Textos de Apple iOS

Formato de arquivo normalmente usado para traduzir aplicativos do Apple iOS, mas também padronizado pelo PWG 5100.13 e usado no NeXTSTEP/OpenSTEP.

Os textos de Apple iOS geralmente são usados como monolingue.

Ver também

• Formato stringsdict

• Apple “strings files” documentation

• Message Catalog File Format in PWG 5100.13

• Mac OSX strings

Recursos suportados

File extensions	.strings
Linguality ⓘ	Both monolingual and bilingual
Supports plural ⓘ	No
Supports descriptions ⓘ	Yes
Supports explanation ⓘ	No
Supports context ⓘ	No
Supports location ⓘ	No
Supports flags ⓘ	No
API identifier	strings
Supports read-only strings ⓘ	No

Configuração do Weblate

Configuração de componente típica do Weblate
Máscara do arquivo	Resources/*.lproj/Localizable.strings
Arquivo de idioma da base monolíngue	Resources/en.lproj/Localizable.strings ou Resources/Base.lproj/Localizable.strings
Modelo para novas traduções	Vazio
Formato de arquivo	iOS Strings
Codificação de arquivo	UTF-8