Chaînes Apple iOS

File format typically used for translating Apple iOS applications, but also standardized by PWG 5100.13 and used on NeXTSTEP/OpenSTEP.

Apple iOS strings are usually used as monolingual.

Voir aussi

• Format Stringsdict

• Apple « strings files » documentation

• Message Catalog File Format in PWG 5100.13

• Mac OSX strings

Fonctionnalités prises en charge

File extensions	.strings
Linguality ⓘ	Both monolingual and bilingual
Supports plural ⓘ	No
Supports descriptions ⓘ	Yes
Supports explanation ⓘ	No
Supports context ⓘ	No
Supports location ⓘ	No
Supports flags ⓘ	No
API identifier	strings
Supports read-only strings ⓘ	No
Supports removing obsolete strings ⓘ	No
Check flags added by this format ⓘ	Format Objective-C

Configuration Weblate

Configuration des composants typique de Weblate
Masque de fichier	Resources/*.lproj/Localizable.strings
Fichier de langue de base mono-langue	Resources/en.lproj/Localizable.strings ou Resources/Base.lproj/Localizable.strings
Modèle pour les nouvelles traductions	Vide
Format de fichier	iOS Strings
Encodage des fichiers	UTF-8