Qt Linguist .ts

Format de traducere utilizat în aplicațiile bazate pe Qt.

Fișierele Qt Linguist sunt utilizate atât ca traduceri bilingve, cât și monolingve.

Vezi și

`Qt Linguist manual <https://doc.qt.io/qt-5/qtlinguist-index.html>``_, Qt .ts, Formate bilingve și monolingve

Exemplu de fișier:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="cs">
<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
<context>
    <name></name>
    <message weblate-flags="c-format, max-length:100">
        <source>Hello, world!
</source>
        <translation>Ahoj svete!
</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Orangutan has %d banana(s).
</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform />
            <numerusform />
            <numerusform />
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Second</name>
    <message>
        <source>Try Weblate at &lt;https://demo.weblate.org/&gt;!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thank you for using Weblate.</source>
        <translation type="unfinished">Thanks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obsolete</source>
        <translation type="obsolete">Thanks</translation>
    </message>
</context>
</TS>

Configurație Weblate

Tipic Weblate Configurația componentei atunci când se utilizează ca bilingv
Mască de fișier	i18n/app.*.ts
Fișier de limbă de bază monolingvă	Gol
Șablon pentru traduceri noi	i18n/app.de.ts
Format fișier	Qt Linguist Traducere fișier

Tipic Weblate Configurația componentei atunci când se utilizează ca monolingv
Mască de fișier	i18n/app.*.ts
Fișier de limbă de bază monolingvă	i18n/app.en.ts
Șablon pentru traduceri noi	i18n/app.en.ts
Format fișier	Qt Linguist Traducere fișier