Оголошення

Змінено в версії 4.0: У попередніх випусках ця можливість мала назву «повідомлення білої дошки».

Provide info to your translators by posting announcements, site-wide, per project, category, component, or language.

Оголошуйте про мету, контрольні дати, стан або вказуйте цілі для перекладу.

Користувачі отримають сповіщення при появі оголошень у проєктах, за якими вони спостерігають (якщо таке отримання не було вимкнено явним чином).

Це може бути корисним для різних речей — від оголошення мети на рівні сайта до визначення цілей для перекладу.

Оголошення можна розміщувати на кожному рівні Operations меню, використовуючи Post announcement:

The announcements are shown based on their specified context:

Контекст не вказано

Показано на панелі приладів (початковій сторінці).

Вказано проєкт

Показано у проєкті, включно із усіма його складниками і перекладами.

Project and language specified

Shown within the project for the specified language, including all its translations.

Category specified

Shown within the category, including all its components and translations.

Вказано складник

Показано для вказаного складника й усіх його перекладів.

Вказано мову

Показано для огляду мови й усіх перекладів відповідною мовою.

Ось як це виглядає на сторінці огляду мови: