Propriétés Java

Format Java natif pour les traductions.

Les propriétés Java sont utilisées habituellement comme des traductions monolingues.

Weblate supports ISO-8859-1, UTF-8 and UTF-16 variants of this format. All of them support storing all Unicode characters, it is just differently encoded. In the ISO-8859-1, the Unicode escape sequences are used (for example zkou\u0161ka), all others encode characters directly either in UTF-8 or UTF-16.

Note

Loading escape sequences works in UTF-8 mode as well, so please be careful choosing the correct encoding set to match your application needs.

Voir aussi

• Java properties on Wikipedia

• Mozilla and Java properties files

• draggable/i18n lang files

• Propriétés GWT

• Mise à jour des fichiers de langue cible

• Formater le fichier des propriétés Java

• Nettoyer les fichiers de traduction

Fonctionnalités prises en charge

File extensions	.properties
Linguality ⓘ	Both monolingual and bilingual
Supports plural ⓘ	No
Supports descriptions ⓘ	Yes
Supports explanation ⓘ	No
Supports context ⓘ	No
Supports location ⓘ	No
Supports flags ⓘ	No
API identifier	properties
Supports read-only strings ⓘ	No
Check flags added by this format ⓘ	auto-java-messageformat

Configuration Weblate

Configuration des composants typique de Weblate
Masque de fichier	src/app/Bundle_*.properties
Fichier de langue de base mono-langue	src/app/Bundle.properties
Modèle pour les nouvelles traductions	Vide
Format de fichier	Java Properties
Encodage des fichiers	ISO-8859-1