Contents Menu Expand Light mode Dark mode Auto light/dark, in light mode Auto light/dark, in dark mode Skip to content
Weblate 2026.8 문서
Logo

사용자 문서

  • Weblate 기본
  • 등록 및 사용자 프로필
  • Weblate를 사용한 번역
  • 번역 다운로드 및 업로드
  • 용어집
  • 검사 및 수정
  • 검색
  • 번역 워크플로
  • 자주 묻는 질문
  • 버전 관리 통합
  • Weblate의 REST API
  • Weblate 클라이언트
  • Weblate의 Python API

애플리케이션 개발자 가이드

  • 국제화 시작하기
  • Weblate로 마이그레이션
  • Weblate와 통합
  • GNU gettext를 사용한 소프트웨어 번역
  • 멀티플랫폼 현지화
  • Sphinx를 사용한 문서 번역
  • Weblate CDN을 사용한 HTML 및 JavaScript 번역
  • 현지화 라이브러리 및 패키지
  • 번역 구성요소 진단
  • 번역자 커뮤니티 구축
  • 번역 관리
  • 문자열 검토
  • 번역 커뮤니티 구축
  • 번역 진행 보고
  • 성공 사례

관리자 문서

  • 설정 지침
    • Docker를 사용한 설치
    • Debian 및 Ubuntu에 설치
    • SUSE 및 openSUSE에 설치
    • RedHat, Fedora 및 CentOS에 설치
    • macOS에 설치
    • 소스에서 설치
    • OpenShift에 설치
    • Kubernetes에 설치
  • Weblate 배포
  • Weblate 업그레이드
  • Weblate 백업 및 이전
  • 인증
  • 2단계 인증
  • 접근 제어
  • 작업공간
  • 번역 프로젝트
  • 언어 정의
  • 지속적 현지화
  • Code-hosting integrations
  • 번역 라이선스
  • 번역 프로세스
  • 검사 및 수정
  • 자동 제안
  • 애드온
  • 번역 메모리
  • 설정
  • 샘플 설정
  • 관리 명령어
  • 공지사항
  • 구성요소 목록
  • 선택적 Weblate 모듈
  • Weblate 사용자 정의
  • 관리 인터페이스
  • Weblate 지원 받기

기여자 문서

  • Weblate에 기여하기
  • Weblate 기여자 소통 가이드라인
  • Weblate에 코드 기여 시작하기
  • Weblate 소스 코드
  • Weblate 디버깅
  • Weblate 문서에 기여하기
  • Weblate 내부 구조
  • 애드온 개발
  • Weblate 프런트엔드
  • Weblate에서 문제 보고하기
  • Weblate 테스트 모음 및 지속적 통합
  • Weblate 모듈 로컬 테스트
  • 테스트 저장소
  • 데이터 스키마
  • Weblate 릴리스
  • Weblate 모듈에 기여하기
  • 하위 프로젝트 및 포함된 코드
  • Weblate 정보
  • 행동 강령
  • Weblate 라이선스
  • Weblate 상표 가이드라인

Weblate 보안

  • 보안, 개인정보 보호 및 규정 준수
  • Product and contact information
  • Security governance and assessment status
  • Releases and supported versions
  • Release artifacts and verification
  • 종속성
  • 취약점 및 사고 처리
  • Weblate 사고 대응 계획
  • 비밀번호 보안
  • 재해 복구 계획
  • Weblate 위협 모델
  • 개인정보 보호 규정 준수
  • 미국 규제 준수
  • 현지화 위협 모델
  • Data residency and EU cloud sovereignty

파일 형식

  • 현지화 파일 형식
  • Android 문자열 리소스
  • Apple iOS 문자열
  • 앱 스토어 메타데이터 파일
  • ARB 파일
  • AsciiDoc 파일
  • Catkeys 파일
  • Compose Multiplatform 리소스
  • CSV 파일
  • DTD 파일
  • Excel Open XML
  • Flat XML 파일
  • Fluent 형식
  • Format.JS JSON 파일
  • GNU gettext PO (Portable Object)
  • go-i18n JSON 파일
  • gotext JSON 파일
  • GWT 속성
  • HTML 파일
  • i18next JSON 파일
  • IDML 형식
  • INI 번역
  • Inno Setup INI 번역
  • Java 속성
  • Joomla 번역
  • JSON 파일
  • Laravel PHP 문자열
  • Markdown 파일
  • MDX 파일
  • draggable/i18n 언어 파일
  • 모바일 Kotlin 리소스
  • Nextcloud 앱 JSON 파일
  • OpenDocument 형식
  • PHP 문자열
  • Qt Linguist .ts
  • JavaScript 리소스 파일 (RESJSON)
  • ResourceDictionary 파일
  • .NET 리소스 파일 (RESX, RESW)
  • Ruby YAML 파일
  • Stringsdict 형식
  • 자막 파일
  • TermBase eXchange 형식
  • TOML
  • 텍스트 파일
  • WebExtension JSON
  • Windows RC 파일
  • WixLocalization 파일
  • XLIFF 1.1 및 1.2
  • XLIFF 2.0
  • XWiki formats
  • YAML 파일

히스토리 변경

  • Weblate 2026.8
  • Weblate 2026.7.1
  • Weblate 2026.7
  • Weblate 2026.6.1
  • Weblate 2026.6
  • Weblate 2026.5
  • Weblate 5.x 시리즈
  • Weblate 4.x 시리즈
  • Weblate 3.x 시리즈
  • Weblate 2.x 시리즈
  • Weblate 1.x 시리즈
  • Weblate 0.x 시리즈

색인 및 표

  • 색인
  • 모듈 목록
Back to top
Copyright © Michal Čihař
Made with Sphinx and @pradyunsg's Furo