Translation component diagnostics

Visar fel i Weblate-konfigurationen eller översättningsprojektet för en given översättningskomponent. Vägledning om hur man åtgärdar upptäckta problem erbjuds också.

För närvarande omfattas följande:

  • Duplicerade källsträngar i översättningsfiler

  • Duplicerade språk i översättningar

  • Sammanfoga, uppdatera eller push-fel i arkivet

  • Parseringsfel i översättningsfilerna

  • Faktureringsgränser (se Fakturering)

  • Repository som innehåller för många utgående eller saknade commits

  • Saknade licenser

  • Fel vid körning av tillägg (se Tillägg)

  • Felaktigt konfigurerad enspråkig översättning.

  • Trasig Komponentkonfiguration

  • Trasiga URL:er

  • Oanvända skärmdumpar

  • Tvetydig språkkod

  • Oanvänd ny bas i komponentinställningar

  • Duplikatfilmask som används för länkade komponenter

  • Conflicting merge request repository setup

  • Component seems unused (configurable by UNUSED_ALERT_DAYS)

  • Unused glossary languages

Varningarna uppdateras dagligen eller vid relaterade ändringar (till exempel när Komponentkonfiguration ändras eller när arkivet uppdateras).

Project website availability checks can be disabled using WEBSITE_ALERTS_ENABLED, in which case Weblate will no longer generate alerts for unreachable project websites.

Alerts are listed on each respective component page as Diagnostics. If it is missing, the component clears all current checks. Problem alerts cannot be ignored, but will disappear once the underlying problem has been fixed.

Information and warning alerts are used for guidance on improving community localization. These can be dismissed and make the Diagnostics tab visible, but they do not indicate a component problem in listings.

En komponent med både duplicerade strängar och språk ser ut så här:

../_images/alerts.webp

Conflicting repository setup

This alert is shown when multiple Git components are configured to push to the same repository and push branch without all of them pulling from that branch. This includes pull or merge request workflows, and direct pushes to a separate push branch. Such a setup can overwrite the shared branch.

To resolve this, either configure a different Push branch for each component or share the repository between components using a weblate://project/component repository URL.

Se även

Använda anpassad certifikatutfärdare