Fichiers texte

Added in version 4.6.

The translatable content is extracted from the plain text files and offered for the translation. Each paragraph is translated as a separate string.

There are several flavors of this format:

  • Fichier texte brut

  • Fichier texte DokuWiki

  • Fichier texte MediaWiki

  • Fichiers Markdown


Unlike most other formats, the changes in the translation files will not be imported to Weblate because it can not be done reliably. The source of truth for the translations is Weblate not the translated file.

Example file:

Hello, world!

Orangutan has %d banana.

Try Weblate at!

Thank you for using Weblate.

Configuration Weblate

Configuration des composants typique de Weblate

Masque de fichier


Fichier de langue de base mono-langue


Modèle pour les nouvelles traductions


Format de fichier

Plain text file