공지사항

버전 4.0에서 변경: 이전 릴리스에서는 이 기능을 화이트보드 메시지라고 불렀습니다.

사이트 전체, 프로젝트별, 카테고리별, 구성요소별 또는 언어별 공지사항을 게시하여 번역자에게 정보를 제공하세요.

번역의 목적, 마감일, 상태를 공지하거나 목표를 지정합니다.

사용자는 관심 프로젝트의 공지사항에 대한 알림을 받습니다 (수신 거부한 경우 제외).

웹사이트의 목적을 알리는 것부터 번역 목표를 지정하는 것까지 다양한 용도로 유용합니다.

공지사항은 각 수준의 작업 메뉴에서 공지 게시 를 사용하여 게시할 수 있음:

The announcements are shown based on their specified context:

컨텍스트 미지정

대시보드(랜딩 페이지)에 표시됩니다.

프로젝트 지정

프로젝트 내의 모든 구성요소와 번역을 포함하여 표시됩니다.

프로젝트 및 언어 지정됨

지정된 언어에 대한 프로젝트 내에서 해당 언어와 그 모든 번역본이 표시됩니다.

카테고리 지정됨

카테고리 안에 그 모든 구성요소와 번역을 포함하여 표시됩니다.

Category and language specified

Shown on the category-language page and for translations in that language within the category and its subcategories. Post these announcements from the category-language page using Operations > Post announcement. This also applies to shared components linked into the category. Posting and deleting these announcements requires permission for the category’s project and language. Announcements from linked categories are only shown to users who can access the category’s project.

구성요소 지정

해당 구성요소와 모든 번역에 표시됩니다.

언어 지정

언어 개요 및 해당 언어의 모든 번역에 표시됩니다.

언어 개요 페이지에서의 모습: