மொழிபெயர்ப்பு கூறு கண்டறிதல்

வலைபெயர்ப்பு உள்ளமைவு அல்லது கொடுக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு கூறுகளுக்கான மொழிபெயர்ப்பு திட்டத்தில் பிழைகளைக் காட்டுகிறது. கண்டறியப்பட்ட சிக்கல்களை எவ்வாறு நிவர்த்தி செய்வது என்பதற்கான வழிகாட்டுதலும் வழங்கப்படுகிறது.

தற்போது பின்வருபவை அடங்கும்:

• மொழிபெயர்ப்பு கோப்புகளில் நகல் மூல சரங்கள்

• மொழிபெயர்ப்புகளுக்குள் நகல் மொழிகள்

• களஞ்சியத்தில் தோல்விகளை ஒன்றிணைக்கவும், புதுப்பிக்கவும் அல்லது தள்ளவும்

• மொழிபெயர்ப்புக் கோப்புகளில் உள்ள பிழைகள்

• பட்டியலிடல் வரம்புகள் (பார்க்க பட்டியலிடல்)

• அதிகப்படியான வெளிச்செல்லும் அல்லது காணாமல் போனவர்களைக் கொண்ட களஞ்சியம்

• காணாமல் போன உரிமங்கள்

• கூடுதல் ஐ இயக்கும் போது பிழைகள் (பார்க்க துணை நிரல்கள்)

• Misconfigured monolingual or bilingual translation.

• Broken கூறு உள்ளமைவு

• உடைந்த urlகள்

• பயன்படுத்தப்படாத திரை சாட்கள்

• தெளிவற்ற மொழிக் குறியீடு

• கூறு அமைப்புகளில் பயன்படுத்தப்படாத புதிய தளம்

• இணைக்கப்பட்ட கூறுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் நகல் கோப்பு முகமூடி

• ஒன்றிணைக்கும் கோரிக்கை களஞ்சிய அமைப்பில் முரண்படுகிறது

• கூறு பயன்படுத்தப்படாததாகத் தெரிகிறது (UNUSED_ALERT_DAYS மூலம் கட்டமைக்க முடியும்)

• பயன்படுத்தப்படாத சொற்களஞ்சியம் மொழிகள்

விழிப்பூட்டல்கள் நாள்தோறும் புதுப்பிக்கப்படும் அல்லது தொடர்புடைய மாற்றத்தின் போது (உதாரணமாக கூறு உள்ளமைவு மாற்றப்படும்போது அல்லது களஞ்சியம் புதுப்பிக்கப்படும்போது).

திட்ட இணையதளம் கிடைக்கும் தன்மையை சரிபார்ப்பதை WEBSITE_ALERTS_ENABLED ஐப் பயன்படுத்தி முடக்கலாம், அப்படியானால், அணுக முடியாத திட்ட இணையதளங்களுக்கான விழிப்பூட்டல்களை வலைபெயர்ப்பு உருவாக்காது.

விழிப்பூட்டல்கள் ஒவ்வொரு கூறு பக்கத்திலும் Diagnostics என பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. அது காணவில்லை என்றால், கூறு அனைத்து தற்போதைய காசோலைகளையும் அழிக்கிறது. சிக்கல் விழிப்பூட்டல்களைப் புறக்கணிக்க முடியாது, ஆனால் அடிப்படைச் சிக்கல் சரி செய்யப்பட்டவுடன் மறைந்துவிடும்.

செய்தி மற்றும் முன்னறிவிப்பு எச்சரிக்கைகள் சமூக உள்ளூர்மயமாக்கலை மேம்படுத்துவதற்கான வழிகாட்டுதலுக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இவை நிராகரிக்கப்படலாம் மற்றும் Diagnostics தாவலைக் காணும்படி செய்யலாம், ஆனால் அவை பட்டியல்களில் கூறு சிக்கலைக் குறிக்கவில்லை.

நகல் சரங்கள் மற்றும் மொழிகள் இரண்டையும் கொண்ட ஒரு கூறு இவ்வாறு தெரிகிறது:

முரண்பட்ட களஞ்சிய அமைப்பு

பல Git கூறுகள் ஒரே களஞ்சியத்திற்குத் தள்ளும் வகையில் கட்டமைக்கப்படும்போது இந்த முன்னறிவிப்பு காட்டப்படும் மற்றும் அவை அனைத்தும் அந்த கிளையிலிருந்து இழுக்கப்படாமல் கிளையை தள்ளும். கோரிக்கை பணிப்பாய்வுகளை இழுத்தல் அல்லது ஒன்றிணைத்தல் மற்றும் ஒரு தனி புச் கிளைக்கு நேரடியாக தள்ளுதல் ஆகியவை இதில் அடங்கும். அத்தகைய அமைப்பு பகிரப்பட்ட கிளையை மேலெழுதலாம்.

To resolve this, either configure a different Push branch for each component or share the repository between components using a weblate://project/component repository URL.

See also

தனிப்பயன் சான்றிதழ் அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துதல்