Формат Stringsdict

Added in version 4.8.

Заснований на XML формат, який використовує Apple і у якому передбачено можливість зберігання форм множини рядка.

Дивись також

• Рядки Apple iOS

• Формат файлу Stringsdict

Приклад файла:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
    <dict>
        <key>hello</key>
        <dict>
            <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
            <string>Hello, world!
</string>
        </dict>
    </dict>
</plist>

Підтримувані можливості

Розширення файлів	.stringsdict
Мовна різноманітність ⓘ	Як одномовні, так і двомовні
Підтримує множину: ⓘ	Yes
Підтримує описи ⓘ	No
Підтримує пояснення ⓘ	No
Підтримує контекст ⓘ	No
Підтримує розташування ⓘ	No
Підтримує прапорці ⓘ	No
Ідентифікатор API	stringsdict
Підтримує рядки, доступні лише для читання ⓘ	No
Supports removing obsolete strings ⓘ	No
Check flags added by this format ⓘ	Форматування Objective-C

Налаштування Weblate

Типовий Налаштовування складників Weblate
Маска файлів	Resources/*.lproj/Localizable.stringsdict
Основний файл для одномовного перекладу	Resources/en.lproj/Localizable.stringsdict або Resources/Base.lproj/Localizable.stringsdict
Шаблон для нових перекладів	Порожньо
Формат файлу	Файл Stringsdict