Інтерфейс керування

Адміністративні параметри інтерфейсу керування зберігаються у каталозі /manage/. Доступ до інтерфейсу можуть отримати користувачі, які увійшли до системи із правами доступу адміністратора. Кнопку доступу із зображенням гайкового ключа розташовано у верхній правій частині сторінки:

../_images/support.png

Сюди включено базовий огляд вашого Weblate:

Адміністративний інтерфейс Django

Попередження

Use with caution as this is a low level interface. You should not need it in most cases as most things are comfortably approachable through Weblate UI or API.

Тут ви можете керувати об’єктами, які зберігаються у базі даних, зокрема записами користувачів, перекладів та іншими параметрами:

../_images/admin.png

У розділі Звіти ви можете перевірити стан вашого сайта, скоригувати його для Промислові налаштування або керувати ключами SSH, які використовуються для доступу до Доступ до репозиторіїв.

Ви можете керувати об’єктами бази даних у будь-якому із описаних нижче розділів. Ймовірно, найцікавішим буде розділ Переклади Weblate, де ви можете керувати придатними до перекладу проєктами, див. Налаштування проєкту і Налаштовування складників.

Мови Weblate містять визначення мов, докладніший опис у розділі Визначення мов.

Додавання проєкту

Додавання проєкту створює контейнер для всіх складників. Зазвичай ви створюєте один проєкт для однієї частини програмного забезпечення або для однієї книги (див. Налаштування проєкту, щоб дізнатися більше про окремі параметри):

../_images/add-project.png

Дивись також

Налаштування проєкту

Двомовні складники

Після додавання проєкту до нього можна додати складники перекладу. (Див. Налаштовування складників, щоб дізнатися більше про окремі параметри):

../_images/add-component.png

Одномовні складники

Для спрощення перекладу вкажіть файл шаблона, який міститиме прив’язку ідентифікаторів повідомлень до відповідної початкової мови (зазвичай, англійської). (Див. Налаштовування складників, щоб дізнатися більше про окремі параметри):

../_images/add-component-mono.png