Arquivos YAML¶

Os arquivos YAML simples com chaves de textos e valores. Weblate também extrai textos de listas ou dicionários.

O Weblate atualmente tem suporte a várias variantes das traduções YAML:

Ver também

Exemplo de um arquivo YAML:

weblate:
  hello: ""
  orangutan: ""
  try: ""
  thanks: ""

Recursos suportados¶
File extensions	`.pyml`, `.yaml`, `.yml`
Linguality ⓘ	Both monolingual and bilingual
Supports plural ⓘ	`No`
Supports descriptions ⓘ	`No`
Supports explanation ⓘ	`No`
Supports context ⓘ	`No`
Supports location ⓘ	`No`
Supports flags ⓘ	`No`
API identifier	`yaml`
Supports read-only strings ⓘ	`No`
Supports removing obsolete strings ⓘ	`No`

Configuração do Weblate¶

Configuração de componente típica do Weblate
Máscara do arquivo	`translations/messages.*.yml`
Arquivo de idioma da base monolíngue	`translations/messages.en.yml`
Modelo para novas traduções	Vazio
Formato de arquivo	Arquivo YAML

Parâmetros de formato de arquivo with the pattern yaml_* can be used to configure the behavior of the YAML format.