlesztve.
Tároló zárolásának működése javult.
Forrásszövegenként testreszabható minőség-ellenőrzések.
Lehetőség a kész fordítások elrejtésére az vezérlőpultból.
Weblate 2.0¶
Kiadva: 2014. november 6.
Rugalmasan megjelenő felhasználói felület Bootstrap alapon.
Verziókezelő rendszer háttérrétegének teljes újraírása.
Dokumentációs fejlesztések.
Üzenőfal hozzáadva az egész oldalra kiterjedő üzenetekhez.
Szövegek prioritásának beállíthatósága hozzáadva.
JSON-fájlformátum támogatása hozzáadva.
Bizonyos esetekben előforduló mo-fájl generálási hiba javítva.
GitLab értesítések támogatása hozzáadva.
Fordítási javaslatok letiltásának lehetősége hozzáadva.
Django 1.7 támogatása.
ACL-alapú projektekhez felhasználókezelés elérhető.
Keresési lehetőségek kibővítve.
Több segítség a fordítók számára a többes számú alakokkal kapcsolatban.
Git tároló zárolási hiba javítva.
Régebbi Git verziókkal való kompatibilitás biztosítva.
ACL támogatás továbbfejlesztve.
Nyelvspecifikus idézőjelek és speciális karakterek beszúrására szolgáló gombok hozzáadva.
Statisztikák exportálása JSONP-formátumban támogatott.