Licence des traductions

Vous pouvez préciser sous quelle licence les traductions sont publiées. C’est particulièrement important si les traductions sont ouvertes au public, afin de préciser à quelles fins elles peuvent être utilisées.

Vous devriez préciser les informations de licence du Configuration des composants. Vous devriez éviter d’exiger un accord de contribution, même si cela est possible.

Informations sur la licence

Lorsque vous indiquez les informations de licence (nom et URL de la licence), elles sont affichées dans la section des informations de traduction du Configuration des composants correspondant.

En général, c’est le meilleur endroit où publier les informations de licence si aucun consentement explicite n’est requis. Si votre projet ou votre traduction n’est pas libre, vous avez très probablement besoin d’un consentement préalable.

Accord de licence du contributeur

If you specify a Accord de licence du contributeur, only users who have agreed to it will be able to contribute. This is a clearly visible step when accessing the translation:

../_images/contributor-agreement.webp

Licences utilisateur

Tout utilisateur peut consulter depuis son profil toutes les licences de traduction de tous les projets publics de l’instance :

../_images/profile-licenses.webp