Subtitle-filer

Weblate kan översätta olika undertextsfiler:

• SubRip-undertextfil (*.srt)

• MicroDVD-undertextfil (*.sub)

• Avancerad understation Alpha-undertextfil (*.ass)

• Substation Alpha undertextfil (*.ssa)

Se även

Subtitles

Stödda funktioner

File extensions	.ass, .srt, .ssa, .sub
Språkkunskaper ⓘ	Monolingual
Supports plural ⓘ	No
Supports descriptions ⓘ	No
Supports explanation ⓘ	No
Supports context ⓘ	No
Supports location ⓘ	Yes
Supports flags ⓘ	No
API identifier	ass, srt, ssa, sub
Supports read-only strings ⓘ	No
Supports removing obsolete strings ⓘ	No

Weblate-konfiguration

Typisk Weblate Komponentkonfiguration
Filmask	path/*.srt
Enspråkig basspråkfil	path/en.srt
Mall för nya översättningar	path/en.srt
Filformat	SubRip-undertextfil