Apple iOS-strängar

Filformat som vanligtvis används för att översätta Apple iOS-applikationer, men som också standardiserats av PWG 5100.13 och används på NeXTSTEP/OpenSTEP.

Apple iOS-strängar används vanligtvis som enspråkiga.

Se även

• Stringsdict-format

• Apple ”strings files” dokumentation

• Meddelandekatalogfilformat i PWG 5100.13

• Mac OSX strings

Stödda funktioner

File extensions	.strings
Linguality ⓘ	Both monolingual and bilingual
Supports plural ⓘ	No
Supports descriptions ⓘ	Yes
Supports explanation ⓘ	No
Supports context ⓘ	No
Supports location ⓘ	No
Supports flags ⓘ	No
API identifier	strings
Supports read-only strings ⓘ	No
Check flags added by this format ⓘ	Objective-C format

Weblate-konfiguration

Typisk Weblate Komponentkonfiguration
Filmask	Resources/*.lproj/Localizable.strings
Enspråkig basspråkfil	Resources/en.lproj/Localizable.strings eller Resources/Base.lproj/Localizable.strings
Mall för nya översättningar	Tom
Filformat	iOS Strings
File encoding	UTF-8