Weblate kiadás

Kiadási ciklus

Weblate uses calendar versioning with monthly releases. The version format is <YEAR>.<MONTH>.<PATCH> with a numeric, non-zero-padded month. The <PATCH> part is omitted for the first release in a month when it would be 0, for example 2026.5. Patch releases use the full version number, for example 2026.5.1.

Monthly releases are usually published at the beginning of the month. Patch releases include bug fixes, security fixes, and dependency updates which should not wait for the next monthly release.

Direct upgrades are supported from releases in the current or previous calendar year. The first release in a new year drops direct upgrade support for releases from the year before the previous year.

The Docker container includes an additional version component to track changes in the container itself, such as dependencies. Fixed Docker image tags include the patch component together with this build component, even when the Weblate version omits a 0 patch component. These updates may include security updates.

Lásd még

Kiadástervezés

A közelgő kiadásokhoz tervezett funkciók a GitHub mérföldköveiben (milestones) kerülnek összegyűjtésre. A Weblate fejlesztési ütemterve megtekinthető itt: <https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestones>.

Kiadási folyamat

Kiadás előtti ellenőrzések:

  1. Check newly translated languages by ./scripts/list-translated-languages.py.

  2. Végleges verzió beállítása: ./scripts/prepare-release.

  3. Képernyőképek frissítése: make -j 12 -C docs update-screenshots.

  4. Függő fordítások beolvasztása: wlc push; git remote update; git merge origin/weblate

When building distribution packages locally, start from a clean checkout or remove ignored packaging artifacts such as build/, dist/, weblate.egg-info/, and generated weblate/locale/**/*.mo files.

Kiadás végrehajtása:

  1. Kiadás létrehozása: ./scripts/create-release --tag (a szükséges feltételek lásd alább).

Kiadás utáni kézi lépések:

  1. GitHub mérföldkő lezárása.

  2. Ha a Docker-kép tesztelése megtörtént, adjon hozzá címkét és töltse fel.

  3. Vegye fel az új verziót a .github/workflows/migrations.yml fájlba, hogy a migrációs tesztelés is lefusson.

  4. Verziószám növelése a tárolóban: ./scripts/set-version.py.

  5. Ellenőrizze, hogy a readthedocs.org lefordította-e az összes dokumentációs nyelvet: ./scripts/rtd-projects.py.

A ./scripts/create-release parancsfájl használatával történő címkék létrehozásához a következőkre lesz szükség:

  • Feltöltési jogosultság a Weblate Git-tárolóihoz (a címkéket közvetlenül feltölti)