Файли YAML Ruby¶

Файли YAML інтернаціоналізації Ruby із кореневим вузлом «language».

Дивись також

Приклад файла перекладу YAML Ruby:

cs:
  weblate:
    hello: ""
    orangutan:
      one: "Orangutan má %d banán.\n"
      few: "Orangutan má %d banány.\n"
      other: "Orangutan má %d banánů.\n"
    try: ""
    thanks: ""

Підтримувані можливості¶
Розширення файлів	`.ryml`, `.yaml`, `.yml`
Мовна різноманітність ⓘ	Одномовний
Підтримує множину: ⓘ	`Yes`
Підтримує описи ⓘ	`No`
Підтримує пояснення ⓘ	`No`
Підтримує контекст ⓘ	`No`
Підтримує розташування ⓘ	`No`
Підтримує прапорці ⓘ	`No`
Ідентифікатор API	`ruby-yaml`
Підтримує рядки, доступні лише для читання ⓘ	`No`
Supports removing obsolete strings ⓘ	`No`

Налаштування Weblate¶

Типовий Налаштовування складників Weblate
Маска файлів	`translations/messages.*.yml`
Основний файл для одномовного перекладу	`translations/messages.en.yml`
Шаблон для нових перекладів	Порожньо
Формат файлу	файл YAML Ruby