Translation component diagnostics

Afișează erorile din configurația Weblate sau din proiectul de traducere pentru orice componentă de traducere dată. Se oferă, de asemenea, îndrumări cu privire la modul de soluționare a problemelor găsite.

În prezent, sunt acoperite următoarele:

  • Șiruri sursă duplicate în fișierele de traducere

  • Limbi duplicate în cadrul traducerilor

  • Eșecuri de fuziune, actualizare sau împingere în depozit

  • Erori de parsare în fișierele de traducere

  • Limite de facturare (a se vedea Facturare)

  • Depozitul care conține prea multe comenzi ieșite sau lipsă

  • Licențe lipsă

  • Erori la rularea add-on-ului (vezi Suplimente)

  • Traducere monolingvă neconfigurată.

  • Întrerupt Configurația componentei

  • URL-uri defecte

  • Captură de ecran neutilizată

  • Cod lingvistic ambiguu

  • Baza nouă neutilizată în setările componentelor

  • Masca de fișier duplicat utilizată pentru componentele legate

  • Conflicting merge request repository setup

  • Component seems unused (configurable by UNUSED_ALERT_DAYS)

Alertele sunt actualizate zilnic sau la fiecare modificare (de exemplu, când Configurația componentei se modifică sau când se actualizează depozitul).

Project website availability checks can be disabled using WEBSITE_ALERTS_ENABLED, in which case Weblate will no longer generate alerts for unreachable project websites.

Alerts are listed on each respective component page as Diagnostics. If it is missing, the component clears all current checks. Problem alerts cannot be ignored, but will disappear once the underlying problem has been fixed.

Information and warning alerts are used for guidance on improving community localization. These can be dismissed and make the Diagnostics tab visible, but they do not indicate a component problem in listings.

O componentă care are atât șiruri de caractere duplicate, cât și limbi arată astfel:

../_images/alerts.webp

Conflicting repository setup

This alert is shown when multiple Git components are configured to push to the same repository and push branch without all of them pulling from that branch. This includes pull or merge request workflows, and direct pushes to a separate push branch. Such a setup can overwrite the shared branch.

To resolve this, either configure a different Push branch for each component or share the repository between components using a weblate://project/component repository URL.

Vezi și

Utilizarea autorității de certificare personalizate