Weblate 5.x series¶
Weblate 5.17.1¶
Released on April 30th 2026.
Nya funktioner
Add-ons that opt in to manual triggering can now be run from add-on management and the Tillägg.
Admins can now clean up blocked or abusive users by reverting edits, rejecting pending suggestions, and deleting comments across project or site-wide scopes.
Admin user management can now find users by audit log IP address.
Meddelanden can now also be managed via the Weblates REST API for categories.
Added LTEngine machine translation service.
Förbättringar
Improved documentation for the global
user.editpermission, Automatisk rensning av översättningsminne, Terminologi, and current Översättningsminne management options in the UI.Improved Screenshots and visual context documentation and linked it from the screenshots UI.
Documented restoring Docker-based setups from backups, see Restoring Docker based setup.
Clarified Generella uppgraderingsinstruktioner to state that Celery queues should be empty before upgrading.
The OpenAPI schema is cleaner and now describes action endpoints with their actual list, statistics, status, upload, and download response payloads.
The web installation flow for Lägg till saknade språk now shows a preview and requires confirmation before creating missing language files across projects, categories, or site-wide scopes.
Komponentupptäckt now offers guided client-side presets, suggests presets detected from component repository layouts, validates
{{ component }}more clearly, and includes a worked discovery-template example in the docs.Superuser and site-wide team changes are now tracked in Granskningslogg.
URL validation alerts now show clearer errors for project website and repository browser URLs, and project-level machine translation validation better explains private or local endpoint restrictions on hosted and self-managed sites.
Automatisk översättning now attributes copied translations to the add-on user and records automatic translation results in the add-on activity log.
Extended the conflicting repository setup alert to direct Git pushes, see Translation component diagnostics.
Profil links now show an external-link warning where possible.
Client-side popup notifications triggered by JavaScript now use Bootstrap toasts, with higher-contrast dark theme colors for Bootstrap subtle and emphasis variants.
The SSH keys management page can now remove stored host keys so changed host keys can be replaced there.
Project listings now show review progress columns when any listed project has reviews enabled.
Felkorrigeringar
Image URLs in Markdown are now escaped before rendering (CVE 2026-44264 / GHSA-5cmv-3rc4-7279).
Tightened Weblates REST API input validation to prevent translation enumeration (CVE 2026-44263 / GHSA-gcg5-86jr-f7jg).
Project backup imports now revalidate component repository URLs before restoring from backup (CVE 2026-41654 / GHSA-cwcx-382v-8m9g).
Fixed revert links in the translate-view history tab after moving a component to another project.
Invitation acceptance now verifies the invited e-mail address and invitation expiry before granting team membership.
Inkonsekvent reStructuredText no longer crashes on repeated explicit-link targets.
The Tillägg now validates required add-on configuration when installing add-ons.
Component updates no longer time out waiting on their own repository lock during validation.
Skiljeteckensavstånd check no longer triggers false positives for placeholders.
Repository alerts, history entries, and task messages now preserve multiline Git and SSH backend error output.
Interrupted Git rebases now recover more reliably after worker restarts, and signal-terminated backend commands are reported more clearly.
Borg backups that finish with warnings are no longer shown as failed in the management UI, and backup logs now show
Centries for files that changed during the backup.Git exporter no longer rejects shared-history fetches just because the first negotiated
haverevisions are newer than Weblate’s local history.Weblate översättningsminne automatic translation avoids broad PostgreSQL searches.
Malformed IPv6 repository URLs no longer crash SSH host key detection.
Update POT file (xgettext) and related POT update add-ons now replace the standard descriptive-title placeholder in normalized POT headers again.
Update gettext template (Django) now skips repository
localetrees during preflight validation, fixing components that storedjango.potin a top-levellocaledirectory.Screenshot OCR now skips corrupted or truncated image files instead of failing the request.
Monolingual component validation now honors Källspråk when checking duplicate files alongside a separate Enspråkig basspråkfil.
Translation memory upload and
import_memorynow report a validation error for TMX files missing the required header instead of failing the request.Weblate översättningsminne no longer misses boundary similarity matches after stricter lookups.
The missing file-mask matches alert is now restored after rescans that leave only the source translation.
Komponentupptäckt now disables inherited string management for discovered formats that do not support adding or removing strings.
Automatic translation from other components now ignores read-only source candidates with empty translations.
Project component pagination now keeps the Components tab active when jumping to a typed page number.
Markdown rendering now falls back to escaped plain text when the parser fails.
Forgejo and Gitea test deliveries with sample loopback repository URLs no longer trigger slow suffix matching against all components.
Kompabilitet
Password changes now regenerate personal API keys by default (CVE 2026-41519 / GHSA-6j8j-4qp3-36p2).
VCS_RESTRICT_PRIVATEandWEBHOOK_RESTRICT_PRIVATEnow reject URLs whose hostnames cannot be resolved during validation unless the host is explicitly allowed.Profil URL validation now rejects obvious direct file download URLs and invalid code site or Fediverse profile links.
Uploads now enforce
TRANSLATION_UPLOAD_MAX_SIZE,COMPONENT_ZIP_UPLOAD_MAX_SIZE, andPROJECT_BACKUP_UPLOAD_MAX_SIZEbefore parsing. Component ZIP imports and project backup restores now share stricter ZIP archive safety checks, including total uncompressed data limits for project backup imports.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, Gersona, Karen Konou, michael-smt
- Översättningsbidrag
Michal Čihař, Besnik Bleta, Kristoffer Grundström, Francisco Serrador, ButterflyOfFire, anas agha, Zahid Rizky Fakhri, pan93412, Hyeonjeong Lee, VfBFan, 大王叫我来巡山, Yuri Chornoivan, LucasMZ, Átila França, Rafael Fontenelle, Aindriú Mac Giolla Eoin, UDP, Blueberry, Hotripak, Matthaiks, Agnieszka C, Priit Jõerüüt, Martin Srebotnjak, Fjuro, Andrei Stepanov, Mickaël Binos, IEEE-754, Adrian Reyes, bovirus, Max Kleinehelleforth, justcontributor, Yago Raña Gayoso, Horus68, Любомир Василев, CYAXXX, Andi Chandler, Adam Havránek, Kyotaro Iijima, Arif Budiman, ovl-1, Laitei, Jim Kats, Omer I.S., Fulup Jakez, ojppe, Julien Humbert, Jim Spentzos, Sketch6580, Dick Groskamp, 王晨旭, Frank Paul Silye, Anucha Hlownonkor, Milo Ivir
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, Gersona, michael-smt
Weblate 5.17¶
Released on April 15th 2026.
Nya funktioner
Added
PROJECT_WEB_RESTRICT_ALLOWLISTto exempt selected project slugs from project website restriction settings.Added
WEBSITE_ALERTS_ENABLEDsetting to allow disabling project website availability checks and alerts.Added new management command
list_format_features, which generates RST documentation snippets describing the supported features for every file format.Shared components can now be categorized within the target project, including through the Weblates REST API using the
category_idparameter.Added Update POT file (xgettext), Update POT file (Meson), Update gettext template (Django), and Uppdatera POT-fil (Sphinx) to update POT files with configurable update cadence.
Added
PASSWORD_RESET_URLto customize the sign-in page password reset link, useful for external identity providers (Docker env:WEBLATE_PASSWORD_RESET_URL).Added bulk user invitations.
Added Objective-C format.
Added Forgejo notification webhook, see Forgejo notifications.
Added translation memory API filtering, scoped access, and bulk lookup support.
Added
from_componentsupport to the REST API for creating components from existing component content and for seeding new translations by automatic translation from existing components.Meddelanden can now be managed via the Weblates REST API for projects, components and translations.
Added a
softmode toVERSION_DISPLAYto hide the Weblate version from prominent UI while keeping it available on the About page andGET /api/metrics/.
Förbättringar
Track origin of newly added source strings.
Markdown now uses
auto-safe-htmlby default, applying Osäker HTML and Rensning av osäker HTML only to plain text and source strings that contain standard HTML markup or valid custom elements.Improved LLM interfaces for better reliability.
Improved logic for adding monolingual plurals in GNU gettext PO (Portable Object).
Added a component alert for conflicting merge request repository setup, see Translation component diagnostics.
Improved plural handling in Automatisk översättning.
Improved error messages in some Weblates REST API endpoints.
Updated Microsoft Entra ID authentication docs and Microsoft sign-in branding while keeping legacy Azure AD backend identifiers and documentation anchors for compatibility.
Improved performance of project and category search result pages with very large match sets.
Docker now exposes
WEBLATE_COMMIT_PENDING_HOURS,WEBLATE_SOCIAL_AUTH_KEYCLOAK_ID_KEYfor customizing the Keycloak unique user identifier claim, andWEBLATE_NGINX_IPV6for controlling IPv6 listeners in the bundled NGINX.Project history now records project backups and project/component restore events.
Improved documentation with auto-generated snippets for Tillägg, Översättningstyper och funktioner, Kvalitetskontroller, and Automatiska förslag machines, and clarified merge-conflict behavior for exported repositories using shallow clones by default.
Added
PROJECT_WEB_RESTRICT_PRIVATEto reject project website and repository browser URLs targeting internal or non-public addresses,WEBHOOK_RESTRICT_PRIVATEto reject webhook URLs targeting internal or non-public addresses, andVCS_RESTRICT_PRIVATEto reject repository and push URLs targeting internal or non-public addresses. These are exposed in Docker asWEBLATE_PROJECT_WEB_RESTRICT_PRIVATE,WEBLATE_WEBHOOK_RESTRICT_PRIVATE, andWEBLATE_VCS_RESTRICT_PRIVATE.Improved performance of Weblate lookups.
Screenshot and font upload forms now honor
ALLOWED_ASSET_SIZEwhich now defaults to 10 MB.Expanded Weblate hotmodell to cover webhook trust boundaries and delegated authorization boundaries, and clarified the instance-wide 2FA enforcement path in Autentisering.
Reset and reapply recovery behavior now recreates missing translation files when possible and otherwise reports a clearer recovery error instead of failing later with a generic parse error.
Updated Bidra till Weblate-dokumentationen to describe the current
make -C docs update-docsworkflow for generated snippets.Linked repository components now inherit Skicka vid incheckning, Ålder på ändringar att arkivera, and Lås vid fel from the linked component that owns the repository.
Git exporter now provides clearer push and missing-revision errors to authorized users.
Faster category and project removals, and improved performance of project language counting and API listing on projects with shared components.
Clarified Git LFS limits of Git-exportör in the UI and docs.
Improved Säkerhetskopiera och flytta Weblate status reporting while keeping maintenance after failed backup attempts.
Improved loading speed for comments on the translate page and reduced repeated metric queries when rendering activity charts on overview pages with cold caches.
Security fixes
Hardened repository boundary checks for symlink targets (CVE 2026-40256 / GHSA-ffgh-3jrf-8wvh).
Hardened component file handling for repository symlinks (CVE 2026-34242 / GHSA-hv99-mxm5-q397).
Tightened Weblates REST API permission enforcement (CVE 2026-34393 / GHSA-3382-gw9x-477v).
Hardened project-level Automatiska förslag against SSRF (CVE 2026-34244 / GHSA-xrwr-fcw6-fmq8).
Tightened location validation in JavaScript-lokalisering CDN (CVE 2026-33220 / GHSA-mqph-7h49-hqfm).
Enforced
ALLOWED_ASSET_DOMAINSacross redirects for asset downloads (CVE 2026-33440 / GHSA-5fhx-9jwj-867m).Hardened Webhook (CVE 2026-39845 / GHSA-f8hv-g549-hwg2).
Removed unintended Översättningsminne API endpoints (CVE 2026-33214 / GHSA-mpf5-3vph-q75r).
Tightened API access control for pending tasks (CVE 2026-33212 / GHSA-vj45-x3pj-f4w4).
Hardened Säkerhetskopior på projektnivå restore against repository-local VCS configuration and hooks from uploaded archives (CVE 2026-33435 / GHSA-558g-h753-6m33).
Felkorrigeringar
Project backup now preserves source translation read-only handling, and source-side pending commits without files are discarded to avoid repeated parse failures.
Fixed background failures in Automatisk översättning.
Generated SSH wrapper scripts are now stored in
CACHE_DIRinstead of persistent SSH storage, and obsolete or stale wrappers are cleaned up during upgrade.Hardened Git branch handling to reject invalid branch names before repository operations.
Sanitized repository and upload backend errors before exposing them in UI and API responses.
Matching exporters now honor component file format parameters.
Åtkomsttoken per projekt now clean up stale bot users on project deletion and upgrade, and prevent removing the last assigned team to avoid orphaning the token.
Batch automatic translation now uses project-level machinery configuration instead of only site-wide settings.
Fixed sorting by the Unreviewed column in listings.
Fixed false positive in Chars around XML tags for Arabic letter Waw (”و”) adjacent to XML tags.
Squasha Git arkiveringar better handle commits applied upstream.
list_checksnow requires exactly one--sectionsvalue when writing generated documentation to a file using--output.Watched translations on the dashboard now use a stable language-aware ordering.
Reduced error-reporting noise for handled authentication callback failures and clarified password reset confirmation messages.
Automatiska förslag now falls back to the default API URL when base URL is empty.
DeepL maps plain Portuguese to European Portuguese.
MyMemory now falls back to HTTP status handling when the service returns a non-JSON error response.
Push branches are no longer updated with upstream-only commits in multi-branch workflows.
POT update add-ons now fall back to the component URL for the
Report-Msgid-Bugs-Toheader when the component setting is empty.Improved repository lock error handling when deleting units.
Adding new languages now rescans only the newly added languages instead of forcing a full component scan.
Maximal storlek för översättningen previews now keep the configured text box visible and render overflowing text in red.
Restored documented default encoding fallback for Apple iOS-strängar and Java-egenskaper when file format parameters are not explicitly set.
Reduced repeated database queries in Fyll skrivskyddade strängar med källsträngen during the daily add-on task, and fixed auto-translation progress updates when the queued target disappears before execution.
Android-strängresurser now preserves template-defined escaped markup formatting when saving translations.
REST API component creation now handles temporary uploaded files for
docfileandzipfileuploads.SSH repository errors now distinguish changed host keys from missing host keys and avoid automatically trusting host key replacements.
Automatiska förslag no longer treats translatable reStructuredText role content as Placerbara objekt i automatiska förslag.
Omatchade interrobang now recognizes Arabic interrobang punctuation such as
؟!and!؟.
Kompabilitet
The
project_scopeclass attribute on add-ons has been removed. Third-party add-ons that usedproject_scope = Trueshould overridecan_install()to returnFalsewhencomponentis notNone.The
daily()method signature on add-ons has changed. Add-ons that previously overrodedaily(component)to perform per-component work should now overridedaily_component(component)instead. The basedaily()method automatically iterates components and callsdaily_component()for each. Add-ons that can be optimized to operate at project scope should overridedaily(component, project)directly to implement project-level logic.Dropped support for MySQL and MariaDB as the database engine.
Weblate now requires Django 6.0.
Weblate now requires Git 2.46 or newer.
Uploaded project backups are now validated more strictly during import and suspicious ZIP archives can be rejected; see Säkerhetskopior på projektnivå.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
There are several changes in
settings_example.py, most notablyADMINSsyntax has changed in Django andSOCIAL_AUTH_PIPELINEandINSTALLED_APPSneed adjustments; please adjust your settings accordingly.If you run Weblate in Docker and rely on IPv6 listeners, review
WEBLATE_NGINX_IPV6. The defaultautoenables IPv6 listeners only when IPv6 is available in the container runtime; useonto always enable them oroffto disable them.Outbound project links, webhook URLs, and repository or push URLs pointing to internal or non-public addresses are now rejected by default. If your setup intentionally uses internal addresses, adjust the corresponding restriction settings such as
PROJECT_WEB_RESTRICT_PRIVATE,WEBHOOK_RESTRICT_PRIVATE, orVCS_RESTRICT_PRIVATE, and the related allowlists such asVCS_ALLOW_HOSTS.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, michael-smt, Kartik Ohri, bogusdominica, Karen Konou, Sven Hüster, Gersona, subnix, matilde-gillia, Steven Loria, felixfon, baltenaxis, Claw Explorer, Samuel Gomes
- Översättningsbidrag
PICOPress, Blueberry, Deleted User, Francisco Serrador, eulalio, Pavel Miniutka, Amir E. Aharoni, hoanghuy309, nKsyn, Jim Kats, Martin Srebotnjak, Zahid Rizky Fakhri, symegac, Francesco Marinucci, Michal Čihař, Hyeonjeong Lee, ovl-1, Tarás Lavrentiev, Edson Wolf, Yuri Chornoivan, Omer I.S., Arantxa, Tuomas Hietala, Milo Ivir, justcontributor, Kristoffer Grundström, Andi Chandler, Andrei Stepanov, ButterflyOfFire, Átila França, Мария Рангелова, EESF-2, CzaroGame, Agnieszka C, Manuela Silva, پرویز قادر, JiZPaper, Fjuro, Alexis Launay, tfr tint, Candied-Ecard, Kyotaro Iijima, Priit Jõerüüt, Matthaiks, Besnik Bleta, delvani, Mickaël Binos, VfBFan, UDP, Aindriú Mac Giolla Eoin, Adam Havránek, mohammadA, 大王叫我来巡山, Sketch6580, Dick Groskamp, Heimen Stoffels, Yaron Shahrabani, Любомир Василев, Максим Горпиніч, Emin Tufan Çetin, Horus68, Sjur N Moshagen, Peter Vančo, Romhányi-Kakucska Viktor, ZayedRashid, Julien Lepiller, Massimo Pissarello, Jeff Huang, ojppe, தமிழ்நேரம், ibragimov, Sylvestre Ledru, Ldm Public, pan93412, Jernej Pangerc, Luciana Waldbaur, username-generic, jonnysemon, syl, Arif Budiman, Max Kleinehelleforth, Carp300, Yago Raña Gayoso, anas agha, Ettore Atalan
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, Kartik Ohri, Sven Hüster, Dylan Kiss (dyki), Gersona, michael-smt, matilde-gillia, Steven Loria, baltenaxis, Claw Explorer, Samuel Gomes
Weblate 5.16.2¶
Released on March 6th 2026.
Nya funktioner
New setting
PUBLIC_ENGAGEto make the engage page public even withREQUIRE_LOGIN.
Förbättringar
Improved matching in Översättningsminne.
Show the number of strings waiting for review in listings.
Felkorrigeringar
Avoid displaying confusing status icons for ghost languages on project or category level.
Fixed missing plural source strings when creating new bilingual plural units.
Crash on certain pages with nested categories.
Improved API validation when adding strings.
Disabled throttling for incoming webhooks.
Avoid displaying non-actionable ghost languages.
Fixed highlighting in the translation editor.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, Karen Konou, Kartik Ohri
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař
Weblate 5.16.1¶
Released on February 26th 2026.
Nya funktioner
AsciiDoc files, XLIFF 1.1 och 1.2 with Apple extensions, and WixLocalization file are now supported file formats.
Added
REGISTRATION_ALLOW_DISPOSABLE_EMAILSto optionally allow disposable e-mail domains during registration (Docker env:WEBLATE_REGISTRATION_ALLOW_DISPOSABLE_EMAILS).
Förbättringar
Improved documentation for translation states to clarify the difference between Needs editing, Needs rewriting, and Needs checking states.
Improved initial import of translations for Markdown-filer and HTML-filer.
Felkorrigeringar
Slack-webhooks properly delivers all events.
Skiljeteckensavstånd better handles XML markup.
Stringsdict-format better handle some plurals.
Improved plurals handling for language variants.
Fixed API access control.
Users can manage their own notification subscriptions via the API.
Project administrators can manage teams in their projects via the API, according to access control rules.
The add-ons listing in the API now correctly honors user permissions (CVE 2026-27457 / GHSA-wppc-7cq7-cgfv).
Fixed source column being cleared when translating monolingual CSV-filer.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, Simon Urli, Karen Konou, Kartik Ohri, Hendrik Leethaus
- Översättningsbidrag
Heimen Stoffels, Michal Čihař, delvani, Yaron Shahrabani, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Priit Jõerüüt, Zahid Rizky Fakhri, Pierfrancesco Passerini, Massimo Pissarello, Romhányi-Kakucska Viktor, Mickaël Binos, Milo Ivir, Blueberry, 大王叫我来巡山, VfBFan, Besnik Bleta, Nikolay Korotkiy, Pavel Borecki, Matthaiks, Agnieszka C, Emin Tufan Çetin, Agustina Giselle, Fjuro, RViktor, ojppe, eulalio, Pavel Miniutka, Kristoffer Grundström, Aindriú Mac Giolla Eoin, reducedradius, Максим Горпиніч, Руслан Пузич, Francisco Serrador, Kyotaro Iijima, Petr Kadlec, தமிழ்நேரம், Dick Groskamp, PICOPress, justcontributor, Valentin Ljuba, Daniel Nylander, Arantxa, Marino Díaz, Artemka
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, michael-smt, Kartik Ohri, Hendrik Leethaus
Weblate 5.16¶
Released on February 16th 2026.
Nya funktioner
Multiple capitals quality check.
Chars around XML tags reduce translation errors for strings with XML entities.
Bulk accepting suggestions from a specific user in Förslag.
Cloning suggestions into translation in Förslag.
HIDE_SHARED_GLOSSARY_COMPONENTSto hide glossaries shared into other projects.Added new management command
list_change_events, which lists all possible change events, Ändringshändelser.Added Anthropic machinery integration, see Antropisk.
Encoding for Lokalisering filformat can now be configured using Filformatsparametrar (e.g.,
csv_encoding,properties_encoding).Added support for anonymous commit names via
PRIVATE_COMMIT_NAME_TEMPLATE.Consolidating identical strings in Markdown-filer, HTML-filer, and Text-filer files using
*merge_duplicatesparameters in Filformatsparametrar.
Förbättringar
Delete announcements permission can be assigned to teams, see Förteckning över privilegier.
Söker better reports errors in the query strings.
Regular repository maintenance is now performed in the background.
Repository cleanup now recovers failed merges or rebases.
Bättre synlighet av Filter för översättningskvalitet för översättare.
Validation of VCS settings Skicka ändringar från Weblate has been extended.
The default values for Aktivera granskare and Aktivera källgranskningar can be configured in settings.
The
PRIVATE_COMMIT_EMAIL_TEMPLATEnow supports the{user_id}and{site_title}variables.The default value for personal translation memory contribution is now based on the
DEFAULT_AUTOCLEAN_TMconfiguration.
Felkorrigeringar
Argument injection in the management console (CVE 2026-24126 / GHSA-33fm-6gp7-4p47).
Adding plural strings with singular matching existing string is now prohibited for bilingual translations (see Tvåspråkiga och enspråkiga format).
Automatic Arkivutforskare URL for common code hosting sites.
Improved cache isolation for suggestion checks to avoid interference with the parent unit checks.
Gracefully handle invalid check flags in Anpassa beteende med hjälp av flaggor.
Metadata-filer för App store no longer rewrites unchanged files.
Kompabilitet
Reguljärt uttryck no longer marks matched portions as non-translatable to allow generic regular-expression-based checking of strings. Use Platshållare for checking regular expression matched placeholders.
The default value for
WEBLATE_FORMATSchanged because of the removal of encoding-specific formats.File formats that only differed in encoding (CSV, GWT Properties, Java Properties, iOS Strings) have been merged into single formats.
Fonts used by Weblate are now shipped in a standalone package.
Dropped deprecated compatibility wrappers some classes with typos.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, Kartik Ohri, Karen Konou, Serrano Pereira, moonchoe, softworkz, Gersona, hugorezende, Hendrik Leethaus, AliceVisek, devimarj, evanjhoward11, Zahid Rizky Fakhri, Francisco Serrador
- Översättningsbidrag
தமிழ்நேரம், Andi Chandler, Daniel Nylander, Michal Čihař, VfBFan, ButterflyOfFire, Emin Tufan Çetin, eulalio, Milo Ivir, Yuri Chornoivan, 大王叫我来巡山, Zahid Rizky Fakhri, Peter Vančo, Kyotaro Iijima, amano, Hyeonjeong Lee, Yaron Shahrabani, Massimo Pissarello, Blueberry, Aindriú Mac Giolla Eoin, CRISTIAN ANDREI, Максим Горпиніч, Shah Zaman Pathan, Eduard Ereza Martínez, Alexis Launay, Luis Carlos González Morales, AlaxLima, Andrei Stepanov, Pierfrancesco Passerini, Valentin Ljuba, Anusuk Sangubon, Supaplex, Besnik Bleta, Matthaiks, Agnieszka C, Sketch6580, Mickaël Binos, U G, Kristoffer Grundström, Fjuro, 109247019824, Miguel A. Bouzada, Jim Spentzos, Fulup Jakez, Jim Kats, Omer I.S., nautilusx, jonnysemon, Martin Srebotnjak, Umida Hikmatilla, Arif Budiman, Ldm Public, pan93412, Heimen Stoffels, Romhányi-Kakucska Viktor, Pedro Leite, RViktor, Dick Groskamp, Alexander Gabilondo, Любомир Василев, Francisco Serrador, devimarj, Cyrille Duverne, 大学没毕业, Hotripak, delvani, A J.
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, Kartik Ohri, moonchoe, Karen Konou, softworkz, Serhii H., shorelskyi, Gersona, hugorezende, Hendrik Leethaus, AliceVisek, devimarj, evanjhoward11
Weblate 5.15.2¶
Released on January 14th 2026.
Förbättringar
Statistikgenerator aktiveras nu vid installationen.
Skärmdumpar som uppdaterats från arkivet har korrekt historik.
reStructuredText-syntaxfel rapporterar nu oavsiktlig listkonvertering.
Oförändrad översättning-kontrollen ignorerar AsciiDoc-källkodsblock.
Felkorrigeringar
Information leak via screenshots (CVE 2026-21889 / GHSA-3g2f-4rjg-9385).
Förklaringssynkronisering i TermBase eXchange-format.
Korrigeringar av användargränssnittet.
Förklarade behov av redigering/kontroll/omskrivning.
Automatiskt översatt flagga med massgodkännanden.
GitHub-forks utlöser inte längre åtgärder.
Strängare validering av webbplatser som användarna anger för att undvika förvirrande homoglyfer.
Ordlista-stöd i Google Cloud Translation Advanced.
Inbjudningar accepteras när
REQUIRE_LOGINär aktiverat.CyrTranslit installation.
Kompabilitet
Screenshot images are no longer served directly by the HTTP server, please adjust your HTTP server by removing serving of
/media/.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
To make the fix for CVE 2026-21889 effective, the serving of
/media/path should be removed from the HTTP server configuration; see Servering av statiska filer.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, Kartik Ohri, Karen Konou, Marek Lukášík, shyraptor, Korpyc, Benjamin Alan Jamie
- Översättningsbidrag
Jim Kats, Horus68, Francisco Serrador, VfBFan, Fjuro, Andi Chandler, Eduard Ereza Martínez, Takeru Mikenu, eulalio, Mickaël Binos, Любомир Василев, Peter Vančo, Mateus Liberale Gomes, Hanu E., Pierfrancesco Passerini, amano, Blueberry, ButterflyOfFire, Basheer Radman, therealmate, មនុញ្ញ - MᴇᴀнNսɴн, தமிழ்நேரம், EdoAug, Zahid Rizky Fakhri, Milo Ivir, Kristoffer Grundström, searinminecraft, Kyotaro Iijima, adecorte, Priit Jõerüüt, Rhoslyn Prys, Shah Zaman Pathan, Daniel Nylander, Michal Čihař, Kristijan "Fremen" Velkovski, Aindriú Mac Giolla Eoin, Tuomas Hietala, 이정희, pan93412, Anusuk Sangubon, پرویز قادر, Fulup Jakez, Matthaiks, Besnik Bleta, Hotripak, 大王叫我来巡山, Agnieszka C
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, Kartik Ohri, michael-smt, Marek Lukášík, shyraptor, Korpyc, alexis-pinon, Benjamin Alan Jamie
Weblate 5.15.1¶
Släpptes den 18 december 2025.
Nya funktioner
Lagt till
GET /api/projects/(string:project)/languages/(string:language_code)/file/för att ladda ner en ZIP-fil med alla komponentöversättningar i ett projekt för ett angivet språk.
Förbättringar
Uppdaterad lista över OpenAI-modeller.
Lagt till Migrera till Weblate-guide för att hjälpa användare att migrera från andra lokaliseringsplattformar.
Hantera otillgängliga autentiseringsleverantörer på ett elegant sätt.
Uppdatera språkdefinitioner till CLDR 48.
Felkorrigeringar
Git-konfigurationsfil som skriver över fjärrkodskörning (CVE 2025-68398 / GHSA-8vcg-cfxj-p5m3).
Godtycklig fil läsning via symboliska länkar (CVE 2025-68279 / GHSA-g925-f788-4jh7).
Låsningsfel som förhindrade uppdatering av länkade komponenter.
Fixade SSL-konfigurationen för e-post i Docker-containern.
Inbjudningar på webbplatser med obligatorisk autentisering.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, Karen Konou, Kartik Ohri, ZhuHengjin, Edison, aditi-agni, aditi, Edison Dao, biplopghimire
- Översättningsbidrag
eulalio, Yauhen, Emin Tufan Çetin, Priit Jõerüüt, Любомир Василев, Fjuro, Zahid Rizky Fakhri, Takeru Mikenu, ButterflyOfFire, 김인수, Manuela Silva, Pierfrancesco Passerini, Michal Čihař, 大王叫我来巡山, Dick Groskamp, Максим Горпиніч, Matthaiks, γλωσσολαλιά, Turkish Language Team 🇹🇷, Besnik Bleta, Massimo Pissarello, មនុញ្ញ - MᴇᴀнNսɴн, Jim Kats, Aindriú Mac Giolla Eoin, VfBFan
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, ZhuHengjin, Edison, aditi-agni, aditi, Edison Dao, biplopghimire
Weblate 5.15¶
Släpptes den 15 december 2025.
Nya funktioner
Automatisk massöversättning kan nu aktiveras manuellt på projektspråks-, kategorinivå eller komponentnivå, se Automatisk översättning.
Lagt till möjlighet att helt inaktivera kontaktformuläret för administratörer genom att ställa in
CONTACT_FORMtill"disabled".Lagt till nytt Ollama-maskinverktyg för lokal Ollama AI-modellintegration, se Ollama.
Lagt till
GET /api/units/(int:id)/comments/för att få en lista över kommentarer för den angivna översättningsenheten.Minnesinnehåll som importerats från TMX-filer inkluderar strängkontext.
XLIFF 2.0, Nextcloud Apps JSON-filer, JavaScript-resursfiler (RESJSON) och TOML är nu filformat som stöds.
Fedora Messaging-integrationen är nu tillgänglig som tillägg.
Lagt till Laravel-format kvalitetskontroll.
Förbättringar
Översikt över diskutnyttjande har lagts till i Prestandarapport.
GET /api/groups/innehåller nuadmins.ModernMT har bättre stöd för språkvarianter.
Automatiskt översatta strängar identifieras nu med en särskild flagga istället för en etikett.
Komponentupptäckt bevarar Filformatsparametrar.
CyrTranslit stöder nu vitryska och grekiska.
Blockera användare accepterar nu interna anteckningar som inte är synliga för användaren.
Slack-webhooks och Webhook kan installeras flera gånger.
Kompatibilitet med Git SHA256-arkiv.
De tillåtna URL-adresserna för versionskontroll kan nu konfigureras med hjälp av
VCS_ALLOW_SCHEMESochVCS_ALLOW_HOSTS.API-timeouten för att skapa pull-förfrågningar eller förgreningar kan nu konfigureras via
VCS_API_TIMEOUT.Förbättrad VCS-integrationsdokumentation för att förtydliga Docker-miljövariabler, commit-författarskap, hostad kontra självhostad installation och autentiseringsalternativ.
Tidstämplar från tidigare visas nu med mer detaljer.
Lade till två nya Översättningsstatus för att ge mer detaljerad spårning av pågående översättningar.
Felkorrigeringar
Felaktig validering av inbjudan vid godkännande (CVE 2025-64725 / GHSA-m6hq-f4w9-qrjj).
Server-Side Request Forgery vid kloning av arkiv (CVE 2025-66407 / GHSA-hfpv-mc5v-p9mm).
Överdrivet tillåtande webhook-slutpunkt som möjliggör massuppdateringar av arkiv samt komponentuppräkning (CVE 2025-67492 / GHSA-pj86-258h-qrvf).
Offentliggörande av meddelandeinställningar via Weblate API (CVE 2025-67715 / GHSA-3pmh-24wp-xpf4).
DeepL-integrationen hanterar nu korrekt översättning till kinesiska varianter.
CSV-filer-format sparar översättningar med tomma källfält när enspråkiga basfiler används.
Strängare validering av användarnamn och fullständiga namn för att undvika förvirrande homoglyfer.
Undvik falska positiva kontroller när du bekräftar väntande ändringar.
Prestandaförbättringar för filuppladdning.
Visa ordlistematcher för källspråket.
Pull-/merge-förfrågningar skapas nu endast när det är nödvändigt.
Kompabilitet
Ersatte anpassade
RequireLoginMiddlewaremed Django 5.1:sLoginRequiredMiddleware. Detta gör att inställningarnaLOGIN_REQUIRED_URLSochLOGIN_REQUIRED_URLS_EXCEPTIONSinte längre stöds, inklusive deras motsvarigheter i Docker-miljövariabler.Webhook hemlighetslängden valideras nu för att matcha standardwebhookspecifikationen.
Python 3.12 eller nyare krävs nu.
GLib 2.80 eller nyare krävs nu.
Stödet för webbmonetarisering har upphört.
Laravel PHP-strängar innehåller inte längre prefixet
returni nycklarna.Det finns flera ändringar i
settings_example.py, de mest anmärkningsvärda är ändrade inställningarCRISPY_ALLOWED_TEMPLATE_PACKSochINSTALLED_APPS; justera dina inställningar därefter.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, michael-smt, Steven Loria, Tudor Gradinaru, Karen Konou, Gersona, Miguel A. Bouzada, Kartik Ohri, Florian, Abtin, Aaditya Joshi, Urtzi Odriozola, Cakex2005, was000, KamikazEr101
- Översättningsbidrag
Miguel A. Bouzada, Turkish Language Team 🇹🇷, Francisco Serrador, hoanghuy309, Priit Jõerüüt, Ldm Public, eulalio, ssantos, Christian Wia, Andi Chandler, Joel A, Peter Vančo, Dick Groskamp, Besnik Bleta, Dũng Vũ, Nicola Bortoletto, Ricky Tigg, Chang-Chia Tseng, 大学没毕业, Yaron Shahrabani, Karen Konou, Michal Čihař, Minh Tâm Nguyễn, VfBFan, Miniontoby, pan93412, ButterflyOfFire, 이정희, Wirjadisastra Wiki, Sketch6580, liilliil, dreigiau, Blueberry, Jim Kats, Arif Budiman, marvel at flowers, 大王叫我来巡山, Golubev Alexander, Alyaksandr Koshal, Yauhen, 109247019824, Сергей, Manuela Silva, ابْنُ السَدِيمِ, Changseop Yeom, Daniel Nylander, Kristoffer Grundström, Annamurat Ovezov, gattyan61, Fulup Jakez, Milo Ivir, پرویز قادر, Xusi Fons, Anusuk Sangubon, Matthaiks, Gašper Pintar, Максим Горпиніч, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fjuro, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Pierfrancesco Passerini, Mikenu Takeru, Marazm Mamazm, Takeru Mikenu, Emin Tufan Çetin, Zahid Rizky Fakhri, Serhii Horichenko, Agnieszka C, WaldiS
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, michael-smt, Tudor Gradinaru, Gersona, Karen Konou, Kartik Ohri, Abtin, Aaditya Joshi, Urtzi Odriozola, Cakex2005, was000, KamikazEr101
Weblate 5.14.3¶
Släpptes den 7 november 2025.
Felkorrigeringar
Observerad HTTPS-status i Prestandarapport.
Tvingad synkronisering i Repository maintenance.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař
Weblate 5.14.2¶
Släpptes den 6 november 2025.
Förbättringar
Prestanda vid tillägg av strängar.
Felkorrigeringar
I vissa situationer fungerade det inte att lägga till termer i ordlistan.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař
Weblate 5.14.1¶
Släpptes den 5 november 2025.
Nya funktioner
Strängkontext spåras nu i ändringshistoriken och visas när den är tillgänglig.
Förbättringar
Dokumentera med Valkey i Bakgrundsuppgifter med Celery och Konfigurera cache.
Lagt till översikt över HTTP-miljön i Prestandarapport.
Docker-containern använder Python 3.14.
ICU MessageFormat hanterar implicit plural korrekt.
Felkorrigeringar
Undvik att lagra inbjudande användarinformation i granskningsloggen för inbjudna användare (CVE 2025-64326 / GHSA-gr35-vpx2-qxhc).
Utelämna administratörens IP-adress från granskningsloggen.
Räkna utgående commit i repositoriets status.
Förteckning över andra översättningar.
SAML-konfiguration i Docker-containern.
Filter för översättningskvalitet kan i vissa situationer missa vissa ändringar.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, Karen Konou, Gersona
- Översättningsbidrag
Agnieszka C, Žiga Deisinger, Anthony Guéchoum, VfBFan, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Максим Горпиніч, Fjuro, Aindriú Mac Giolla Eoin, Peter Vančo, Dick Groskamp, Kyotaro Iijima, Pavel Miniutka, delvani, 大王叫我来巡山, Kaya Zeren, Øjvind Fritjof Arnfred, cat, mdfaruk896852-code, Michal Čihař, GitHub webhook, Besnik Bleta, Horus68, Hotripak, Aitor Astorga, Massimo Pissarello, Rafael Fontenelle, Sketch6580, Любомир Василев, Danial Behzadi, Milo Ivir, 大学没毕业, Francisco Serrador, hoanghuy309, Arantxa, Denys Nykula, Martin Srebotnjak, Andi Chandler, Ricky Tigg, Kevin Zhang, Nataniel Dika Kurniawan
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, DeMiro5001, Gersona, Steffen
Weblate 5.14¶
Släpptes den 22 oktober 2025.
Nya funktioner
Markera uppdaterade översättningar från arkivet som ”Behöver skrivas om” finns nu tillgängligt som tillägg.
DELETE /api/projects/(string:project)/labels/(int:label_id)/.Lagt till CSV med flera värden i Ladda ner översättningar för format med flera värden.
Nya globala behörigheter har lagts till för att kontrollera visning av team, användare och roller utan redigeringsrättigheter, se Förteckning över privilegier.
Ny behörighet
unit.bulk_editför massredigering, som ersätter den överbelastade användningen av behörighetentranslation.auto, se Förteckning över privilegier.Senast ändrad uppslagning i Söka efter strängar.
Lokalisering Hotmodell dokumentation.
Visa inte ordlistematchningar komponentinställning.
Skärmdumpar kan nu laddas upp från en URL, se Screenshots and visual context.
Förbättringar
Aviseringskopplingar förbättringar.
Nu följer Felmeddelanden.
Tillgänglig i OpenAPI.
Avlägsnade sedan länge föråldrade slutpunkter.
Förbättrad aktivitetsloggning för tillägget Lägg till saknade språk.
Inkonsekvent reStructuredText och reStructuredText-syntaxfel stöder nu substitutioner.
Förbättrad prestanda för Flera fallerande kontroller och Sedan länge oöversatt kontroller med massåtgärder.
Filformatsparametrar kan nu konfigureras via Weblates REST API.
Administratörer kan konfigurera Utgång av användarkonton.
Hastighetsbegränsning för e-postmeddelanden, konfigurerbar med
RATELIMIT_NOTIFICATION_LIMITS.Repository maintenance stöder nu återställning av arkivet samtidigt som det aktuella läget för översättningarna i Weblate behålls.
Förbättrad lista över Automatisk översättning-konfiguration.
Felkorrigeringar
Pluralformer och Filformatsparametrar-hantering vid filuppladdning.
Gruppadministratörer kan inte längre redigera team förutom medlemskap.
Markering av syntax för överlappande element.
Sökning med skiftlägeskänslighet för korta strängar.
Inkonsekvent filformatering för nya översättningar.
Minnesinnehåll som importerats via kommandot
import_memorymarkeras som aktivt.Importerar några strängar från XLIFF 1.1 och 1.2.
Kompabilitet
Standardattributen för SAML-autentisering i Docker-containern matchar nu standardinställningarna utanför Docker.
Avlägsnade sedan länge föråldrade
GET /hooks/update/(string:project)/(string:component)/ochGET /hooks/update/(string:project)/.Akismet-spamskyddsintegrationen har tagits bort eftersom den inte längre var effektiv och använde ett Python-bibliotek som inte underhölls.
Nytt positionsargument (activity_log_id) skickas till tilläggshändelsehanterarna, se
weblate.addons.base.BaseAddon. Justera eventuella anpassade underklasser därefter.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, softworkz, Gersona, Benjamin Alan Jamie, Kartik Ohri, Kai Kewley, Raphael Michel, Dmytro Doroshenko, michael-smt, IoeCmcomc, Karen Konou, Juhari Yusuf Fatahillah, eulalio, Sketch6580
- Översättningsbidrag
Michal Čihař, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Divarrek, Sam Plimmer, amano, Sketch6580, Manuela Silva, Aindriú Mac Giolla Eoin, Максим Горпиніч, Milo Ivir, qywter11 qywter11, 大学没毕业, Changseop Yeom, Marija Grineviciute, Peter Vančo, Laurent FAVOLE, Сергей, Royston Shufflebotham, Massimo Pissarello, Emin Tufan Çetin, Juno Takano, Horus68, Martin Srebotnjak, Altos, ovl-1, 이정희, Yauhen, cat, Jessica Patricio, Alejandro Moctezuma, Kristijan "Fremen" Velkovski, Liviu Roman, Sveinn í Felli, Yamin Siahmargooei, Besnik Bleta, Øjvind Fritjof Arnfred, Danial Behzadi, Miguel A. Bouzada, CRISTIAN ANDREI, Denis96, Ldm Public, ROSPL-GR2-2025, Dick Groskamp, Jim Kats, Graaati, coronabond, VfBFan, Любомир Василев, GitHub webhook, Agnieszka C, Arif Budiman, Yaron Shahrabani, Karen Konou, Kartik Ohri, Juhari Yusuf Fatahillah, Дмитрий Михирев, Fjuro, Yago Raña Gayoso
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, Gersona, Kai Kewley, Raphael Michel, Benjamin Alan Jamie, michael-smt, softworkz, Karen Konou, Kartik Ohri, Juhari Yusuf Fatahillah, eulalio, Sketch6580
Weblate 5.13.3¶
Släpptes den 12 september 2025.
Förbättringar
Texten på registreringssidan informerar mer detaljerat om möjlig användning av användarens data.
Förtydligad vy för borttagning av konto.
Felkorrigeringar
Komponenternas paginering.
Säkerhetskopior på projektnivå med komponenter med samma namn i olika kategorier.
Visning av källsträngens placering.
Spåra korrekt tillägg av team via inbjudan i Granskningslogg.
Lägg till saknade språk innehåller inte längre delade komponentspråk.
Azure DevOps pull-förfrågningar API-URL-tolkning.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Raphael Michel, nijel
- Översättningsbidrag
Michal Čihař, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Divarrek, Sam Plimmer, amano, Sketch6580, Manuela Silva, Aindriú Mac Giolla Eoin, Максим Горпиніч, Milo Ivir, qywter11 qywter11, 大学没毕业, Changseop Yeom, Marija Grineviciute
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Raphael Michel, nijel
Weblate 5.13.2¶
Släpptes den 5 september 2025.
Förbättringar
Felrapportering vid validering av filen uppladdningsmetoden.
Detaljerad språkinformation i nya språkmeddelanden.
Felkorrigeringar
Inloggningen kunde inte slutföras med LDAP.
Ändringar av icke-avståndstecken som markeras i historiken.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař
- Översättningsbidrag
Divarrek, VfBFan
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, nijel
Weblate 5.13.1¶
Släpptes den 4 september 2025.
Förbättringar
Smartare omförsök av icke-skrivbara väntande ändringar.
Misslyckad Tvåfaktorsautentisering syns i Granskningslogg.
Felkorrigeringar
Inloggningsformuläret visas inte för LDAP.
Åtkomstkontroll för
GET /api/users/(str:username)/.Inkonsekvent reStructuredText tillåter översättningsbara referensnamn.
Filformatsparametrar tillämpades inte korrekt i vissa situationer.
Borttaget föråldrat Anpassa XML-utdata.
LibreTranslate kompatibilitet med LibreTranslate 1.7.0.
Automatisk komplettering av användarnamn i kommentarer.
Förkorta sessionens giltighetstid i Tvåfaktorsautentisering (CVE 2025-58352 / GHSA-377j-wj38-4728).
Statistik vid användning av Andel i projekt.
Komponentlistor blockerar inte längre laddningen av instrumentpanelen.
OpenMetrics API-format.
Kompabilitet
Stöd för IBM Watson Språköversättare, som inte längre fungerar, har tagits bort.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Det finns flera ändringar i
settings_example.py, framför allt hardjango_otp.middleware.OTPMiddlewaretagits bort frånMIDDLEWARE; justera dina inställningar därefter.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, nijel, alisa, Gersona, Karen Konou, Kartik Ohri, softworkz, Paul Harriet Asiñero
- Översättningsbidrag
pan93412, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Maciej Olko, Aindriú Mac Giolla Eoin, Christian Wia, Fjuro, Brian Njoroge, ssantos, Junghyuk Kwon, hugoalh, Alexis Launay, Wolf, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Yaron Shahrabani, Marija Grineviciute, Milo Ivir, Данил Костенков, Dick Groskamp, abdelbasset jabrane, CyrTranslit, cat, Michal Čihař, VfBFan, Wuzzy, Michalis, Deleted User, Francisco Serrador, Adolfo Jayme Barrientos, Ricky Tigg, Nicolas Van Aarsen, Julien Humbert, Jérôme, Nifou, Miguel A. Bouzada, elid, RViktor, Taufik Adi Wicaksono, Reza Almanda, Sveinn í Felli, Massimo Pissarello, Kyotaro Iijima, amano, 이정희, WaldiS, tomkolp, Piotr Kołtun, Horus68, Manuela Silva, Alan Marques, Rafael Fontenelle, Alefsander Ribeiro Nascimento, Simona Iacob, Nicoara Alex, Golubev Alexander, Сергей, Blueberry, Mingun, xXx, Vin, BouenMarsh, gfbdrgn, Igor Polyakov, qtm, Alexey Napalkov, Julija Juli, Reno Tx, தமிழ்நேரம், Kaya Zeren, Yuri Chornoivan, Ihor Hordiichuk, Mirka Danylenko, Tymofii Lytvynenko, Andrij Mizyk, Максим Горпиніч, 大王叫我来巡山, Sketch6580, JY3, 大学没毕业, Xiang Heng Wei, yangyangdaji, Xzonn, Peter Dave Hello, 峡州仙士, Winston Sung, Toomore Chiang, Haowei Hsu, Chang-Chia Tseng, notlin4, Supaplex, n1ck, Changseop Yeom, Ldm Public, Vitalii, Yago Raña Gayoso, Agnieszka C, Nguyễn Ngọc Khánh
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, nijel, Kartik Ohri, Paul Harriet Asiñero
Weblate 5.13¶
Släpptes den 15 augusti 2025.
Nya funktioner
Förbättrad Översättningsminne-hantering med konfigurerbar statuskontroll, se Status för översättningsminnet.
Lagt till
cleanup_memory-hanteringskommando för att ta bort föråldrade översättningsminnesposter.Vissa flaggor läggs nu till i en sträng som standard, baserat på platser; se Platsbaserade flaggor.
Lagt till inställningen Filter för översättningskvalitet för att styra vilka översättningar som ska inkluderas när ändringar commitas.
Filformatsparametrar kan nu konfigureras på komponentnivå.
Nytt kommando för administration
list_file_format_paramsför att lista alla tillgängliga filformatsparametrar.Taggar och attributnamn kan nu anpassas för Flata XML-filer med Filformatsparametrar.
Förbättringar
Söka efter strängar stöder
labels_count:NUMBER-uppslagning.En ny inställning
SENTRY_MONITOR_BEAT_TASKSgör det möjligt att inaktivera Sentry-övervakning av Celery Beat-uppgifter.WEBLATE_SOCIAL_AUTH_OIDC_TITLEochWEBLATE_SOCIAL_AUTH_OIDC_IMAGEgör det möjligt att konfigurera utseendet på den generiska OIDC-autentiseringen.Bakgrundskommittéer identifieras nu av en intern användare.
Omorganiserat navigeringsmeny.
När du redigerar en språkteckning visas en varning om automatiska uppdateringar; se Inbyggda språldefinitioner.
Avatarer för API och interna konton.
När du lägger till en ny TOTP-enhet tas den befintliga bort som standard. Det finns en kryssruta för att inte ta bort tidigare enheter.
Skapandet av pull- eller merge-förfrågningar till fjärrrepositorier blockeras inte längre av merge-konflikter.
Inkonsekvent reStructuredText hanterar Unicode-interpunktion korrekt och upptäcker fler problem.
Övergången till Bootstrap 5 har påbörjats, utvalda vyer använder nu Bootstrap 5.
XLIFF 1.1 och 1.2 stöder nu att börja från scratch när man Lägga till översättningsprojekt och komponenter.
OpenAI kompatibilitet med de senaste modellerna.
Felkorrigeringar
Ladda upp översättningar spårar korrekt upphovsmannaskap när man använder Ersätt befintlig översättningsfil.
DeepL-integrationen hanterar nu alla stödda källspråk korrekt.
Möjlig krasch på macOS 15 i
strxfrm.Internt serverfel vid behörighetsnekad vid uppladdning av filer.
Kompabilitet
Vissa tillägg har fasats ut och ersatts av Filformatsparametrar: Anpassa gettext-utmatning, Anpassa JSON-utmatning, Anpassa YAML-utmatning, Anpassa XML-utdata.
Automatiska förslag, Automatisk översättning och
POST /api/translations/(string:project)/(string:component)/(string:language)/autotranslate/stöder nu alla sökoperatorer, inte bara begränsade filter. Befintlig tilläggskonfiguration har migrerats. API-användare måste justera anropet.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Den distribuerade låsningen använder nu en annan implementering och det har medfört flera ändringar i
settings_example.py, framför allt måsteBACKENDiCACHESändras.Docker-containern använder nu granian. Detta kräver nu en explicit konfiguration av proxy-betrodda rubriker, inklusive klientprotokoll.
WEBLATE_SECURE_PROXY_SSL_HEADERmåste vanligtvis läggas till för att undvika omdirigeringsloopar, till exempel:services: weblate: environment: WEBLATE_IP_PROXY_HEADER: HTTP_X_FORWARDED_FOR WEBLATE_SECURE_PROXY_SSL_HEADER: HTTP_X_FORWARDED_PROTO,https
Se även
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, nijel, michael-smt, Kartik Ohri, مهدي الوالي, Benjamin Alan Jamie, Gersona, KarenKonou, Julian Wachholz, Jana, softworkz, Luc Didry, Paul Harriet Asiñero, Wouter van Os, Martin Komara, Karen Konou, Pavan Chilukuri
- Översättningsbidrag
Emin Tufan Çetin, VfBFan, 大王叫我来巡山, Horus68, Aindriú Mac Giolla Eoin, Zulfar, Сергей, Besnik Bleta, Andi Chandler, Drugi Sapog, Eisuke Kawashima, wang, தமிழ்நேரம், Abduqadir Abliz, Yago Raña Gayoso, Manuela Silva, Arantxa, Linerly, Dick Groskamp, John, Peter Vančo, Jim Kats, WaldiS, caendeith, Michal Čihař, Florent, RViktor, hugoalh, Arun K Varghese, Wael Ibrahim, Juno Takano, Chang-Chia Tseng, eulalio, Fjuro, jonnysemon, Michael Neuendorf, Shizeeg Unadequatov, oxisol, Pierfrancesco Passerini, 大学没毕业, Любомир Василев, Ильсур Фаритович Ирназаров, Rafael Fontenelle, Yu Ting, J. Lavoie, Ilsur Irnazarov, Poesty Li, Xentrox Aero, amano, ButterflyOfFire, gfbdrgn, Zahid Rizky Fakhri, searinminecraft, Miguel A. Bouzada, pan93412, Mohammed Al Otaibi, Pexauteau Santander, Avi Markovitz, Helder Santana, qtm, Christian Wia, Ricky Tigg, Priit Jõerüüt, LucasMZ, VisionR1, ssantos, Yauhen, Clément Lyonnet, yangyangdaji, Максим Горпиніч, Matthaiks, Agnieszka C, Aleš Hakl, Yaron Shahrabani, Massimo Pissarello, 이정희, Dinh Nguyen, Martin Srebotnjak, Thunderstrike116, sletego, Sketch6580, 안정언, AlaxLima, Deniil, Tuomas Hietala, Λευθέρης Τρόμπακας, M. D. Kulkarni (MDK), Golubev Alexander
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, nijel, Benjamin Alan Jamie, Julian Wachholz, Jana, Nik Clayton, Gersona, softworkz, Paul Harriet Asiñero, Kartik Ohri, Martin Komara, KarenKonou, Martin Trigaux, Pavan Chilukuri
Weblate 5.12.2¶
Släppt den 20 juni 2025.
Förbättringar
DeepL-integrationen stöder nu användning av nästa generations LLM-modell.
Felkorrigeringar
Återställer Säkerhetskopior på projektnivå med röster.
Förbättrad felhantering i Apertium APy.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař
- Översättningsbidrag
eulalio, Linerly, Peter Vančo, Yaron Shahrabani, VfBFan, Roland Reck, Manuela Silva, Abduqadir Abliz, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Zahid Rizky Fakhri, Michal Čihař, Matthaiks, Drugi Sapog, Yuri Chornoivan, Agnieszka C, Massimo Pissarello, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, newidyn, Zulfar
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař
Weblate 5.12.1¶
Släpptes den 16 juni 2025.
Felkorrigeringar
Programvaruförteckning innehåller nu serienummer.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař
- Översättningsbidrag
VfBFan, qywter11 qywter11, Manuela Silva
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař
Weblate 5.12¶
Släpptes den 16 juni 2025.
Säkerhet
Exponering av personlig IP-adress via e-post (CVE 2025-49134 / GHSA-4qqf-9m5c-w2c5).
Bristande hastighetsbegränsning vid verifiering av andra faktorn (CVE 2025-47951 / GHSA-57jg-m997-cx3q).
Nya funktioner
Lagt till
POST /api/units/(int:id)/comments/för att skapa en ny kommentar för den angivna översättningsenheten.Anpassa JSON-utmatning har nu ett konfigurerbart kompakt läge.
Lagt till Icke-standardtecken i kabyliska kvalitetskontroll.
Programvaruförteckning tillhandahålls nu för Weblate.
Säkerhet, integritet och efterlevnad dokumentation.
Lagt till stöd för Skapa resurser för flera plattformar.
Lagt till rollen Översättningskoordinator.
Slack-webhooks finns nu tillgängligt som tillägg.
Lagt till
GET /api/users/(str:username)/contributions/för att hämta en lista över alla översättningar som användaren har bidragit med.
Förbättringar
Oförändrad översättning hoppas nu över för Toki Pona.
Söka efter strängar stöder sökning med
has:location.Unicode-mellanslag betraktas nu som problematiska tecken för Ordlista, se Förbjuden inledande bokstav.
Webhook-loggar visas nu på ett överskådligt sätt.
Webhook kan installeras flera gånger.
Användarprofil kan nu inkludera kontakt-URL.
POST /api/projects/tillåter icke-superanvändare att skapa projekt när Fakturering-modulen är aktiverad.POST /api/groups/stöder skapande av projektbaserade team av icke-superanvändare.GET /api/users/innehåller nulanguages.Webhook dokumentationen förbättrad.
Förbättrat stöd för utökade metadata i TermBase eXchange-format.
Webhook innehåller nu ett kategorifält när det är tillgängligt.
Uppladdade teckensnitt kan uppdateras och ändringar spåras, se Hantera teckensnitt.
Weblate finns nu tillgängligt på basjkiriska.
Felkorrigeringar
Kontrollpanel översättningarnas ordning vid paginering.
Hedra DeepL API Gratis ordlista begränsningar i DeepL.
Webhook leverans av projektomfattande händelser.
Falska rapporter om Har blivit översatt med flaggor eller ändringar i förklaringar.
Skapa nya översättningar i Metadata-filer för App store.
Sök och ersätt hanterar pluralformer korrekt.
Kompabilitet
Fliken Standard för projekt och kategorier visar nu översatta språk.
Om inget
hemligtanges i konfigurationen för Webhook-tillägget kommer Webhook-begäran inte att signeras, se Webhook.SAML-autentisering-stöd ingår inte längre i standardberoendena.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, nijel, Kartik Ohri, مهدي الوالي, Gersona, Mehdi El Oualy, KasukabeDefenceForce, AliceVisek, ButterflyOfFire, Benjamin Alan Jamie, michael-smt, Javi Boo, Karen Konou, Shubham Padia, KarenKonou, zoe, Zoe
- Översättningsbidrag
Michal Čihař, Yauhen, Romeostar, RViktor, Francisco Serrador, ابْنُ السَدِيمِ, Alejandra Wheeler, xuars, پرویز قادر, amano, Andrei Stepanov, Jim Kats, dedakir923, Amalia Nostalgia, Aindriú Mac Giolla Eoin, elid, abdelbasset jabrane, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Rafael Fontenelle, Zahid Rizky Fakhri, Miguel A. Bouzada, Yaron Shahrabani, Fjuro, Jose Delvani, Jim Spentzos, Michał Korczak, Taufik Adi Wicaksono, joel MKO, Ldm Public, Carmelo Serraino, Yu Ting, Alex, Yago Raña Gayoso, Boonsita Noijad, Massimo Pissarello, 大王叫我来巡山, rimasx, Abhinav Ohri, Любомир Василев, Manuela Silva, Juzé, Licaon Kter, Anon, Ecron, ButterflyOfFire, Milo Ivir, Yuliia Ozkan, Christian Wia, Nat A, Drugi Sapog, Martin Srebotnjak, searinminecraft, Chou Chamnan, Priit Jõerüüt, Matthaiks, Sketch6580, Максим Горпиніч, Сергей, cat, Roland Reck, Agnieszka C, VfBFan, Besnik Bleta, Dick Groskamp, Pierfrancesco Passerini, PriitUring, Ding User, 大学没毕业, Peter Vančo, pan93412, Κyriaki L, Marijn Scholtus, Emin Tufan Çetin, Zulfar, Oasis Tri, zenobit, Abduqadir Abliz, ssantos, தமிழ்நேரம், lm, gogu, Andi Chandler, hugoalh, Linerly, Murun Battulga, Teitei, Wael Ibrahim, Burak Hüseyin Ekseli, Eduard Ereza Martínez, Tuomas Hietala, Taiki Ohno
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, Kartik Ohri, AliceVisek, Gersona, KasukabeDefenceForce, ButterflyOfFire, Benjamin Alan Jamie, michael-smt, Renan LE CARO, nijel, Yuki Noda, zoe, Zoe
Weblate 5.11.4¶
Släpptes den 7 maj 2025.
Förbättringar
Webhook loggar förfrågningar och svar.
Felkorrigeringar
Webhook aktiverades inte i vissa situationer.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, مهدي الوالي
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař
Weblate 5.11.3¶
Släpptes den 3 maj 2025.
Felkorrigeringar
Fast publiceringstidpunkt.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař
Weblate 5.11.2¶
Släpptes den 3 maj 2025.
Förbättringar
Ordlista i zen-läge och automatiska förslag.
Utökade format som stöds för Anpassa JSON-utmatning.
Felkorrigeringar
XML-export kraschar inte längre på platser med specialtecken.
Förbättrad felhantering vid ZIP-uppladdning.
Kompatibilitet med Django 5.2.
Undvik upprepade synkroniseringar av ordlistan.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař
- Översättningsbidrag
Yauhen, Michal Čihař, Romeostar, RViktor, Francisco Serrador, ابْنُ السَدِيمِ, Alejandra Wheeler, xuars, پرویز قادر, amano, Andrei Stepanov, Jim Kats, dedakir923, Amalia Nostalgia, Aindriú Mac Giolla Eoin, elid, abdelbasset jabrane, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Rafael Fontenelle, Zahid Rizky Fakhri
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař
Weblate 5.11.1¶
Släpptes den 25 april 2025.
Förbättringar
Säkerhetskopior på projektnivå inkluderar nu team och kategorier.
Docker-hälsokontroll stöds nu i containrar som inte är webbtjänster.
Felkorrigeringar
GitLab-sammanslagningsförfrågningar integration now detects merge‑request conflicts more robustly.
Webhook är nu aktiverat i Docker.
Ta bort väntande ordlistetermer.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, Kartik Ohri, nijel, AliceVisek, Cédric Krier
- Översättningsbidrag
xuars, Fjuro, Yaron Shahrabani, VfBFan, Michal Čihař, Yauhen, RViktor, cat, Andrei Stepanov, Ettore Atalan, 大学没毕业, Miguel A. Bouzada, ssantos, Emin Tufan Çetin, Jeff Huang, Christian Wia, Murun Battulga, Сергей, Peter Vančo, Dick Groskamp, amano, Julien Humbert, தமிழ்நேரம், WofWca, dedakir923, Rafael Fontenelle, Heimen Stoffels, Manuela Silva, ball, Francisco Serrador, Linerly, Sveinn í Felli, Floee Rozario, Ricky Tigg
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, AliceVisek, Kartik Ohri, Cédric Krier
Weblate 5.11¶
Släpptes den 15 april 2025.
Nya funktioner
Lagt till
GET /api/units/(int:id)/translations/för att hämta en lista över alla målöversättningsenheter för den angivna källöversättningsenheten.Lagt till
DELETE /api/groups/(int:id)/roles/(int:role_id)för att ta bort en roll från en grupp.Webhook finns nu tillgängligt som tillägg.
Formatering av Automattic-komponenter kontrollera för att validera platshållare i Automattic-komponenter.
Ärvda flaggor kan nu kasseras, se Anpassa beteende med hjälp av flaggor.
Sekundära språk kan nu anges i Projektkonfiguration och Komponentkonfiguration.
Källsträngar för maskinöversättningen kan nu anpassas.
Förbättringar
Weblate använder nu OpenAPI Specification 3.1.1 för att generera schemat för Weblates REST API.
Översättarens krediter och Bidragsgivarstatus innehåller översättarens anslutningsdatum. Dessutom kan båda rapporterna sorteras antingen efter anslutningsdatum eller efter antalet översatta strängar.
Widgets visar mer exakta statistik.
Ladda upp översättningar spåras nu i historiken med detaljer.
C#-format stöder nu flaggan
csharp-formatför kompatibilitet med GNU gettext.Ändringar i strängflaggor spåras nu i historiken.
Automatiska förslag dokumentation utökad.
Komponentupptäckt hanterar hundratals träffar bättre.
Avfärda Kvalitetskontroller uppdaterar automatiskt propagerade strängar.
Översättningsflaggor kan nu också konfigureras på projektnivå.
Förbättrad återgivning av Översättningsflaggor och Förklaring ändringar i historiken.
CyrTranslit translittererar nu automatiskt från en matchande översättning istället för från källsträngarna.
Fel som uppstår när man skapar en dubblett av en ordlista och misslyckas med att radera en ordlista hanteras nu på ett smidigt sätt.
Felkorrigeringar
Säkerhet: Kloning av en komponent kan leda till att komponentkonfigurationen läcker ut i URL:en (CVE 2025-32021).
Fixade captcha-verifiering när vissa tidszoner var konfigurerade.
Förbättrad översättningsspridningsprestanda.
Ledande och efterföljande blanktecken tas nu bort korrekt i ordlistesträngar som också innehåller ett Förbjuden inledande bokstav.
Fast bakgrundsparsning av nyligen tillagda översättningsfiler.
Kompabilitet
Registrering tillåter nu inte längre engångs-e-postdomäner.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Databasmigreringen uppdaterar index, vilket kan ta lång tid.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, Gersona, Kartik Ohri, Mehdi El Oualy, Yash Kumar, nijel, Viktor Khokhryakov, AliceVisek, KasukabeDefenceForce
- Översättningsbidrag
Michal Čihař, Vinko Kastelic, Dick Groskamp, ButterflyOfFire, Amalia Nostalgia, VfBFan, Balázs Úr, william chen, Alexander Gabilondo, cat, Fjuro, Ritwik, Rafael Fontenelle, Bee Crankson, Ldm Public, Christian Wia, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), தமிழ்நேரம், Emilia Meza, elid, xuars, Andi Chandler, RViktor, Tuukka Salminen, Yaron Shahrabani, Chang-Chia Tseng, Manuela Silva, Espea Tiviq, dedakir923, Besnik Bleta, ប៉ុកណូ រ៉ូយ៉ាល់, Dag Høidahl, Priit Jõerüüt, pan93412, Miguel A. Bouzada, Vũ Minh Nguyên, CyrTranslit, Avi Markovitz, Temuri Doghonadze, Matthaiks, Champ0999, Yauhen, Massimo Pissarello, Sketch6580, Максим Горпиніч, Emin Tufan Çetin, Agnieszka C, Ettore Atalan, Любомир Василев, Marc Riera, adiee5, 大王叫我来巡山, JY3, amano, Сергей, Ricky Tigg, Martin Srebotnjak, Gideon Wentink, Yuri Chornoivan
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, Gersona, Kartik Ohri, Yash Kumar, AliceVisek, gpatel-fr
Weblate 5.10.4¶
Släpptes den 19 mars 2025.
Felkorrigeringar
Fast avfärdande av kontroller.
Minskad overhead för rendering av andra strängar under översättning.
Förbättrad prestanda för vissa Weblates REST API-slutpunkter.
Fixat Analysera språkkoder i vissa specialfall.
Söka efter strängar hittar nu korrekt exakta matchningar på komponenten.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař
- Översättningsbidrag
Vinko Kastelic, Dick Groskamp, Amalia Nostalgia, VfBFan, Balázs Úr, william chen, Michal Čihař, cat
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař
Weblate 5.10.3¶
Släppt den 13 mars 2025.
Förbättringar
Captcha visas inte för registreringar via Bjuda in nya användare.
Felkorrigeringar
Förbättrad prestanda för API-nedladdningsändpunkter.
Optimerad hämtning av andra översättningar under översättningen.
Minskad overhead för aviseringar.
Förbättrad hantering av komponenter med hjälp av Weblates interna URL:er.
Fixat autentisering med vissa Git-servrar.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49
- Översättningsbidrag
Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus, WaldiS, Filipe Mota (BlackSpirits), Alyaksandr Koshal, Мирослав Николић, پرویز قادر, cat, Ilyes Kouachi, ButterflyOfFire, Eduard Ereza Martínez, nautilusx, Matthaiks, Vin, Rostyslav, RViktor, Sveinn í Felli, Basheer Radman, dedakir923, xuars
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy
Weblate 5.10.2¶
Släpptes den 28 februari 2025.
Förbättringar
Förbättrad Översättningsminne-matchning.
Visuell diff markerar nu tillägg av blanktecken tydligare.
Förbättrad prestanda vid stora projekt.
Felkorrigeringar
Konsistens för Booleska operatorer i Söker.
Fixade några Tillägg-triggers vid installation.
Fast återställning av Git-arkiv från Säkerhetskopior på projektnivå.
Kompabilitet
Weblate har bytt till ett annat bibliotek för zxcvbn-integration, eftersom det gamla inte längre underhålls, se Autentisering med lösenord.
Weblate använder proaktiv autentisering med Git 2.46.0 och nyare när HTTP-autentiseringsuppgifter anges.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Det finns flera ändringar i
settings_example.py, de mest anmärkningsvärda är ändrade inställningarAUTH_PASSWORD_VALIDATORSochINSTALLED_APPS; justera dina inställningar därefter.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49
- Översättningsbidrag
Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus, WaldiS, Filipe Mota (BlackSpirits), Alyaksandr Koshal, Мирослав Николић, پرویز قادر, cat, Ilyes Kouachi, ButterflyOfFire, Eduard Ereza Martínez, nautilusx, Matthaiks, Vin, Rostyslav, RViktor
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy
Weblate 5.10.1¶
Släpptes den 21 februari 2025.
Förbättringar
Flera fallerande kontroller visar bättre misslyckade kontroller inklusive länkar till strängarna.
Detaljerad översikt över låsta komponenter i projektets repositoriehantering.
Söka efter strängar stöder sökning efter källsträngens tillstånd.
Felkorrigeringar
Ladda ner översättningar fungerar snabbare på projekt- och språknivå.
Zen-läge visar inte källsträngen två gånger när den redigeras.
Fixat Ordlista-termernas markering.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49
- Översättningsbidrag
Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus, WaldiS, Filipe Mota (BlackSpirits), Alyaksandr Koshal, Мирослав Николић, پرویز قادر, cat, Ilyes Kouachi, ButterflyOfFire, Eduard Ereza Martínez, nautilusx, Matthaiks, Vin
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy
Weblate 5.10¶
Släpptes den 14 februari 2025.
Nya funktioner
Inkonsekvent reStructuredText kontrollera för att validera reStructuredText-referenser.
reStructuredText-syntaxfel kontrollera för att validera reStructuredText-syntax.
API kan nu producera CSV-utdata.
Nytt administrationskommando
import_projectbackupför att importera Säkerhetskopior på projektnivå.
Förbättringar
Förbättrad felhantering i Automatiska förslag.
WEBLATE_REGISTRATION_CAPTCHAär nu tillgängligt i Docker-containern.Synkronisera på delat arkiv fungerar nu på alla dess komponenter.
Skiljeteckensavstånd ignorerar markeringar som Markdown eller reStructuredText.
Skiljeteckensavstånd ändrar inte reStructuredText-markeringen.
Förbättrade valideringsfel i Weblates REST API, se Felmeddelanden.
Alla språk som ändrats till ett alias i Weblate-språkdata återspeglas nu i alla befintliga installationer.
Tomma alias-språk (som inte är kopplade till någon översättning, profil, komponent osv.) tas nu bort automatiskt.
På varandra följande identiska ord fungerar bättre med markup som Markdown eller reStructuredText.
Använd automatiskt DeepL API Free-slutpunkt för DeepL API Free-autentiseringsnycklarna i DeepL.
Kompatibilitet med tredjepartsbackend för lagring av statiska filer för Django.
Förbättrad språkkompatibilitet i Azure AI Translator.
Återanvänd översättning hanterar elegant språk som inte är skiftlägeskänsliga.
Tvingande kontroller tillämpas nu på strängar som importeras från arkivet.
Minskat antal falska positiva resultat i Omatchat kolon och Omatchad slutpunkt för CJK-språk.
OpenAPI-schemat för API innehåller mer information.
Reguljärt uttryck stöder avancerade reguljära uttryck.
Oförändrad översättning hanterar elegant språk som inte skiljer mellan versaler och gemener.
Felkorrigeringar
Återanvänd översättning utlöstes felaktigt efter att felet hade åtgärdats.
Mörkt tema beteende i vissa situationer.
Översättningsspridningen fungerade ibland inte som förväntat.
Content-Security-Policy ställs nu in automatiskt för AWS.
Automatiska förslag cachade ibland resultaten för aggressivt.
Fixade översättningscaching i Automatiska förslag.
Rensning av osäker HTML automatiska korrigeringar respekterar flaggan
ignore-safe-html.Skiljeteckensavstånd gäller inte längre för bretonska.
Fixat Squasha Git arkiveringar på länkade arkiv.
Flera fallerande kontroller undviker falska positiva resultat och listar relaterade kontroller på ett bättre sätt.
Kompabilitet
Det går inte längre att köra tester med Djangos testkörare. Se Weblate testsuite och kontinuerlig integration.
BBCode-märkning-kontrollen är nu inaktiverad som standard. Flaggan
bbcode-textkrävs för att aktivera denna kontroll, se Anpassa beteende med hjälp av flaggor.Formatet för API-felmeddelanden har ändrats, se Felmeddelanden.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Det finns flera ändringar i
settings_example.py, de mest anmärkningsvärda är de nya inställningarna för Weblates REST API iREST_FRAMEWORK,SPECTACULAR_SETTINGS,DRF_STANDARDIZED_ERRORSochINSTALLED_APPS; justera dina inställningar därefter.PostgreSQL 12 och MariaDB 10.4 stöds inte längre.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49
- Översättningsbidrag
Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy
Weblate 5.9.2¶
Släpptes den 19 december 2024.
Förbättringar
Renamed Bitbucket Data Center-pullförfrågningar to match new product name.
GET /api/users/stöder sökning efter användar-ID.
Felkorrigeringar
Undvik att frågeparsern kraschar i flertrådiga miljöer.
Undvik Automatiska korrigeringar-krasch på strängar med flera värden.
Få projekttoken att fungera när Tvåfaktorsautentisering eller Licensavtal för bidragsgivare tillämpas.
Captcha-lösningen accepterades ibland inte.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, Gersona
- Översättningsbidrag
Horus68, Peter Vančo, cat, Rafael Fontenelle, Blueberry, Christian Wia, 大学没毕业, Yılmaz Durmaz, gallegonovato, Miguel A. Bouzada, VfBFan, Michal Čihař, Максим Горпиніч, Besnik Bleta, Aindriú Mac Giolla Eoin, Yaron Shahrabani, Fjuro, 大王叫我来巡山, Massimo Pissarello, Любомир Василев
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, Rafael Fontenelle
Weblate 5.9.1¶
Släpptes den 16 december 2024.
Felkorrigeringar
Fixat publiceringspaket till PyPI.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař
Weblate 5.9¶
Släpptes den 16 december 2024.
Nya funktioner
Per-projekt Automatiska förslag kan nu konfigureras via Projekt Weblates REST API.
Översättningsminnesimport stöder nu filer i formaten XLIFF, PO och CSV, se Användargränssnitt och
import_memory-kommandot i Ledningskommandon.Registrerings-CAPTCHA inkluderar nu arbetsbevismekanismen ALTCHA.
Ledande problematiska tecken i CSV kontrolleras nu för Ordlista, se Förbjuden inledande bokstav.
Logga in på Graylog logghantering.
Förbättringar
Google Cloud Translation Advanced stöder nu Ordlistor i automatiska förslag (valfritt).
En genväg för att duplicera en komponent finns nu direkt i menyn (Operations → Duplicate this component).
Inkluderat användarnamn vid generering av Översättarens krediter.
Massredigering visar en förhandsgranskning av matchande strängar.
GET /api/components/(string:project)/(string:component)/visar komponentens låsstatus.Redaktören i Zen-läge fastnar nu längst ner på skärmen.
Lade till sidnavigering under Översättning.
Anpassning av utseende har nu separata inställningar för mörkt läge.
Förbättrad prestanda för Översättningsspridning.
Mer detaljerade felmeddelanden för
POST /api/translations/(string:project)/(string:component)/(string:language)/file/.
Felkorrigeringar
Genom att använda fältet
has:variantvisas nu korrekt strängar som har varianter i sökspråket, se Söka efter strängar.Spara nyligen tillagda strängar i vissa format.
Java-format hanterar elegant escape-tecken.
Kompabilitet
Rollbar-integrationen inkluderar inte längre insamling av fel på klientsidan.
Weblate kräver nu Git 2.28 eller nyare.
All anpassad kod som är beroende av signaler från
Change-modeller bör granskas.Fedora Messaging-integrationen måste uppdateras för att vara kompatibel med denna version.
WEB_WORKERSkonfigurerar nu antalet trådar istället för processer.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, Mehdi El Oualy, Paul Harriet Asiñero, Yusi Z, Mehdi Eloualy, gers, nijel, michael-smt, gersona, Gersona
- Översättningsbidrag
Michal Čihař, Besnik Bleta, gallegonovato, Blueberry, cat, Fjuro, Sketch6580, Massimo Pissarello, Linerly, 大王叫我来巡山, 大学没毕业, Yuri Chornoivan, VfBFan, JY3, Miguel A. Bouzada, Dick Groskamp, Aindriú Mac Giolla Eoin, Andi Chandler, Kristoffer Grundström, Christian Wia, Claudio Filho F Filho, Yaron Shahrabani, Milo Ivir, Kaya Zeren, Neaten “Awrawman” Awrawman, Agnieszka C, Jeff Huang, Fulup Jakez, Milan Šalka, nautilusx, Любомир Василев, notlin4, immeteor2, kowih83264, WaldiS, ssantos, Reno Tx, Johan Jacobsson, Peter Vančo, Sveinn í Felli, Oliver, Yvan Zo, meshari alnaim, தமிழ்நேரம், searinminecraft, Jwtiyar Nariman, gitelo4516, Vision, Chang-Chia Tseng, Kyotaro Iijima, Ricky Tigg, ei9, Martin Srebotnjak, Horus68, 이정희, Максим Горпиніч, Sylvain Pichon, Ldm Public, Слободан Симић(Slobodan Simić), Priit Jõerüüt, Hugo, UTUMI Hirosi, Сергей, symegac, Winston Sung, ChinskiKaczynski, Rafael Fontenelle
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, Paul Harriet Asiñero, gers, michael-smt, Benjamin Alan Jamie, Gersona, Mehdi Eloualy
Weblate 5.8.4¶
Släpptes den 19 november 2024.
Förbättringar
Söka efter användare kan söka baserat på användarändringar.
Felkorrigeringar
Fixat sporadiska krascher i RSS-flöden.
ICU MessageFormat hanterar flertalssträngar på ett elegant sätt.
Bitbucket Cloud-pullförfrågningar correctly generates pull request description.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, gersona, Mehdi El Oualy
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař
Weblate 5.8.3¶
Släpptes den 6 november 2024.
Felkorrigeringar
Formatering av vissa Granskningslogg-poster.
Fixade XML-escaped-utdata i vissa maskinöversättningsintegrationer.
Fixat dubblettlistning av nyligen tillagda ordlista termer.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, Mehdi El Oualy
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař
Weblate 5.8.2¶
Släpptes den 1 november 2024.
Felkorrigeringar
Uppdatera föråldrade pluraldefinitioner under databasmigreringen.
Minskat antal databasfrågor vid uppdatering av flera strängar.
Ledande problematiska tecken i Ordlista-termer tas nu bort på rätt sätt i uppladdade filer.
Förbättrad prestanda för Anpassning av arbetsflöde.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, Paul Harriet Asiñero, michael-smt, gers, Mehdi El Oualy
- Översättningsbidrag
VfBFan, 大王叫我来巡山, Любомир Василев, Miguel A. Bouzada, Besnik Bleta, Yuri Chornoivan, Wuzzy, Michal Čihař, gallegonovato, Vin, Blueberry, befag74614, Agnieszka C, Rhoslyn Prys, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fulup Jakez, Christian Wia, ssantos, Vlăduț Ilie, Fjuro, amano, Andi Chandler, Peter Vančo, test-session, famese, Yaron Shahrabani, Geert-Jan Knapen, Ricky From Hong Kong, Tymofii Lytvynenko, Dick Groskamp, Horus68, Reno Tx, Jim Kats, Massimo Pissarello, Florent, Ihor Hordiichuk, hugoalh, Vaclovas Intas, Milo Ivir, Jim Spentzos, Dženan, Claudio Filho F Filho, 大学没毕业, پرویز قادر
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, gers, gersona
Weblate 5.8.1¶
Släpptes den 15 oktober 2024.
Felkorrigeringar
Använd små bokstäver för namnet på Python-paketet.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař
Weblate 5.8¶
Släpptes den 15 oktober 2024.
Nya funktioner
Lade till Nyckelfilter i komponenten.
Söker stöder nu filtrering efter objektväg och Söka efter DATETIME-fält.
Inloggningsuppgifter för sammanslagningsförfrågningar kan nu skickas i repositoriets URL, se Konfigurera autentiseringsuppgifter för versionshantering.
Azure OpenAI automatisk förslagstjänst.
Förbättringar
DeepL stöder nu specificering av översättningskontext.
Amazon Översätt stöder nu Ordlistor i automatiska förslag.
Automatiska korrigeringar för Devanagari danda hanterar nu latinska tecken bättre.
Automatiska korrigeringar för franska och bretonska använder nu ett icke-brytande mellanslag före kolon istället för ett smalt.
Weblates REST API har nu en förhandsgranskning av OpenAPI-specifikationen.
Föråldrade, tomma ordlistor tas nu bort automatiskt.
? visar nu tillgängliga Kortkommandon.
Översättning och språkvy i projektet innehåller nu grundläggande information om språket och pluralformer.
Sök och ersätt visar en förhandsgranskning av matchande strängar.
Android-strängresurser stöder nu översättningsbara attribut i sina strängar.
Skapande av komponenter via filuppladdning (Översätt dokument) stöder nu tvåspråkiga filer.
Felkorrigeringar
Visar inställningen Anpassning av arbetsflöde i vissa fall.
Användare kan lägga till komponenter på vilket språk som helst som redan finns i ett projekt.
Flera namnlösa variabler hanterar vissa strängar bättre, till exempel Python brace-format.
Kompabilitet
Weblate kräver nu Python 3.11 eller nyare.
Amazon Översätt kräver nu behörigheten
TranslateFullAccess.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Det finns flera ändringar i
settings_example.py, de mest anmärkningsvärda är de nya inställningarna för Weblates REST API iSPECTACULAR_SETTINGSoch ändringar iREST_FRAMEWORKochINSTALLED_APPS; justera dina inställningar därefter.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, Mehdi Eloualy, Mehdi El Oualy, gers, michael-smt, ButterflyOfFire, Saurmanđal, Paul Harriet Asiñero, Ingo Brückl, Vincent, Jakub Boukal, nijel
- Översättningsbidrag
gallegonovato, Jose Delvani, Andi Chandler, Massimo Pissarello, Christian Wia, Kaya Zeren, Muhammad B Madara, Assem Askarova, pan93412, Reno Tx, Sagiri, symegac, Allan Nordhøy, VfBFan, Peter Vančo, Yaron Shahrabani, Dick Groskamp, Besnik Bleta, Masahiro Fujimoto, Kyotaro Iijima, ButterflyOfFire, Michal Čihař, پرویز قادر, amano, Mirka Danylenko, Yuri Chornoivan, Milo Ivir, Blueberry, Julien Humbert, JY3, Ricky Tigg, Hotripak, Vin, Fjuro, 大王叫我来巡山, Miguel A. Bouzada, Любомир Василев, Aindriú Mac Giolla Eoin, Coool (github.com/Coool), Ihor Hordiichuk, Martin Srebotnjak, Сергей, jonnysemon, Wuzzy, Ldm Public, Nived, Hoseok Seo, Tuomas Hietala, Andrey, solokot, Agnieszka C, Luna, Alan Marques, ssantos, Yamin Siahmargooei, Vaclovas Intas, Linerly, Victor K, Rhoslyn Prys, Iker García Calviño, Milan Šalka, Justin Nogossek, Floure, Eduardo Malaspina, Oğuz Ersen, Priit Jõerüüt, Jeff Huang
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, gers, Jorge, michael-smt, Mehdi Eloualy, Paul Harriet Asiñero, Ingo Brückl, Mehdi El Oualy
Weblate 5.7.2¶
Släpptes den 5 september 2024.
Förbättringar
Tvåfaktorsautentisering kommer ihåg den senaste metoden som användaren använde.
Istället för att omdirigera visas nu en sida när du loggar ut.
Förbättrad läsbarhet av undantagsloggar.
Felkorrigeringar
Uppdatering av översättningar från arkivet i länkade komponenter.
Förbättrad återgivning av e-postmeddelanden med sammanfattningar.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, Mehdi Eloualy
- Översättningsbidrag
Christian Wia, Ihor Hordiichuk, Hanaa MSB, Hoseok Seo, پرویز قادر, Reno Tx, Jose Delvani, Artemka, Blueberry, Elisabeth Pieringer, VfBFan, ɴᴇᴋᴏ, Andi Chandler, Yaron Shahrabani, Michal Čihař, Miguel A. Bouzada, gallegonovato, Besnik Bleta, Sketch6580, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fjuro, 大王叫我来巡山
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař
Weblate 5.7.1¶
Släpptes den 30 augusti 2024.
Förbättringar
Språknamn har uppdaterats för att bättre beskriva olika skriftsystem och sinitiska språk.
Städa upp i översättningsfiler installeras nu automatiskt för format som behöver det för att uppdatera icke-översatt innehåll i de översatta filerna.
Felkorrigeringar
Stöd för användning av Docker-nätverksnamn i inställningarna för automatiska förslag.
Fast autentisering med hjälp av vissa tredjepartsleverantörer, såsom Azure.
Stöd för formell och informell portugisiska i DeepL.
QR-koden för TOTP är nu svart/vit även i mörkt läge.
Fixade TOTP-autentisering när WebAuthn också är konfigurerat för användaren.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, Mehdi El Oualy, Mehdi Eloualy
- Översättningsbidrag
Michal Čihař, Miguel A. Bouzada, Ldm Public, gallegonovato, Besnik Bleta, Yaron Shahrabani, Alefsander Ribeiro Nascimento, Aindriú Mac Giolla Eoin, Massimo Pissarello, hugoalh, Xzonn, Jose Delvani, 大王叫我来巡山, Сергей, Milo Ivir, VfBFan, Blueberry, Ihor Hordiichuk, Christian Wia, Fjuro, simmon, Chikita Isaac, Oğuz Ersen, 马牛逼(Felix), Sketch6580, Emin Tufan Çetin, Simona Iacob, Andi Chandler, Jorge Gemetto, Assem Askarova, Julien Humbert, Peter Vančo, Wuzzy, ovl-1, Jim Kats, WaldiS, Nicolas MAGERE, Eduard Ereza Martínez, Kaya Zeren, Pierfrancesco Passerini, Dick Groskamp, Chang-Chia Tseng, Anon, Priit Jõerüüt, 이정희, Taufik Adi Wicaksono, Balázs Úr, Saranpat Visetrit, Vlăduț Ilie
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, Robin
Weblate 5.7¶
Släpptes den 15 augusti 2024.
Nya funktioner
Tvåfaktorsautentisering stöds nu med hjälp av passnycklar, WebAuthn, autentiseringsappar (TOTP) och återställningskoder.
Tvåfaktorsautentisering kan tillämpas på team- eller projektnivå.
Lägga till nya strängar kan nu skapa pluralsträngar i användargränssnittet.
Strängetiketter innehåller nu en beskrivning som förklarar dem.
Nytt Aviseringar för färdigställd översättning och komponent.
OpenAI stöder nu anpassade modeller och URL:er och erbjuder omformulering av befintliga strängar.
CyrTranslit automatisk förslagstjänst.
Förbättringar
Formatera Java-properties-filen kan nu sortera med hänsyn till versaler och gemener.
Statuswidgetarna stöds nu på hela webbplatsen och för alla språk, se Bygga upp översättningsgemenskapen.
Verksamhetsrapporter finns nu tillgängliga för kategorier.
Markera radbrytningar i redigeraren.
CSV-filer hanterar bättre filer med endast två fält.
Bläddringläget kan nu navigeras med tangentbordet, se Kortkommandon.
GET /api/components/(string:project)/(string:component)/credits/ochGET /api/projects/(string:project)/credits/API-slutpunkter för komponenter och projekt.Terminologi-poster i ordlistan kan nu endast skapas av användare med behörigheten Lägg till ordlisteterminologi.
Python brace-format upptäcker extra klamrar.
Skärmdumpar kan nu klistras in från urklipp i Screenshots and visual context.
Felkorrigeringar
Tillgänglighet för tangentbordsnavigering.
Git-exportör fungerar nu med alla Git-baserade Integration av versionskontroll.
Maximal storlek för översättningen misslyckades ibland med att rendera skärmdumpen.
Kompabilitet
Weblate använder nu mistletoe istället för misaka som Markdown-renderare.
Innehållssäkerhetspolicy är nu strängare, vilket kan blockera anpassningar från tredje part.
Enspråkiga format kopierar inte längre kommentarer från Enspråkig basspråkfil när strängar läggs till i översättningen.
Stödet för Amagama har tagits bort i Automatiska förslag eftersom tjänsten inte längre underhålls.
Standardvärdet för
SENTRY_SEND_PIIhar ändrats.Översättningskreditrapporter i JSON-format följer nu ett annat format för poster.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Det finns flera ändringar i
settings_example.py, de mest anmärkningsvärda är de nya inställningarna för Tvåfaktorsautentisering och ändringarna iINSTALLED_APPS,SOCIAL_AUTH_PIPELINEochMIDDLEWARE; justera dina inställningar därefter.ENABLE_HTTPSkrävs nu för stöd för WebAuthn. Om du inte kan använda HTTPS, vänligen inaktivera relaterad kontroll enligt beskrivningen i dokumentationen förENABLE_HTTPS.
Bidragsgivare
- Kodbidrag
Michal Čihař, João Ferreira, Paul Harriet Asiñero, gers, Benjamin Alan Jamie, John R. D’Orazio, Tobias Schlatter, Max Wittig, Mehdi Eloualy, michael-smt, Jochen Sprickerhof, Vincent, Dwayne Bailey, Bastien Montagne
- Översättningsbidrag
Jose Delvani, Julija Juli, Andi Chandler, pan93412, Milo Ivir, gallegonovato, ngocanhtve, kapatych, Marco Ciampa, Balázs Úr, Artemka, Ricky From Hong Kong, Massimo Pissarello, dreigiau, Ihor Hordiichuk, Allan Nordhøy, Selyan Sliman Amiri, iwonder, Besnik Bleta, Nathan, yangyangdaji, Priit Jõerüüt, Aindriú Mac Giolla Eoin, Diego Beraldin, Marino Díaz, پرویز قادر, Horus68, ssantos, M. D. Kulkarni (MDK), Miguel A. Bouzada, A. Bento, mpt.c, ovl-1, Fjuro, Luna, Antônio Breno, alefsanderribeiro, Alefsander Ribeiro Nascimento, Ian Perdiansah, amano, Petter Reinholdtsen, Malik Shoaib, Emin Tufan Çetin, John kh, Сергей, tygyh, Semih, Balázs Meskó, Martin Najemi, Yaron Shahrabani, Rhoslyn Prys
- Dokumentationsbidrag
Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Paul Harriet Asiñero, Allan Nordhøy, Max Wittig, Mehdi Eloualy, Vincent, LE MEILLAT, gers, lotigara
Weblate 5.6.2¶
Släpptes den 1 juli 2024.
Felkorrigeringar
Rendering av Strängetiketter färgvalswidget.
Detektering av väntande utgående commit.
Tillägg knappens layout.
Krasch vid installation av tillägget Komponentupptäckt.
Borttagning av källsträngar i Ordlista.
Validering av Säkerhetskopior på projektnivå ZIP-fil vid återställning (CVE 2024-39303 / GHSA-jfgp-674x-6q4p).
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Weblate 5.6.1¶
Släpptes den 24 juni 2024.
Förbättringar
Docker-containern accepterar
WEBLATE_REMOVE_ADDONSochWEBLATE_ADD_MACHINERYför att anpassa automatiska förslagstjänster ochWEBLATE_CORS_ALLOW_ALL_ORIGINSför CORS-hantering i API.Lagt till OpenMetrics-kompatibilitet för
GET /api/metrics/.
Felkorrigeringar
Språkliga alias i Automatiska förslag.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Weblate 5.6¶
Släpptes den 19 juni 2024.
Nya funktioner
Tillägg aktivitetslogg för spårning av tilläggsaktivitet.
Förbättrad val av datumintervall i Verksamhetsrapporter.
Förbättringar
Aviseringar innehåller nu strängar som behöver uppdateras.
Förbättrad kompatibilitet med lösenordshanterare.
Förbättrad spårning av uppladdade ändringar.
Hantera tillfälliga maskinöversättningsfel i automatiska förslag på ett elegant sätt.
GET /api/units/(int:id)/innehåller nu tidsstämpelnlast_updated.GET /api/changes/(int:id)/innehåller nuoldochdetails.Minskad minnesanvändning och ökad prestanda för vissa vyer.
Felkorrigeringar
Inläsning av strängar med många ordlistematchningar.
Fast beteende för vissa Tillägg som gäller hela webbplatsen.
Spara strängar som behöver redigeras till Windows RC-filer.
XML-markering hanterar XML-enheter bättre.
Automatiska förslag kan blanda ihop ersättningar mellan översatta strängar.
Kompabilitet
Kompatibilitet med Django 5.1.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Weblate 5.5.5¶
Släpptes den 13 maj 2024.
Felkorrigeringar
Falsk positiv varning om misslyckad sammanslagning vid användning av push-gren.
Rensning av gamla arkiv.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Weblate 5.5.4¶
Släpptes den 10 maj 2024.
Förbättringar
Markera förklaringen visuellt i Ordlista.
Lägg till Tillägg historikfliken i hanteringen.
Nytt Translation component diagnostics när Ordlista kanske inte fungerar som förväntat.
Meddelanden kan publiceras på projekt-/språknivå.
Felkorrigeringar
Förbättrad hantering av placerbara objekt i OpenAI.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Weblate 5.5.3¶
Släpptes den 3 maj 2024.
Förbättringar
Förbättrad prestanda vid rendering av stora listor med objekt.
Komponenthanteering: länkar har lagts till för att hantera Tillägg för hela projektet/webbplatsen.
Felkorrigeringar
Fixade krascher med librsvg äldre än 2.46.
Daglig körning av vissa Tillägg.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Weblate 5.5.2¶
Släppt den 26 april 2024.
Felkorrigeringar
Fixade publiceringspaket till PyPI.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Weblate 5.5.1¶
Släppt den 26 april 2024.
Nya funktioner
Söker stöder
source_changed:DATETIME.Lade till flera nya Språkkodstil.
Förbättringar
Visa mer information om ändringar i källsträngen i historiken.
Azure AI Translator stöder nu användning av anpassade översättare.
Förbättrad felhantering i Bjuda in nya användare.
PNG-statusmärke tillagt.
Lista över hanterade projekt har lagts till i instrumentpanelsvyn.
Mer detaljerad status för utgående commit.
Minskad minnesanvändning.
Felkorrigeringar
Fixat problem med att komponenter inte uppdaterades när vissa tillägg var aktiverade.
Daglig genomförande av projekt och tillägg för hela webbplatsen.
Tillåt redigering av strängar när källan är markerad för redigering.
Uppdateringar av den senaste uppdaterade tidsstämpeln för en sträng.
Fast projekt och webbplatsomfattande installation av Squasha Git arkiveringar och Komponentupptäckt tillägg.
Elegant hantering av låsningsfel i Weblates REST API.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Det har skett en ändring i inställningen
REST_FRAMEWORK(nyligen tillagdEXCEPTION_HANDLER).
Weblate 5.5¶
Släpptes den 20 april 2024.
Nya funktioner
Tillägg kan nu installeras för hela projektet och hela webbplatsen.
API-förbättringar.
Lagt till Systran stöd för automatisk översättning.
Förbättringar
Docker-containern validerar nu standardmässigt användarens lösenordsstyrka, se
WEBLATE_MIN_PASSWORD_SCORE.Förbättrad felrapportering i Automatiska förslag.
Maximal storlek för översättningen visar renderad text bättre.
Administratörer kan nu ange användarnamn och fullständigt namn när de Bjuda in nya användare.
Lagt till Omatchade interrobang.
Translation component diagnostics uppdateras nu vid behov, inte bara dagligen.
Rapportering om översättningsförloppet använder specifikt ordräkning för CJK-språk.
Ändringar i teammedlemskap spåras nu i Granskningslogg.
Felkorrigeringar
Överensstämmer inte med ordlistan fungerar bättre för språk som inte använder blanktecken.
Translation component diagnostics hanterar bättre icke-latinska källspråk.
Maximal storlek för översättningen ignorerar ibland flaggan
font-spacing:SPACING.Fast statistik per språk för kapslade kategorier.
Fast kategoriuppställning på sidor per språk.
Fixat Behöver redigeras-statusberäkning.
Fixed changing Push-URL för arkiv with Gerrit review requests.
Fixat med hjälp av kategoriserade komponenter i Ledningskommandon, Översättningsminne eller Automatisk översättning.
Kompabilitet
Flera API-anrop kan påverkas av strängare validering av booleska fält av Django REST Framework. Till exempel
POST /api/projects/(string:project)/components/.Unikhet för namn och slug för en komponent tillämpas nu på databasnivå i PostgreSQL 15+.
Docker-bilden levereras nu med Python-paket i
/app/venvoch installeras med uv.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Det finns flera ändringar i
settings_example.py, mest noterbara är ändringarna iINSTALLED_APPSochLOGOUT_REDIRECT_URL, vänligen justera dina inställningar därefter.Weblate kräver nu Python 3.10 och Django 5.0.
Weblate 5.4.3¶
Släpptes den 26 mars 2024.
Felkorrigeringar
Superanvändaråtkomst till komponenter med Begränsad åtkomst.
Justerade standardinställningen
LOGIN_REQUIRED_URLS_EXCEPTIONSså att den inte blockerar Anpassning av utseende.Undvik krasch när du överför ändringar till divergerande arkiv.
Undvik krasch vid installation av Pseudolocale-generering.
Azure Repos notifications gracefully handles repositories with spaces in URL.
DeepL hanterar elegant ordlistor för olika språkvarianter.
Excel Open XML hanterar tomma celler bättre.
Åtgärdat möjligt dataförlust vid sammanslagning av ändringar i gettext PO-filer i Git.
Repository-åtgärderna för projektet kan ha hoppat över vissa komponenter.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Weblate 5.4.2¶
Släpptes den 22 februari 2024.
Felkorrigeringar
Visar felsökningssidan vid problem med databasanslutningen.
Hantera migreringen smidigt med dubbla inbyggda team.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Weblate 5.4.1¶
Släpptes den 19 februari 2024.
Felkorrigeringar
Möjlig krasch vid uppgraderingskontroll i Weblate när cacheminnet från tidigare versioner används.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Weblate 5.4¶
Släpptes den 15 februari 2024.
Nya funktioner
Perl-parentesformat kvalitetskontroll.
Sökningen är nu syntaxmarkerad, se Söker.
Weblate finns nu tillgängligt på tamil.
Förbättringar
Bättre inloggning
createadmin.Komponentupptäckt rapporterar nu hoppade poster.
Att lägga till en sträng i ett arkiv utlöser Aviseringar.
OpenAI hanterar bättre massöversättningar och ordlistor.
LibreTranslate hanterar massöversättningar bättre.
Textvarianten av meddelandemejl anger nu korrekt ändrade strängar.
Filnedladdningar respekterar nu If-Modified-Since.
Antal ord stöd för CJK-språk.
Komponentupptäckt bevarar nu Komponentlistor.
Snyggare formatering av Ordlista-verktygstips.
GET /api/components/(string:project)/(string:component)/innehåller nu information om länkad komponent.Förbättrade Anpassning av arbetsflöde konfigurationsformulär.
Felkorrigeringar
Hantering av pluralformer i Qt Linguist .ts.
Lämplig dokumentation för
ADMINS_CONTACThar lagts till.Automatisk korrigeringsfunktion för Skiljeteckensavstånd lägger inte längre till nya blanktecken.
Väntande ändringar kan under vissa omständigheter utelämnas.
Ta bort tomma strängar tar nu bort tomma pluralformer på rätt sätt.
Kompabilitet
Senaste ändringsdatum återspeglar nu även ändringar utanför Weblate. Detta påverkar både Weblates REST API och användargränssnittet.
Utgåvor signeras av Sigstore istället för PGP, se Verifiera signaturer för utgivningar.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Weblate 5.3.1¶
Släpptes den 19 december 2023.
Felkorrigeringar
Uppdaterar inte statistik i vissa situationer.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Weblate 5.3¶
Släpptes den 14 december 2023.
Nya funktioner
OpenAI automatisk förslagstjänst.
Alibaba automatisk förslagstjänst.
Lade till etiketter API, se
GET /api/projects/(string:project)/labels/.Ny automatisk korrigeringsfunktion för Skiljeteckensavstånd.
Google Cloud Translation Advanced hanterar nu placeringar och radbrytningar bättre.
Förbättringar
Minskad minnesanvändning för statistik.
DeepL fungerar bättre i Automatisk översättning och stöder Ordlistor i automatiska förslag.
Förbättrad regionval i Google Cloud Translation Advanced.
Lade till inbäddad JSON-exportör i Ladda ner översättningar.
Förbättrad prestanda för Git-exportör i stora repositorier.
Felkorrigeringar
Ta bort gamla VCS-kataloger.
Kompabilitet
Avlägsnade Microsoft Terminology-tjänsten för automatiska förslag, eftersom den inte längre tillhandahålls av Microsoft.
labelsi enhets-API visar nu fullständig etikettinformation, seGET /api/units/(int:id)/.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Weblate 5.2.1¶
Släpptes den 22 november 2023.
Förbättringar
Visa sökfältet efter att inga strängar hittats under översättningen.
Lagt till mjukt bindestreck i verktygsfältet för specialtecken.
Felkorrigeringar
Databasbackups kompatibilitet med Alibaba Cloud Database PolarDB.
Krasch vid laddning av statistik beräknad av tidigare versioner.
Sortera ikoner i mörkt läge.
Projektnivåstatistik räknar inte längre kategoriserade komponenter två gånger.
Möjlighet att kasta bort väntande översättningar efter redigering av källsträngar.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Weblate 5.2¶
Släpptes den 16 november 2023.
Nya funktioner
Förbättringar
Snabbare statistikuppdateringar.
Bättre e-postval i användarprofilen.
Automatiska korrigeringar tillämpas nu även på förslag.
DeepL kan nu konfigurera standardformellitet för översättningar.
Använd neutrala färger för förloppsindikatorer och översättningsenheters status.
Generera MO-filer kan valfritt inkludera strängar som behöver redigeras.
Använd Accept-Language för att beställa översättningar för icke-autentiserade användare.
Lägg till alternativ för att direkt godkänna förslag med Engagerade granskare-arbetsflödet.
Borttagning av projekt eller komponent med ett klick Aviseringar.
Statistik innehåller nu tecken- och ordräkning för fler strängtillstånd.
Felkorrigeringar
Fixat skapande av komponent inom en kategori genom uppladdning.
Felhantering vid organisering av komponenter och kategorier.
Fasta flyttkategorier mellan projekt.
Fast formatering av sökresultat i översättningsminnet.
Tillåt icke-brytande mellanslagstecken i Rensning av osäker HTML.
Kompabilitet
Apple iOS-strängar exporter producerar nu UTF-8-kodade filer.
Python 3.12 stöds nu, men rekommenderas inte, se Python-beroenden.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Weblate 5.1.1¶
Släpptes den 25 oktober 2023.
Förbättringar
Lägg till saknade språk använder nu en dedikerad användare för ändringar.
Knapp för delning på Fediverse har lagts till.
Validering för VCS-integrationsuppgifter har lagts till.
Minskad overhead för insamling av statistik.
Felkorrigeringar
Lagt till pluralvalidering vid redigering av strängar med API:et.
Ersätta en fil med hjälp av uppladdning när den befintliga är skadad.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Weblate 5.1¶
Släpptes den 16 oktober 2023.
Nya funktioner
Yandex v2 maskinöversättningstjänst.
Automatisk översättning och Automatisk översättning lagras nu med en dedikerad användare som författare.
Tillägg ändringar i strängar sparas nu med en dedikerad användare som författare.
Ladda ner komponenter, kategorier eller projekt kan nu konvertera filformat.
Anpassning av arbetsflöde gör det möjligt att finjustera lokaliseringsarbetsflödet för varje språk.
Förbättringar
Aktivera granskare visar också godkännandeprocenten i objektlistorna.
Projektet läggs till i övervakade när du accepterar en inbjudan.
Konfigurera VCS API-autentiseringsuppgifter som en Python-dict från miljövariabler.
Förbättrad noggrannhet vid kontroll av flera meddelanden.
Engage-sidan visar statistiken bättre.
Strängar som inte kan sparas i en fil blockerar inte längre andra strängar från att skrivas.
Fixade några API-URL:er för kategoriserade komponenter.
Visa exempel på pluralformer tydligare.
Markera blanktecken i Automatiska förslag.
Snabbare borttagning av kommentarer och komponenter.
Visa orsaken till att spara-knappen är inaktiverad tydligare.
Ny strängavisering kan nu aktiveras för varje sträng.
Felkorrigeringar
Förbättrad OCR-felhantering i Screenshots and visual context.
Automatiska korrigeringar hanterar strängar från CSV-fil med flera värden på ett elegant sätt.
Tillfällig krasch i Automatiska förslag-caching.
Fast historiklista för poster inom en Kategori.
Fast redigering Administration-teamet.
Lägg till saknade språk-tillägget kan sakna vissa språk.
Kompabilitet
Kategorier inkluderar nu
weblate://-repository-URL:er.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Uppgraderingar från äldre versioner än 5.0.2 stöds inte. Uppgradera först till 5.0.2 och fortsätt sedan med uppgraderingen.
Stödet för föråldrad osäker konfiguration av VCS-tjänstens API-nycklar via _TOKEN/_USERNAME i
settings.pyhar tagits bort.Weblate använder nu som standard permanenta databasanslutningar i
settings_example.pyoch Docker.
Weblate 5.0.2¶
Släpptes den 14 september 2023.
Förbättringar
Översätt sidans prestanda.
Sökningen söker nu även efter kategorier.
Felkorrigeringar
Rendering av release notes på GitHub.
Förteckning över kategoriserade projekt.
Översätta ett språk inom en kategori.
Kategorisortering.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Databasuppgraderingen kan ta lång tid på större webbplatser på grund av indexeringsändringar.
Weblate 5.0.1¶
Släpptes den 10 september 2023.
Nya funktioner
Förbättringar
Sökning efter relaterade termer i ordlistan går nu snabbare.
Logga fel vid skapande av pull-förfrågningar.
Historiken laddas nu snabbare.
Lagt till objektet
idtill alla Weblates REST API-slutpunkter.Bättre prestanda för projekt med många komponenter.
Lagt till kompatibilitetsomdirigeringar för vissa gamla URL:er.
Felkorrigeringar
Skapa komponent inom en kategori.
Källsträngar och statusvisning för konverterade format.
Blockera Redigera basfil på format som inte stöder det.
Återanvänd översättning utlöses inte längre för tomma strängar.
Prestandaproblem vid bläddring i vissa kategorier.
Fixat GitHub Team- och organisationsautentisering i Docker-container.
GitLab-sammanslagningsförfrågningar vid användning av en anpassad SSH-port.
Kompabilitet
Beroendet pyahocorasick har ersatts av ahocorasick_rs.
Standardvärdet för
IP_PROXY_OFFSEThar ändrats från 1 till -1.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Databasuppgraderingen kan ta lång tid på större webbplatser på grund av indexeringsändringar.
Weblate 5.0¶
Släpptes den 24 augusti 2023.
Nya funktioner
Markdown-filer-stöd, tack vare Anders Kaplan.
Kategori kan nu organisera komponenter inom ett projekt.
Fluent-format har nu bättre syntaxkontroller tack vare Henry Wilkes.
Inbjudan av användare fungerar nu med alla autentiseringsmetoder.
Docker-containern stöder filbaserade hemligheter, se Att vidarebefordra hemligheter.
Förbättringar
Hantering av pluralformer i maskinöversättning.
Oförändrad översättning check respekterar nu platshållare även i strikt läge.
Återanvänd översättning utlöses inte längre för språk med en enda pluralform.
WebP stöds nu för Screenshots and visual context.
Undvik dubbla aviseringar när en användare prenumererar på överlappande områden.
OCR-stöd för andra språk än engelska i Screenshots and visual context.
XLIFF 1.1 och 1.2 stöder nu visning av källsträngens placering.
Rendering av strängar med pluralformer, platshållare eller alternativa översättningar.
Användar-API inkluderar nu datum för senaste inloggning.
Användar-API-token är nu dold av sekretesskäl som standard.
Snabbare tillägg av termer till ordlistan.
Bevara översättningen bättre vid ändringar i källfilen i HTML-filer och Text-filer.
Lagt till indikation om automatisk tilldelning till teamlista.
Användare måste nu bekräfta inbjudningar för att bli teammedlemmar.
Formaterade strängar kan nu kontrollera alla pluralformer med flaggan
strict-format.Kontroller och korrigeringar surfupplevelse.
Markera skillnader i källsträngen i automatiska förslag.
Visuell diff förstår nu bättre sammansatta tecken.
Felkorrigeringar
Hantering av användarnamn vid commit till Git.
Ta bort tomma strängar och Städa upp i översättningsfiler tar nu bort alla strängar på en gång.
Språkfiltrering i Rapportering om översättningsförloppet.
Minskade falska positiva resultat för Återanvänd översättning vid korrigering av översättningen.
Åtgärdade cachingproblem efter uppdatering av skärmdumpar från arkivet.
Kompabilitet
Python 3.9 eller nyare krävs nu.
Flera UI-URL:er har ändrats för att kunna hantera kategorier.
Uppgraderar
Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.
Det finns flera ändringar i
settings_example.py, mest anmärkningsvärt är ändringarna iCACHESochSOCIAL_AUTH_PIPELINE, vänligen justera dina inställningar därefter.Flera tidigare valfria beroenden är nu obligatoriska.
Databasuppgraderingen kan ta lång tid på större webbplatser på grund av strukturförändringar.