Șiruri Apple iOS

Format de fișier utilizat de obicei pentru traducerea aplicațiilor Apple iOS, dar și standardizat de PWG 5100.13 și utilizat pe NeXTSTEP/OpenSTEP.

Șirurile de caractere Apple iOS sunt utilizate de obicei ca fiind monolingve.

Vezi și

• Format Stringsdict

• Apple „strings files” documentation

• Message Catalog File Format in PWG 5100.13

• Mac OSX strings

Supported features

File extensions	.strings
Linguality ⓘ	Both monolingual and bilingual
Supports plural ⓘ	No
Supports descriptions ⓘ	Yes
Supports explanation ⓘ	No
Supports context ⓘ	No
Supports location ⓘ	No
Supports flags ⓘ	No
API identifier	strings
Supports read-only strings ⓘ	No
Supports removing obsolete strings ⓘ	No
Check flags added by this format ⓘ	Objective-C format

Configurație Weblate

Tipic Weblate Configurația componentei
Mască de fișier	Resources/*.lproj/Localizable.strings
Fișier de limbă de bază monolingvă	Resurse/en.lproj/Localizable.strings sau Resurse/Base.lproj/Localizable.strings
Șablon pentru traduceri noi	Gol
Format fișier	iOS Strings
File encoding	UTF-8