Anunțuri

Schimbat în versiunea 4.0: În versiunile anterioare, această funcție se numea mesaje de tablă albă.

Provide info to your translators by posting announcements, site-wide, per project, category, component, or language.

Anunțați scopul, termenele limită, statutul sau specificați obiectivele pentru traducere.

Utilizatorii vor primi notificări cu privire la anunțurile privind proiectele urmărite (cu excepția cazului în care renunță).

Acest lucru poate fi util pentru diverse lucruri, de la anunțarea scopului site-ului până la specificarea țintelor pentru traduceri.

The announcements can posted on each level in the Operations menu, using Post announcement:

The announcements are shown based on their specified context:

Niciun context specificat

Afișat pe tabloul de bord (pagina de destinație).

Proiect specificat

Afișat în cadrul proiectului, inclusiv toate componentele și traducerile acestuia.

Project and language specified

Shown within the project for the specified language, including all its translations.

Category specified

Shown within the category, including all its components and translations.

Category and language specified

Shown on the category-language page and for translations in that language within the category and its subcategories. Post these announcements from the category-language page using Operations > Post announcement. This also applies to shared components linked into the category. Posting and deleting these announcements requires permission for the category’s project and language. Announcements from linked categories are only shown to users who can access the category’s project.

Componenta specificată

Afișat pentru o anumită componentă și pentru toate traducerile acesteia.

Limba specificată

Afișat în prezentarea generală a limbii și a tuturor traducerilor în limba respectivă.

Iată cum arată pe pagina de prezentare generală a limbilor: