Weblate 3.x 시리즈

Weblate 3.11.3

2020년 3월 11일 출시.

• 특정 우선순위의 필드 검색이 수정되었습니다.

• 최근에 추가된 문자열에 대한 미리 정의된 쿼리가 수정되었습니다.

• 중복된 결과를 반환하는 검색이 수정되었습니다.

• Gmail에서의 알림 렌더링이 수정되었습니다.

• 히스토리에서 변경 사항을 되돌리는 것이 수정되었습니다.

• 요약 알림에 이벤트에 대한 링크가 추가되었습니다.

• 계정 삭제 확인 이메일이 수정되었습니다.

• Docker 컨테이너에서의 Slack 인증에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 구독하지 않은 언어에 대한 알림 전송을 방지합니다.

• 성능 개요에 Celery 큐가 포함됩니다.

• 애드온에 대한 문서 링크가 수정되었습니다.

• 변경되지 않은 번역 검사의 미탐지가 감소했습니다.

• CVE 2020-6802 를 해결하기 위해 bleach 의존성이 상향되었습니다.

• 히스토리에서 프로젝트 수준 변경 사항 목록이 수정되었습니다.

• 일부 코너 케이스에서의 통계 무효화가 수정되었습니다.

• 특정 문자열 상태에 대한 검색이 수정되었습니다.

• 퍼센트 누락 시 형식 문자열 검사 동작이 개선되었습니다.

• 일부 타사 제공자를 사용한 인증이 수정되었습니다.

Weblate 3.11.2

2020년 2월 22일 출시.

• 제안의 렌더링이 수정되었습니다.

• 일부 문자열이 잘못 단어가 없는 것으로 보고되던 문제가 수정되었습니다.

Weblate 3.11.1

2020년 2월 20일 출시.

• Celery 설정 변경 사항이 문서화되었습니다.

• 구성요소 생성 시 파일명 검증이 개선되었습니다.

• 일부 의존성의 최소 버전이 수정되었습니다.

• 특정 Django 버전에서의 그룹 추가가 수정되었습니다.

• 업스트림 저장소로의 수동 푸시가 수정되었습니다.

• 용어집 매칭이 개선되었습니다.

Weblate 3.11

2020년 2월 17일 출시.

• API를 통한 구성요소 생성 시 VCS 푸시 URL을 사용할 수 있습니다.

• 렌더링 너비 검사가 이제 렌더링과 함께 이미지를 표시합니다.

• 알림 이메일의 링크가 수정되었습니다.

• 일반 텍스트 이메일의 모양이 개선되었습니다.

• 무시된 검사를 표시하고 다시 활성화할 수 있습니다.

• 단일 언어 번역에서 근처 키를 표시합니다.

• 문자열 셰이핑 그룹화에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 시스템 검사에서 새 Weblate 버전으로의 업그레이드를 권장합니다.

• 중복 언어 경고에 대한 더 상세한 분석을 제공합니다.

• 프로젝트 페이지에 더 상세한 라이선스 정보가 포함됩니다.

• 필요한 경우 로컬 복사본을 자동으로 얕은 클론 해제합니다.

• 작업이 필요한 문자열의 다운로드가 수정되었습니다.

• 동일한 파일 마스크를 두 번 사용하는 것에 대해 경고하는 새 알림.

• XML 배치 가능한 요소의 추출이 개선되었습니다.

• SINGLE_PROJECT 가 이제 선택된 프로젝트로의 리디렉션을 강제할 수 있습니다.

• 의견을 해결하는 옵션이 추가되었습니다.

• 플래그의 대량 편집이 추가되었습니다.

• 문자열 레이블 에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 대량 편집 애드온이 추가되었습니다.

• 검사 강제 에 대한 옵션이 추가되었습니다.

• 확인 링크의 기본 유효 기간이 증가되었습니다.

• Matomo 통합이 개선되었습니다.

• 번역 완료됨 가 원문 문자열 변경을 올바르게 처리하도록 수정되었습니다.

• AUTO_UPDATE 에 의한 자동 업데이트 구성이 확장되었습니다.

• LINGUAS 애드온이 이제 Weblate에서 번역의 전체 동기화를 수행합니다.

Weblate 3.10.3

2020년 1월 18일 출시.

• translate-toolkit 2.5.0 지원.

Weblate 3.10.2

2020년 1월 18일 출시.

• 프로젝트에 잠금 표시가 추가되었습니다.

• 일부 웹 브라우저에서 깜빡임을 일으키는 CSS 버그가 수정되었습니다.

• 영어가 아닌 로케일을 사용하는 시스템에서의 검색이 수정되었습니다.

• GitHub 및 Bitbucket 훅의 저장소 매칭이 개선되었습니다.

• 일부 Python 2.7 설치에서의 데이터 마이그레이션이 수정되었습니다.

• Git 얕은 클론 구성을 허용합니다.

• 백그라운드 알림 처리가 개선되었습니다.

• 웹 브라우저에서 뒤로 탐색할 때 깨진 양식 제출이 수정되었습니다.

• YAML 서식을 구성하는 새 애드온.

• 동일 복수형 검사가 단일 복수형 언어에서 트리거되지 않도록 수정되었습니다.

• 일부 필드의 정규식 검색이 수정되었습니다.

Weblate 3.10.1

2020년 1월 9일 출시.

• 번역 생성으로 API가 확장되었습니다.

• 데이터 마이그레이션의 여러 코너 케이스가 수정되었습니다.

• Django 3.0과의 호환성.

• 데이터 정리 성능이 개선되었습니다.

• 사용자 정의 가능한 security.txt에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 변경 로그의 탐색 경로가 개선되었습니다.

• 대시보드의 번역 목록이 개선되었습니다.

• 웹훅의 HTTP 응답이 개선되었습니다.

• Docker 컨테이너에서의 GitLab 병합 요청에 대한 지원이 추가되었습니다.

Weblate 3.10

2019년 12월 20일 출시.

• 응용 프로그램 사용자 인터페이스가 개선되었습니다.

• 이중 공백 검사가 추가되었습니다.

• 새 언어 생성이 수정되었습니다.

• 삭제된 이메일로 감사 로그 알림을 보내는 것을 방지합니다.

• 읽기 전용 문자열에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 의견에서의 Markdown 지원이 추가되었습니다.

• 프로젝트 정보에 번역 지침 텍스트를 배치할 수 있습니다.

• 보조 언어에 대한 클립보드 복사가 추가되었습니다.

• Mercurial 지원이 개선되었습니다.

• Git 저장소 가져오기 성능이 개선되었습니다.

• 문자열의 나이에 대한 검색 조회가 추가되었습니다.

• 모든 번역에 원문 언어를 표시합니다.

• 근처 문자열의 컨텍스트를 표시합니다.

• 저장소 작업에 대한 알림 지원이 추가되었습니다.

• 번역 목록이 개선되었습니다.

• 검색 기능이 확장되었습니다.

• 편집용으로 표시된 문자열의 자동 번역에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 연결된 구성요소 알림에 대한 중복 알림 전송을 방지합니다.

• 기본 병합 요청 메시지가 개선되었습니다.

• 젠 모드에서 문자열 상태를 더 잘 나타냅니다.

• Yandex Translate에서 더 많은 언어에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 알림 이메일의 모양이 개선되었습니다.

• 번역 라이선스에 대한 선택을 제공합니다.

Weblate 3.9.1

2019년 10월 28일 출시.

• 백업에서 일부 불필요한 파일을 제거합니다.

• 보고서에서의 잠재적 충돌이 수정되었습니다.

• 데이터베이스 간 마이그레이션 실패가 수정되었습니다.

• Git 저장소의 강제 푸시에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 등록 토큰 무효화의 위험이 감소했습니다.

• 계정 삭제 시 속도 제한기에 걸리는 문제가 수정되었습니다.

• 우선순위 기반 검색이 추가되었습니다.

• JSON 파일에 문자열 추가 시 가능한 충돌이 수정되었습니다.

• 안전한 HTML 검사 및 수정이 이제 원문 문자열 마크업을 적용합니다.

• 초대된 사용자와 삭제된 사용자에게 알림을 보내는 것을 방지합니다.

• Docker 컨테이너의 Celery에서 redis로의 SSL 연결이 수정되었습니다.

Weblate 3.9

2019년 10월 15일 출시.

• 다운로드된 파일에 Weblate 메타데이터가 포함됩니다.

• 실패한 검사에 대한 UI가 개선되었습니다.

• 형식 검사에서 누락된 문자열을 나타냅니다.

• 프랑스어 구두점 간격에 대한 별도 검사.

• 일부 품질 검사 오류 수정에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 새 프로젝트를 생성하기 위한 별도의 권한이 추가되었습니다.

• 문자 수에 대한 통계가 확장되었습니다.

• Java 스타일 언어 코드 지원이 개선되었습니다.

• 자리 표시자에 대한 새 일반 검사가 추가되었습니다.

• WebExtension JSON 자리 표시자에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 플랫 XML 형식에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 프로젝트, 구성요소 및 번역의 삭제 및 생성으로 API가 확장되었습니다.

• Gitea 및 Gitee 웹훅에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 새 사용자 정의 정규식 기반 검사가 추가되었습니다.

• 공유 번역 메모리에 대한 기여를 구성할 수 있습니다.

• 더 많은 번역 파일에 대한 ZIP 다운로드가 추가되었습니다.

• maxwidth 및 font의 XLIFF 표준 준수 파싱을 구현했습니다.

• 웹 응용 프로그램 번역을 위한 안전한 HTML 마크업의 새 검사 및 수정기가 추가되었습니다.

• 지원되지 않는 구성에 대한 구성요소 알림이 추가되었습니다.

• 부트스트랩 번역을 위한 자동 번역 애드온이 추가되었습니다.

• 자동 번역이 제안을 추가하도록 확장되었습니다.

• 개요에 애드온 매개변수를 표시합니다.

• Sentry가 이제 Raven 대신 최신 Sentry SDK를 통해 지원됩니다.

• 프로덕션 환경에 더 적합하도록 예제 설정이 변경되었습니다.

• BorgBackup을 사용하는 자동 백업이 추가되었습니다.

• 불필요한 파일 업데이트를 방지하기 위해 RESX의 정리 애드온이 분리되었습니다.

• 고급 검색 기능이 추가되었습니다.

• 사용자가 자신의 보고서를 다운로드할 수 있습니다.

• 구성요소 구성을 돕는 현지화 가이드가 추가되었습니다.

• GitLab 병합 요청에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 저장소 상태 표시가 개선되었습니다.

• 백그라운드에서 자동 번역을 수행합니다.

Weblate 3.8

2019년 8월 15일 출시.

• 유사한 구성요소의 간편한 생성에 대한 지원이 추가되었습니다.

• XML 기반 파일 형식에서 번역 플래그를 파싱하는 지원이 추가되었습니다.

• 예외가 Celery 로그에 기록됩니다.

• 저장소 범위 애드온의 성능이 개선되었습니다.

• 알림 이메일의 모양이 개선되었습니다.

• 비밀번호 재설정 동작이 수정되었습니다.

• 대부분의 번역 페이지에서 성능이 개선되었습니다.

• Weblate에서 알 수 없는 언어의 목록이 수정되었습니다.

• 검색된 구성요소에 애드온 복제에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 업로드된 파일로 파일 내용을 교체하는 지원이 추가되었습니다.

• VCS 기반이 아닌 콘텐츠의 번역에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 소셜 네트워크에서 사용할 OpenGraph 위젯 이미지가 추가되었습니다.

• 움직이는 스크린샷에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 단일 언어 XLIFF 파일의 처리가 개선되었습니다.

• 단일 이벤트에 대해 여러 알림을 보내는 것을 방지합니다.

• 변경 사항 필터링에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 보고를 위한 미리 정의된 기간이 확장되었습니다.

• Azure Repos에 대한 웹훅 지원이 추가되었습니다.

• 대기 중인 제안 또는 번역되지 않은 문자열에 대한 새로운 선택적 알림.

• 알림 이메일에 원클릭 구독 해제 링크가 추가되었습니다.

• 번역 완료 검사의 오탐이 수정되었습니다.

• 관리자를 위한 새 관리 인터페이스.

• 문자열 우선순위를 이제 플래그를 사용하여 지정할 수 있습니다.

• 언어 관리 보기가 추가되었습니다.

• Qt 라이브러리 및 Ruby 형식 문자열에 대한 검사가 추가되었습니다.

• 단일 프로젝트 설치에 더 적합하도록 구성이 추가되었습니다.

• 단일 언어 번역에서 원문 문자열 변경 시 새 문자열에 대해 알림을 보냅니다.

• 검색 기능이 있는 번역 메모리의 별도 보기가 추가되었습니다.

Weblate 3.7.1

2019년 6월 28일 출시.

• 문서가 업데이트되었습니다.

• 일부 요구 사항 제약이 수정되었습니다.

• 언어 데이터베이스가 업데이트되었습니다.

• 현지화 업데이트.

• 사용자 인터페이스의 다양한 조정.

• 지원되지 않지만 검색된 번역 파일의 처리가 개선되었습니다.

• 누락된 파일 형식 요구 사항을 더 자세히 보고합니다.

Weblate 3.7

2019년 6월 21일 출시.

• 알림을 위한 별도의 Celery 큐가 추가되었습니다.

• API 탐색에 응용 프로그램과 일관된 모양을 사용합니다.

• 보고서에 승인된 통계가 포함됩니다.

• 번역 구성요소 업데이트 시 진행 상황을 보고합니다.

• 실행 중인 백그라운드 구성요소 업데이트를 중단할 수 있습니다.

• 파일명 조작을 위한 템플릿 언어가 확장되었습니다.

• 편집기 링크 및 저장소 브라우저 URL에 템플릿을 사용합니다.

• 번역 편집 시 최대 길이와 현재 문자 수를 표시합니다.

• 변경되지 않은 번역 검사에서 약어의 처리가 개선되었습니다.

• 새 기여자를 위한 랜딩 페이지가 새로워졌습니다.

• msgmerge 애드온 구성에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 알림 전송 시 SMTP 연결 열기를 지연합니다.

• 오류 로깅이 개선되었습니다.

• MO 생성 애드온에서 사용자 정의 위치를 허용합니다.

• 이전 제안 또는 의견을 정리하는 애드온이 추가되었습니다.

• 젠 편집기에서 가로 모드를 활성화하는 옵션이 추가되었습니다.

• 많은 연결된 구성요소가 있을 때 가져오기 성능이 개선되었습니다.

• 일부 경우의 예제 설치가 수정되었습니다.

• 변경 사항에서 알림의 렌더링이 개선되었습니다.

• 새 가로형 통계 위젯이 추가되었습니다.

• 복수형의 형식 문자열 검사가 개선되었습니다.

• 글꼴 관리 도구가 추가되었습니다.

• 렌더링된 텍스트 크기에 대한 새 검사.

• 자막 형식에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 언어의 전체 완료 통계가 포함됩니다.

• 프로젝트 및 전역 범위의 보고가 추가되었습니다.

• 번역 상태 표시 시 사용자 인터페이스가 개선되었습니다.

• 새 Weblate 로고 및 색상 구성.

• 비트맵 배지의 새 모양.

Weblate 3.6.1

2019년 4월 26일 출시.

• 단일 언어 XLIFF 파일의 처리가 개선되었습니다.

• 일부 코너 케이스의 요약 알림이 수정되었습니다.

• 애드온 스크립트 오류 알림이 수정되었습니다.

• 단일 언어 PO 파일의 MO 파일 생성이 수정되었습니다.

• 설치되지 않은 검사의 표시가 수정되었습니다.

• 프로젝트 목록에서 관리되는 프로젝트를 표시합니다.

• 누락된 VCS 저장소에서 복구할 수 있도록 업데이트를 허용합니다.

Weblate 3.6

2019년 4월 20일 출시.

• 사용자 데이터 다운로드에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 애드온이 이제 설치 시 자동으로 트리거됩니다.

• 병합 충돌 해결에 대한 지침이 개선되었습니다.

• 정리 애드온이 이제 앱 스토어 메타데이터 번역과 호환됩니다.

• 새 번역 추가 시 구성 가능한 언어 코드 구문.

• 2020년 4월 지원 종료가 예정된 Python 2 사용에 대해 경고합니다.

• 시각적 키보드를 위해 원문 문자열에서 특수 문자를 추출합니다.

• 원문 및 대상 수를 모두 반영하도록 기여자 통계가 확장되었습니다.

• 관리자 및 일관성 애드온이 사용자에게 비활성화된 경우에도 번역을 추가할 수 있습니다.

• Language-Team 헤더 조작 비활성화 토글의 설명이 수정되었습니다.

• 의견에서 언급된 사용자에게 알림을 보냅니다.

• 구성요소 설정에서 파일 형식 자동 감지가 제거되었습니다.

• 단일 언어 PO 파일의 MO 파일 생성이 수정되었습니다.

• 요약 알림이 추가되었습니다.

• 구성요소 알림 음소거에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 새 알림, 화이트보드 메시지 또는 구성요소에 대한 알림이 추가되었습니다.

• 관리되는 프로젝트의 알림을 이제 구성할 수 있습니다.

• 3글자 언어 코드의 처리가 개선되었습니다.

Weblate 3.5.1

2019년 3월 10일 출시.

• Celery systemd 유닛 예제가 수정되었습니다.

• 로그인이 있는 HTTP 저장소의 알림이 수정되었습니다.

• 단일 언어 번역의 원문 문자열 편집 시 경합 조건이 수정되었습니다.

• 실패한 애드온 실행의 출력이 로그에 포함됩니다.

• 새 언어 추가를 위한 선택의 검증이 개선되었습니다.

• 구성요소 설정에서 파일 형식을 편집할 수 있습니다.

• Python 3를 선호하도록 설치 지침이 업데이트되었습니다.

• 번역 로딩의 성능 및 일관성이 개선되었습니다.

• Microsoft 전문용어 서비스가 현재 Zeep 릴리스와 호환되도록 합니다.

• 현지화 업데이트.

Weblate 3.5

2019년 3월 3일 출시.

• 내장 번역 메모리의 성능이 개선되었습니다.

• 전역 번역 메모리를 관리하는 인터페이스가 추가되었습니다.

• 잘못된 구성요소 상태에 대한 알림이 개선되었습니다.

• 화이트보드 메시지를 관리하는 사용자 인터페이스가 추가되었습니다.

• 애드온 커밋 메시지를 이제 구성할 수 있습니다.

• 업스트림 저장소 업데이트 시 커밋 수가 감소합니다.

• 프로젝트 간 구성요소 이동 시 가능한 메타데이터 손실이 수정되었습니다.

• 젠 모드의 탐색이 개선되었습니다.

• 여러 새 품질 검사가 추가되었습니다 (Markdown 관련 및 URL).

• 앱 스토어 메타데이터 파일에 대한 지원이 추가되었습니다.

• GitHub 또는 Gerrit 통합 전환에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 카시다 문자에 대한 검사가 추가되었습니다.

• 작성자별로 커밋을 스쿼시하는 옵션이 추가되었습니다.

• XLSX 파일 형식 지원이 개선되었습니다.

• Tesseract 4.0과의 호환성.

• 결제 애드온이 이제 미결제 청구에 대해 45일 후 프로젝트를 제거합니다.

Weblate 3.4

2019년 1월 22일 출시.

• XLIFF 자리 표시자에 대한 지원이 추가되었습니다.

• Celery가 이제 여러 작업 큐를 활용할 수 있습니다.

• 프로젝트 및 구성요소의 이름 변경 및 이동에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 보고서에 문자 수가 포함됩니다.

• 번역 파일 자동 감지를 통한 번역 구성요소의 안내식 추가가 추가되었습니다.

• Git의 사용자 정의 가능한 병합 커밋 메시지.

• 탐색에서 구성요소 알림의 시각적 표시가 추가되었습니다.

• 번역 파일 로딩의 성능이 개선되었습니다.

• 푸시 전에 커밋을 스쿼시하는 새 애드온.

• 번역 변경 사항의 표시가 개선되었습니다.

• 기본 병합 스타일이 리베이스로 변경되었으며 구성할 수 있습니다.

• 언어 코드의 사설 사용 하위 태그 처리가 개선되었습니다.

• 전문 검색 인덱스 업데이트의 성능이 개선되었습니다.

• 더 많은 매개변수를 지원하도록 파일 업로드 API가 확장되었습니다.

Weblate 3.3

2018년 11월 30일 출시.

• 구성요소 및 프로젝트 제거에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 일부 단일 언어 번역의 성능이 개선되었습니다.

• 번역의 문제를 강조하기 위한 번역 구성요소 알림이 추가되었습니다.

• 사용 가능한 경우 XLIFF 문자열 resname 을 컨텍스트로 노출합니다.

• XLIFF 상태에 대한 지원이 추가되었습니다.

• DATA_DIR의 쓰기 불가능한 파일에 대한 검사가 추가되었습니다.

• 변경 사항의 CSV 내보내기가 개선되었습니다.

Weblate 3.2.2

2018년 10월 20일 출시.

• 더 이상 필요하지 않은 Babel 의존성이 제거되었습니다.

• 언어 정의가 업데이트되었습니다.

• 애드온, LDAP 및 Celery에 대한 문서가 개선되었습니다.

• 새 dos-eol 및 auto-java-messageformat 플래그 활성화가 수정되었습니다.

• PyPI 패키지에서 setup.py 테스트 실행이 수정되었습니다.

• 복수형 처리가 개선되었습니다.

• 일부 코너 케이스의 번역 업로드 API 실패가 수정되었습니다.

• 수동으로 변경된 경우 Git 설정 업데이트가 수정되었습니다.

Weblate 3.2.1

2018년 10월 10일 출시.

• Python 2.7의 backports.csv 의존성이 문서화되었습니다.

• 루트에서의 테스트 실행이 수정되었습니다.

• gitexport 모듈의 오류 처리가 개선되었습니다.

• 새로 추가된 언어의 진행 상황 보고가 수정되었습니다.

• Celery 워커 오류를 Sentry에 올바르게 보고합니다.

• Qt Linguist를 사용한 새 번역 생성이 수정되었습니다.

• 전문 검색 인덱스 업데이트의 간헐적 실패가 수정되었습니다.

• 새 구성요소 생성 시 검증이 개선되었습니다.

• 이전 제안 정리에 대한 지원이 추가되었습니다.

Weblate 3.2

2018년 10월 6일 출시.

• 자동 애드온 설치를 위한 install_addon 관리 명령어가 추가되었습니다.

• 더 세분화된 속도 제한 설정을 허용합니다.

• Excel 파일의 내보내기 및 가져오기에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 여러 구성요소 검색 애드온이 있는 경우 구성요소 정리가 개선되었습니다.

• Microsoft 전문용어 기계 번역 백엔드가 재작성되었습니다.

• Weblate가 이제 일부 처리를 분산하기 위해 Celery를 사용합니다.

• 검색 기능이 개선되고 정규식 검색이 추가되었습니다.

• Youdao Zhiyun API 기계 번역에 대한 지원이 추가되었습니다.

• Baidu API 기계 번역에 대한 지원이 추가되었습니다.

• Celery를 사용한 유지보수 및 정리 작업이 통합되었습니다.

• 번역 로딩 성능이 거의 25% 향상되었습니다.

• 업로드 시 헤더 병합 지원이 제거되었습니다.

• 사용자 정의 커밋 메시지 지원이 제거되었습니다.

• 구성 가능한 편집 모드 (젠/전체).

• Sentry에 대한 오류 보고 지원이 추가되었습니다.

• 저장소의 자동 일일 업데이트에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 사용자에 의한 프로젝트 및 구성요소 생성에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 내장 번역 메모리가 이제 완료된 번역을 자동으로 저장합니다.

• 사용자와 프로젝트가 기존 번역 메모리를 가져올 수 있습니다.

• 스크린샷의 관련 문자열 관리가 개선되었습니다.

• Java MessageFormat 검사에 대한 지원이 추가되었습니다.

해결된 문제의 상세 목록은 GitHub의 3.2 마일스톤 을 참조하세요.

Weblate 3.1.1

2018년 7월 27일 출시.

• 일부 설정에서의 테스트 모음 실패가 수정되었습니다.

Weblate 3.1

2018년 7월 27일 출시.

• 3.0.1 이전 버전에서의 업그레이드는 지원되지 않습니다.

• 설정에서 기본 커밋 메시지를 재정의할 수 있습니다.

• 자체 호스팅 환경과의 웹훅 호환성이 개선되었습니다.

• Amazon Translate에 대한 지원이 추가되었습니다.

• Django 2.1과의 호환성.

• Django 시스템 검사가 이제 설치의 문제를 진단하는 데 사용됩니다.

• 곧 종료될 libravatar 서비스 지원이 제거되었습니다.

• 변경되지 않은 번역을 �집이 필요한 것으로 표시하는 새 애드온.

• 번역 중 특정 위치로 이동하는 지원이 추가되었습니다.

• 다운로드된 번역을 이제 사용자 정의할 수 있습니다.

• 번역 메모리 매칭에서 문자열 유사성 계산이 개선되었습니다.

• GnuPG를 사용한 Git 커밋 서명에 대한 지원이 추가되었습니다.

Weblate 3.0.1

2018년 6월 10일 출시.

• 2.20에서의 가능한 마이그레이션 문제가 수정되었습니다.

• 현지화 업데이트.

• 더 이상 사용되지 않는 훅 예제가 제거되었습니다.

• 캐싱 문서가 개선되었습니다.

• 관리자 문서 표시가 수정되었습니다.

• 긴 언어 이름의 처리가 개선되었습니다.

Weblate 3.0

2018년 6월 1일 출시.

• 접근 제어가 재작성되었습니다.

• 모듈의 이동 및 이름 변경으로 이어지는 여러 코드 정리.

• 자동 구성요소 검색을 위한 새 애드온.

• import_project 관리 명령어의 매개변수가 약간 변경되었습니다.

• Windows RC 파일에 대한 기본 지원이 추가되었습니다.

• PO 파일 헤더에 기여자 이름을 저장하는 새 애드온.

• 구성요소별 훅 스크립트가 제거되었습니다. 대신 애드온을 사용하세요.

• 기여자 동의서 수집에 대한 지원이 추가되었습니다.

• 접근 제어 변경 사항이 이제 히스토리에서 추적됩니다.

• 프로젝트의 모든 구성요소가 동일한 번역을 갖도록 보장하는 새 애드온.

• 커밋 메시지 템플릿에서 더 많은 변수 지원.

• 추가 텍스트 컨텍스트 제공에 대한 지원이 추가되었습니다.