Propriétés Java

Native Java format for translations.

Java properties are usually used as monolingual translations.

Weblate supports ISO-8859-1, UTF-8 and UTF-16 variants of this format. All of them support storing all Unicode characters, it is just differently encoded. In the ISO-8859-1, the Unicode escape sequences are used (for example zkou\u0161ka), all others encode characters directly either in UTF-8 or UTF-16.

Note

Loading escape sequences works in UTF-8 mode as well, so please be careful choosing the correct encoding set to match your application needs.

Voir aussi

Java properties on Wikipedia, Mozilla and Java properties files, Fichiers mi18n lang, Propriétés GWT, Updating target-language files, Formater le fichier de propriétés Java, Nettoyer les fichiers de traduction

Configuration Weblate

Configuration des composants typique de Weblate
Masque de fichier	src/app/Bundle_*.properties
Fichier de langue de base mono-langue	src/app/Bundle.properties
Modèle pour les nouvelles traductions	Vide
Format de fichier	Java Properties (ISO-8859-1)