Annonces

Modifié dans la version 4.0: Dans les versions précédentes cette fonctionnalité s’appelait whiteboard messages.

Fournissez des informations à vos traducteurs en publiant des annonces sur l’ensemble du site, par projet, composant ou langue.

Afficher la finalité, les échéances, le statut ou préciser les objectifs de la traduction.

Les utilisateurs seront notifiés des publications pour chaque projet suivi (a moins de se désinscrire).

Cela peut être utile pour différentes raisons, comme la publication de la finalité du site web ou spécifier les objectifs de traduction.

Les publications peuvent être postées à chaque niveau dans le menu Manage, Post announcement :

Image montrant une annonce indiquant : « Les traductions ne seront utilisées que si elles atteignent 60 % » en haut de la vue du tableau de bord.

Cela peut aussi être ajouté en utilisant l’interface d’admin :

../_images/announcement.webp

Les publications sont alors affichées en se basant sur leur contexte spécifique :

Aucun contexte spécifié

Montré sur le tableau de bord (page d’accueil).

Projet spécifié

Montré dans le projet, en incluant tous ses composants et traductions.

Composant spécifié

Montré pour un composant donné et toutes ses traductions.

Langue spécifiée

Montré sur la vue d’ensemble de la langue et toutes les traductions dans cette langue.

Voici à quoi cela ressemble sur la page d’ensemble de la langue :

Image montrant une annonce indiquant : « Les traducteurs tchèques sont géniaux ! » en haut de l'aperçu de la langue tchèque.