Excel Open XML

Excel Open XML (.xlsx) 파일을 가져오고 내보낼 수 있습니다.

번역을 위해 XLSX 파일을 업로드할 때 활성 워크시트만 고려된다는 점에 유의하세요.또한 source 열 (원문 문자열 포함)과 target 열 (번역 포함)이 최소한 있어야 합니다. Additionally context 열 (번역 문자열의 컨텍스트 경로 포함)도 있어야 합니다. XLSX 다운로드를 사용하여 번역을 Excel 워크북으로 내보내면 이미 올바른 파일 형식의 파일을 얻게 됩니다.

지원 기능

파일 확장자	.xlsx
언어성 ⓘ	단일 언어 및 이중 언어 방식 모두
복수형 지원 ⓘ	Yes
설명 지원 ⓘ	Yes
설명 지원 ⓘ	No
문맥 지원 ⓘ	Yes
위치 지원 ⓘ	Yes
플래그 지원 ⓘ	No
추가 상태 ⓘ	Needs editing
API 식별자	xlsx
읽기 전용 문자열 지원 ⓘ	No
Supports removing obsolete strings ⓘ	No

Weblate 구성

일반적인 Weblate 구성요소 설정
파일 마스크	path/*.xlsx
단일언어 기반 언어 파일	path/en.xlsx
신규 번역의 템플릿	path/en.xlsx
파일 형식	Excel Open XML