Få support för Weblate

Weblate är fri programvara med copyleft och support från communityn. Hostingabonnenter får prioriterad support utan extra kostnad. Förbetalda hjälppaket finns tillgängliga för alla, inklusive användare med egen hosting. Information om aktuella supporterbjudanden finns på https://weblate.org/support.

Integrering av support

Köpt supportpaket kan valfritt integreras i ditt Weblate-gränssnitt för abonnemangshantering <https://weblate.org/user/>_, där du hittar en länk till det. Grundläggande information om din installation rapporteras också tillbaka till Weblate på detta sätt.

../_images/support.webp

Information skickad till Weblate

  • Din Weblate-instans URL

  • Webbplatsens titel

  • Den version du kör

  • Översikter över projekt, komponenter, språk, källsträngar och användare

  • Den offentliga SSH-nyckeln för din instans

Om du dessutom aktiverar Upptäck Weblate:

  • List of public and protected projects (name, URL, and website).

Råd

Kontrollera vad Discover visar offentligt i beskrivningen Upptäck Weblate.

Inga andra uppgifter lämnas in.

Integrationstjänster

Råd

Köpta supportpaket aktiveras redan vid köpet och kan användas utan att integreras.

Kontakta kundtjänst

Råd

Om du ännu inte har något supportpaket, se avsnittet Rapportera problem i Weblate för tillgängliga communityresurser.

Abonnenter kan kontakta Weblate Care direkt via följande kanaler:

Ett abonnemang garanterar snabb och pålitlig hjälp med installation, underhåll och felsökning.

Observera

Skicka krypterat innehåll

Om du vill skicka krypterat innehåll, använd den offentliga nyckeln för care@weblate.org med ID 0961 62CE 141D 7FE4 B15D A9FA 73D9 298A CB26 03F0.

Denna publika nyckel finns tillgänglig på de mest använda nyckelserverna, med hjälp av WKD eller direkt från weblate.org <https://weblate.org/.well-known/openpgpkey/hu/7oq6zfqsndhzsmw94xm1e5yu8me8sjsx?l=care>.

Upptäck Weblate

Added in version 4.5.2.

Discover är en tjänst som översättare kan välja att ansluta sig till och som gör det enklare för dem att hitta andra Weblate-instanser och communityn. Användare kan bläddra bland registrerade webbplatser och hitta projekt att bidra till på https://weblate.org/discover/.

Att bli noterad

Förändrat i version 2026.7.1: Discover Weblate registration can be started directly from the management interface without manually copying the activation token.

Observera

Make sure you are OK with publishing your instance name, URL, tally of projects, components, and users, together with names of public and protected projects for use on Discover.

Use the Discover Weblate panel in the management interface to manage the listing. If you have an activated support package, list your server by clicking Enable discovery. If the instance is not connected to weblate.org yet, start the registration by clicking Enable Discover Weblate:

../_images/support-discovery.webp

This opens the registration form on weblate.org and returns to your Weblate management interface to complete activation with discovery already enabled. The registration flow can be used from an account that has a support subscription, but it registers the Discover Weblate listing; activating a purchased support package is handled by Integrering av support. Unlinking the support package disables the Discover Weblate listing.

All steps for listing a server manually, for example from older Weblate versions:

  1. Registrera dig på https://weblate.org/user/

  2. Registrera din Weblate-webbplats på https://weblate.org/subscription/discovery/

  3. Copy the activation token into your Weblate management interface.

  4. Confirm you want your Weblate listed by clicking Enable discovery from the Discover Weblate panel:

../_images/support-discovery.webp

Anpassning av listning

Du uppmanas att tillhandahålla en bild (570 x 260 pixlar) och en beskrivning av din Weblate-webbplats på https://weblate.org/user/. Detta förbättrar din instans synlighet i listan.