YAML 파일¶

문자열 키와 값이 있는 일반 YAML 파일. Weblate는 목록이나 사전에서도 문자열을 추출합니다.

Weblate는 현재 여러 변형의 YAML 번역을 지원함:

YAML 파일 예시:

weblate:
  hello: ""
  orangutan: ""
  try: ""
  thanks: ""

지원 기능¶
파일 확장자	`.pyml`, `.yaml`, `.yml`
언어성 ⓘ	단일 언어 및 이중 언어 방식 모두
복수형 지원 ⓘ	`No`
설명 지원 ⓘ	`No`
설명 지원 ⓘ	`No`
문맥 지원 ⓘ	`No`
위치 지원 ⓘ	`No`
플래그 지원 ⓘ	`No`
API 식별자	`yaml`
읽기 전용 문자열 지원 ⓘ	`No`
Supports removing obsolete strings ⓘ	`No`

Weblate 구성¶

일반적인 Weblate 구성요소 설정
파일 마스크	`translations/messages.*.yml`
단일언어 기반 언어 파일	`translations/messages.en.yml`
신규 번역의 템플릿	빈
파일 형식	YAML 파일

yaml_* 패턴의 파일 형식 매개변수 를 사용하여 YAML 형식의 동작을 구성할 수 있습니다.