Ruby YAML 파일¶

루트 노드로 언어를 사용하는 Ruby i18n YAML 파일.

YAML
YAML 파일

Ruby i18n YAML 파일 예시:

cs:
  weblate:
    hello: ""
    orangutan:
      one: "Orangutan má %d banán.\n"
      few: "Orangutan má %d banány.\n"
      other: "Orangutan má %d banánů.\n"
    try: ""
    thanks: ""

지원 기능¶
파일 확장자	`.ryml`, `.yaml`, `.yml`
언어성 ⓘ	단일 언어
복수형 지원 ⓘ	`Yes`
설명 지원 ⓘ	`No`
설명 지원 ⓘ	`No`
문맥 지원 ⓘ	`No`
위치 지원 ⓘ	`No`
플래그 지원 ⓘ	`No`
API 식별자	`ruby-yaml`
읽기 전용 문자열 지원 ⓘ	`No`
Supports removing obsolete strings ⓘ	`No`

Weblate 구성¶

일반적인 Weblate 구성요소 설정
파일 마스크	`translations/messages.*.yml`
단일언어 기반 언어 파일	`translations/messages.en.yml`
신규 번역의 템플릿	빈
파일 형식	Ruby YAML 파일