Metadata-filer för App store

Metadata som används för att publicera appar i olika appbutiker kan översättas. För närvarande är följande verktyg kompatibla:

Metadata består av flera textfiler, som Weblate presenterar som separata strängar att översätta.

Råd

Om du inte vill översätta vissa strängar (till exempel ändringsloggar) kan du dölja dem med Nyckelfilter eller markera dem som skrivskyddade (se Anpassa beteende med hjälp av flaggor). Detta kan automatiseras med Massredigering.

Stödda funktioner

File extensions

.txt

Linguality ⓘ

Monolingual

Supports plural ⓘ

No

Supports descriptions ⓘ

No

Supports explanation ⓘ

No

Supports context ⓘ

No

Supports location ⓘ

No

Supports flags ⓘ

No

API identifier

appstore

Supports read-only strings ⓘ

No

Weblate-konfiguration

Typisk Weblate Komponentkonfiguration

Filmask

fastlane/metadata/android/*

Enspråkig basspråkfil

fastlane/metadata/android/en-US

Mall för nya översättningar

fastlane/metadata/android/en-US

Filformat

Metadatafiler för appbutiker