Format fluent¶

Added in version 4.8.

Fluent este un format de text monolingv care se concentrează pe localizarea asimetrică: un simplu șir de caractere într-o limbă poate fi asociat cu o traducere complexă cu mai multe variante în altă limbă.

Vezi și

Proiect Fluent website

Exemplu de fișier:

hello = Ahoj "světe"!\n
orangutan = Orangutan má %d banán.\n
try = Zkus Weblate na <https://demo.weblate.org/>!\n
thanks = Děkujeme za použití Weblate.

Supported features¶
File extensions	`.ftl`
Linguality ⓘ	Monolingual
Supports plural ⓘ	`No`
Supports descriptions ⓘ	`Yes`
Supports explanation ⓘ	`No`
Supports context ⓘ	`No`
Supports location ⓘ	`No`
Supports flags ⓘ	`No`
API identifier	`fluent`
Supports read-only strings ⓘ	`No`
Supports removing obsolete strings ⓘ	`No`
Check flags added by this format ⓘ	Sintaxă sursă Fluent, Sintaxă traducere Fluent, Părți Fluent, Referințe Fluent, Sursă Fluent internă HTML, Traducere Fluent intern HTML, `ignore-xml-tags`, `ignore-xml-invalid`

Configurație Weblate¶

Tipic Weblate Configurația componentei
Mască de fișier	`locales/*/messages.ftl`
Fișier de limbă de bază monolingvă	`locales/en/messages.ftl`
Șablon pentru traduceri noi	Gol
Format fișier	Fișier fluent`