Weblate 4.17

Not yet released.

• Allow to filter on language in reports.

• Dropped deprecated command cleanup_celery.

• Fixed private project visibility for some teams.

• Automatic translation now honors target state when translating from other components.

• Improved performace of public user profiles.

• Improved Sentry performance integration.

All changes in detail.

Weblate 4.16.4

Released on March 16th 2023.

• Dependencies updates.

• Improved background tasks scheduling.

All changes in detail.

Weblate 4.16.3

Released on March 15th 2023.

• Improved session handling with project backups.

• Dependencies updates.

• Actualizări de localizare.

• Îmbunătățirea documentației.

All changes in detail.

Weblate 4.16.2

Released on March 8th 2023.

• Fixed searching in the translation memory.

• Fixed automatic translation with more services.

• Improved rendering of overlapping glossary term matches.

• Fixed plurals parsing for non-English source language in some formats.

• Added support for go-i18n v2 JSON files.

All changes in detail.

Weblate 4.16.1

Released on March 1st 2023.

• Fixed testsuite error.

All changes in detail.

Weblate 4.16

Released on March 1st 2023.

• Format string checks now also detects duplicated formats.

• Improved search performance for some specially formatted strings.

• Celery beat is now storing the tasks schedule in the database.

• Added support for IBM Watson Language Translator.

• Dropped support for VCS integration settings deprecated in 4.14.

• Added support for Bitbucket Server pull requests.

• Improved conflicts handling in gettext PO files.

• Added support for defining strings state when adding via API.

• Added support for configuring CORS allowed origins.

• Added plurals support to automatic suggestions.

All changes in detail.

Weblate 4.15.2

Released on January 25th 2023.

• Enabled gotext JSON and i18next v4 formats in the default configuration.

• Fixed crash on uploading corrupted files.

• Show stale directories in Git repository status.

All changes in detail.

Weblate 4.15.1

Released on January 19th 2023.

• Fixed suggestions from automatic translation.

• Fixed add-on page crash in some corner cases.

• Fixed untranslating template for new translations in some cases.

• Documented licensing using REUSE 3.0.

• Fixed users pagination on team management.

• Improved performance of project creation and saving.

• Added support for gotext JSON files.

• Added support for i18next v4 files.

• Pagination in the API is now customizable.

All changes in detail.

Weblate 4.15

Released on December 16th 2022.

• A fost adăugat suport pentru navigarea modificărilor pentru un singur șir de caractere.

• A fost reparată gestionarea pluralului în traducerea automată din alte componente.

• A fost adăugată comanda rapidă de la tastatură Alt+Intro pentru a trimite un șir de caractere ca sugestie.

• Adăugat suportul pentru elementele locuibile în formatul Fluent.

• Îmbunătățirea performanțelor memoriei de traducere.

• Autogenerate repoweb browsing links for well known code hosting services.

• Improved performance of several views.

• Improved listing of strings with plurals.

• Added support for adding custom markup to HTML head.

• Fixed generation of MO files in the add-on to include only translated files.

• Fixed rendering of regular expression flags.

• Improved placeholders check behavior with plurals.

• Added support for translation files naming suitable for Google Play.

• Added support for labels in API.

• Added support for choosing different e-mail for commits than for notifications.

• The Docker image no longer enables debug mode by default.

• Order glossary terms based on the glossary component priority.

• Added team administrators who can add or remove members of the team.

• Added a popup confirmation before deleting users.

• Added add-on to customize XML output.

Toate modificările în detaliu.

Weblate 4.14.2

Lansat pe 5 noiembrie 2022.

• A fost adăugat suport pentru eliminarea intrărilor din memoria de traducere.

• A fost îmbunătățită analiza alertei de limbă duplicată.

• A fost îmbunătățită acuratețea verificării cuvintelor duplicate consecutive.

• Îmbunătățirea scalării pentru trimiterea mai multor notificări.

• A fost îmbunătățită gestionarea stării șirurilor de caractere pentru traducerea subtitrărilor.

• A fost eliminată configurarea nesigură a cheilor API ale serviciului VCS prin intermediul configurației _TOKEN/_USERNAME în loc de lista _CREDENTIALS.

• S-a reparat procesarea unor fișiere CSV încărcate.

• A fost îmbunătățită gestionarea modificărilor de spații albe în afișarea diferențelor.

• A fost adăugat un link de gestionare automată a sugestiilor la paginile de gestionare.

• Urmăriți eliminarea/rezolvarea comentariilor în istoric.

• A fost reparată restaurarea copiilor de rezervă ale proiectelor cu componente legate.

• A fost reparată introducerea captcha la înregistrarea nereușită.

• Îmbunătățirea suportului lingvistic în DeepL.

• A fost îmbunătățită compatibilitatea webhooks cu depozitele autentificate.

• A fost adăugat suport pentru Python 3.11.

`Toate modificările în detaliu <https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/87?closed=1>``__.

Weblate 4.14.1

Lansat pe 15 septembrie 2022.

• A fost reparată generarea de copii de rezervă ale proiectelor în anumite situații.

• A fost îmbunătățită raportarea erorilor la încărcarea fișierelor.

• Obțineți toate e-mailurile verificate de utilizator de la GitHub în timpul autentificării.

• Evitați să potriviți termenii din glosar cu contextul sau cu cheile.

• S-au adăugat notificări pentru eliminarea șirurilor de caractere.

• Gestionarea îmbunătățită a termenilor intraductibili din glosar.

• Indicați numărul de membri ai echipei pe pagina de gestionare a echipei.

• Adăugați o interfață de gestionare a grupului.

• Afișați întotdeauna statisticile de recenzii atunci când sunt activate recenziile.

• A fost adăugat suportul de căutare în API pentru unități.

• A fost reparată afișarea barei de progres pentru șirurile de caractere numai pentru citire în fluxul de lucru de revizuire.

• A fost îmbunătățită verificarea punctuației birmane.

• A fost reparată colectarea inutilă a datelor de măsurare.

`Toate modificările în detaliu <https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/86?closed=1>``__.

Weblate 4.14

Lansat pe 21 august 2022.

• Urmăriți modificările add-on-urilor într-un istoric.

• A fost reparată traducerea parsing din Windows RC, HTML și fișiere text.

• Opțiuni de configurare a stilului de cod lingvistic extins.

• A fost adăugat suport pentru pluralul actualizat în versiunile recente ale CLDR.

• Reducerea utilizării memoriei la actualizarea componentelor cu multe traduceri.

• A fost adăugat suport pentru domeniul de traducere în SAP Translation Hub.

• Permiterea legăturilor absolute în locațiile șirului sursă.

• Îmbunătățirea funcționării în spatele unor proxy-uri inverse.

• API extinsă pentru a acoperi memoria de traducere.

• Îmbunătățirea fluxului de lucru pentru traducerea documentelor.

• Îmbunătățirea fiabilității traducerii fișierelor HTML și text.

• A fost adăugat suport pentru copii de rezervă la nivel de proiect.

• Îmbunătățirea performanțelor și a utilizării memoriei în cazul căutărilor în memoria de traducere.

`Toate modificările în detaliu <https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/84?closed=1>``__.

Weblate 4.13.1

Lansat la 1 iulie 2022.

• S-a rezolvat problema sugestiilor de urmărire în istoric.

• A fost reparată analizarea informațiilor de proxy invers de la Cloudflare.

• Face ca eroarea de analiză să blocheze traducerea unei componente.

• A fost reparată configurarea fișierului intermediar în add-on-ul de descoperire.

• A fost corectat comportamentul traducerilor DeepL cu caractere de poziție.

• A fost reparată descotorosirea șirurilor de caractere prin API.

• A fost adăugat suport pentru eliminarea unui utilizator dintr-un grup prin API.

• A fost reparat jurnalul de audit pentru e-mailurile de invitație a utilizatorilor.

• A corectat numele indicatoarelor pentru șirurile de formatare Java.

Toate modificările în detaliu.

Weblate 4.13

Lansat pe 15 iunie 2022.

• A fost modificat comportamentul de actualizare a numelor de limbi.

• A fost adăugată paginarea la lista de proiecte.

• API pentru crearea de noi unități returnează acum informații despre unitatea nou creată.

• Descoperirea componentelor acceptă acum configurarea unui limbaj intermediar.

• Au fost adăugate variante fixe de codificare la formatele CSV.

• S-a modificat modul de gestionare a contextului și a locației pentru unele formate pentru a se adapta mai bine la implementarea de bază.

• A fost adăugat suport pentru formatul ResourceDictionary.

• Îmbunătățirea culorilor barei de progres pentru daltoniști.

• S-a reparat curățarea variantelor la eliminarea șirurilor de caractere.

• Compatibilitate cu Django 4.1.

• S-a adăugat suport pentru stocarea elementelor XML scăpate în XLIFF.

• A fost îmbunătățită formatarea erorilor de verificare a locurilor.

• Redirecționează /.well-known/change-password către /accounts/password/.

• Serviciile de traducere automată sunt acum configurabile pentru fiecare proiect în parte.

• A fost adăugată o permisiune separată pentru rezolvarea comentariilor și a fost acordată rolului Review strings.

• A fost adăugat suport pentru stocarea traducerilor alternative în fișierul CSV.

• De asemenea, verificarea marcajelor de poziție poate fi acum insensibilă la majuscule și minuscule.

`Toate modificările în detaliu <https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/81?closed=1>``__.

Weblate 4.12.2

Lansat pe 11 mai 2022.

• A fost reparată reconstruirea memoriei de traducere a proiectului pentru unele componente.

• S-a reparat sortarea componentelor în funcție de șirurile netraduse.

• A fost reparată posibila pierdere a traducerilor la adăugarea unei noi limbi.

• Asigurați-vă că cheia SSH Weblate este generată în timpul migrărilor.

Toate modificările în detaliu.

Weblate 4.12.1

Lansat pe 29 aprilie 2022.

• A fost corectat titlul mesajului de cerere de tip pull request.

• Gestionarea îmbunătățită a erorilor de sintaxă în formatul Fluent.

• S-a remediat afișarea avatarului în e-mailurile de notificare.

• Adăugați suport pentru monetizarea web.

• A fost reparată eliminarea șirurilor sursă vechi la eliminarea traducerilor.

Toate modificările în detaliu.

Weblate 4.12

Lansat pe 20 aprilie 2022.

• A fost adăugat suport pentru Amharic în Punct final nepotrivit.

• A fost adăugat suport pentru birmaneză în Semn de întrebare nepotrivit.

• Opțiuni extinse ale suplimentului Generarea de pseudolocale.

• S-a adăugat indicatorul ignore-all-checks pentru a ignora toate verificările de calitate dintr-un șir.

• Evitați ca add-on-ul Generarea de pseudolocale să declanșeze verificări nereușite.

• A fost adăugat suport pentru Gitea cereri de pull.

• A fost adăugat codul limbii în stil Linux la Stil de cod lingvistic.

• A fost adăugat suport pentru reconstruirea memoriei de traducere a proiectului.

• API îmbunătățit pentru crearea de componente dintr-un fișier.

• Adăugați butoane de copiere și clonare la alte traduceri.

• Faceți ca mesajul de cerere de fuziune să fie configurabil la nivel de componentă.

• A fost îmbunătățit comportamentul de restricție a lungimii maxime cu etichete XML.

• A fost reparată încărcarea fișierelor Fluent cu comentarii suplimentare.

Toate modificările în detaliu.

Weblate 4.11.2

Lansat pe 4 martie 2022.

• S-au remediat fișierele MO corupte în versiunea binară.

Toate modificările în detaliu.

Weblate 4.11.1

Lansat pe 4 martie 2022.

• A fost reparată lipsa de igienizare a argumentelor pentru Git și Mercurial - CVE-2022-23915, vezi GHSA-3872-f48p-pxqj pentru mai multe detalii.

• S-a remediat încărcarea șirurilor neclare din fișierele CSV.

• A fost adăugat suport pentru crearea de echipe prin intermediul API.

• S-a reparat afișarea sugestiilor de mențiuni ale utilizatorilor.

• Accesul token-urilor de proiect poate fi acum personalizat.

Toate modificările în detaliu.

Weblate 4.11

Lansat pe 25 februarie 2022.

• Fixes stored XSS - CVE-2022-24710, vezi GHSA-6jp6-9rf9-gc66 pentru mai multe detalii.

• A fost reparată crearea de add-onuri utilizând API.

• Redenumit Strings needing action în Unfinished strings.

• Au fost corectate cazurile fals pozitive din Sintaxa ICU MessageFormat.

• Indicați acordul de blocare și acordul contributorului pe lista altor evenimente.

• S-a reparat actualizarea fișierelor PO cu șiruri de caractere învechite sau cu plural lipsă.

• A fost îmbunătățită compatibilitatea add-on-ului squash cu Gerrit.

• Inițializează automat limbile utilizatorilor pe baza antetului Accept-Language.

• A fost îmbunătățită gestionarea erorilor la eliminarea șirurilor de caractere.

• Weblate necesită acum Python 3.7 sau o versiune mai nouă.

• Corectarea unor operații de scriere cu autentificarea cu token de proiect.

• A fost reparată urmărirea stării șirurilor de caractere atunci când acestea se modifică în depozit.

• Urmăriți modificările de șiruri din depozit.

• Antet lipicios pe lista de traduceri pentru a îmbunătăți navigarea.

• S-a reparat necorelarea șirurilor de caractere în Proprietăți Java.

• A fost reparată operațiunea Git cu nume de ramură non-ascii.

• Un nou add-on Preumplerea traducerii cu sursa.

• Adăugat Merge fără fast-forward Stil de fuziune.

• Fixat Traducere automată declanșarea add-on-ului pe șirurile nou adăugate.

• Verificări îmbunătățite ale punctuației pentru limba birmană.

• A fost adăugat suport pentru definirea echipelor personalizate la nivel de proiect pentru a acorda acces utilizatorilor, vezi Gestionarea controlului accesului pe proiect.

• Au fost adăugate linkuri de documentare la alerte.

• Containerul Docker activează automat TLS/SSL pentru e-mailul de ieșire atunci când este necesar.

• A fost adăugat suport pentru căutarea comentariilor rezolvate.

• A fost adăugat suport pentru borgbackup 1.2.

• S-a rezolvat aplicarea etichetei Tradus automat.

Toate modificările în detaliu.

Weblate 4.10.1

Lansat pe 22 decembrie 2021.

• Modificări documentate introduse prin actualizarea la Django 4.0.

• A fost reparată afișarea etichetei Automatically translated.

• A fost reparată afișarea API a ramurii în componentele cu un depozit partajat.

• S-a îmbunătățit analiza alertei push eșuate.

• A fost reparată editarea manuală a paginii atunci când navigarea se modifică.

• A fost îmbunătățită acuratețea Scrisoarea Kashida folosită.

• Containerul Weblate Docker utilizează acum Python 3.10.

Toate modificările în detaliu.

Weblate 4.10

Lansat pe 16 decembrie 2021.

• A fost adăugat suportul pentru formalități și spații libere cu DeepL.

• Editarea în bloc și căutarea și înlocuirea sunt acum disponibile la nivel de proiect și de limbă.

• A fost adăugată filtrarea la căutare și înlocuire.

• Corect: Privilegiul „Efectuarea traducerii automate” nu mai face parte din grupul Languages.

• „Efectuarea traducerii automate” se află în Administrare și în noul grup Traducerea automată.

• S-a remediat generarea de fișiere XLSX cu caractere speciale.

• A fost adăugată posibilitatea ca backend-ul de autentificare GitHub să verifice dacă utilizatorul aparține unei anumite organizații sau echipe GitHub.

• A fost îmbunătățit feedback-ul privind parametrii nevalabili transmis către API.

• A fost adăugat suportul pentru token-uri de acces la proiect pentru API.

• A fost reparată eliminarea șirurilor de caractere în unele cazuri.

• A fost reparată traducerea șirurilor nou adăugate.

• Etichetați șirurile traduse automat pentru a facilita filtrarea acestora.

`Toate modificările în detaliu <https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/74?closed=1>``__.

Weblate 4.9.1

Lansat pe 19 noiembrie 2021.

• Încărcarea fixă a fișierelor monolingve după schimbarea șablonului.

• Gestionarea îmbunătățită a spațiilor albe în indicatori.

• Adăugați suport pentru filtrare în API de descărcare.

• A fost reparată afișarea statisticilor la adăugarea de noi traduceri.

• Atenuați problemele legate de schimbarea cheilor SSH GitHub.

`Toate modificările în detaliu <https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/73?closed=1>``__.

Weblate 4.9

Lansat pe 10 noiembrie 2021.

• Oferiți mai multe detalii pentru evenimentele din istorie.

• Redarea îmbunătățită a istoricului.

• A fost îmbunătățită performanța paginilor de traducere.

• A fost adăugat suport pentru restricționarea descărcărilor de fișiere de traducere.

• safe-html poate înțelege acum Markdown atunci când este folosit cu md-text.

• Eticheta max-length ignoră acum marcajele XML atunci când este utilizată cu xml-text.

• Fixarea dimensiunilor textelor redate în Dimensiunea maximă a traducerii.

• Reducerea lungimii titlului din magazinul de aplicații la 30 pentru a contribui la viitoarele modificări ale politicii Google.

• A fost adăugat suport pentru personalizarea invocării SSH prin SSH_EXTRA_ARGS.

• Au fost adăugate verificări pentru ICU MessageFormat.

• Gestionarea îmbunătățită a condițiilor de eroare în backend-urile de traducere automată.

• Evidențiați caracterele neobișnuite ale spațiilor albe din șirurile de caractere.

• A fost adăugată opțiunea de a rămâne pe șirul tradus în timpul editării.

• A fost adăugat suport pentru personalizarea invocării Borg prin BORG_EXTRA_ARGS.

• A fost reparată generarea de fișiere MO pentru traducerile monolingve.

• A fost adăugat un endpoint API pentru a descărca toate traducerile componentelor sub forma unui fișier ZIP.

• A fost adăugat suport pentru Python 3.10.

• A fost adăugat suport pentru retrimiterea invitațiilor prin e-mail din interfața de gestionare.

`Toate modificările în detaliu <https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/71?closed=1>``__.

Weblate 4.8.1

Lansat pe 10 septembrie 2021.

• A fost reparată eliminarea utilizatorilor din interfața de administrare Django.

• Documentați mai detaliat parametrii add-on.

• A fost corectată eroarea JavaScript din glosar.

• Adăugați o limită la numărul de potriviri în verificarea coerenței.

• Îmbunătățirea gestionării spațiilor libere în traducerile automate.

• A fost reparată crearea de add-on-uri utilizând API.

• A fost adăugată setarea PRIVACY_URL pentru a adăuga un link către politica de confidențialitate în subsol.

• Ascundeți adresele de e-mail ale membrilor pentru administratorii de proiect.

• Îmbunătățirea fuzionării gettext PO în caz de conflicte.

• Îmbunătățirea evidențierii glosarului.

• A fost îmbunătățit comportamentul indicatorului safe-html în cazul verificărilor XML.

• A corectat mesajele de confirmare pentru componentele legate.

`Toate modificările în detaliu <https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/70?closed=1>``__.

Weblate 4.8

Lansat pe 21 august 2021.

• A fost adăugat suport pentru formatul Apple stringsdict.

• Operatorul de căutare exactă este acum sensibil la majuscule și minuscule în PostgreSQL.

• A fost reparată salvarea explicațiilor din glosar în unele cazuri.

• Îmbunătățirea documentației.

• Îmbunătățiri de performanță.

• A fost îmbunătățită compatibilitatea add-on-ului squash cu Gerrit.

• A fost reparată adăugarea de șiruri de caractere la componentele monolingve ale glosarului.

• Performanță îmbunătățită în ceea ce privește variantele de manipulare.

• A fost reparat add-on-ul squash, care uneori sărea peste analizarea modificărilor din upstream.

• Păstrați extensia de fișier pentru descărcări.

• A fost adăugat suport pentru formatul Fluent.

• A fost adăugat suport pentru utilizarea filelor pentru a indenta formatele JSON.

`Toate modificările în detaliu <https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/67?closed=1>``__.

Weblate 4.7.2

Lansat pe 15 iulie 2021.

• Suportă mai multe alias-uri de limbă care pot fi configurate pentru un proiect.

• A fost reparată validarea șirului de căutare în API.

• Fixate URL-urile exportatorului Git după o schimbare de domeniu.

• A fost reparat add-on-ul de curățare pentru fișierele Windows RC.

• A fost reparat un posibil blocaj în actualizarea XLIFF.

Toate modificările în detaliu.

Weblate 4.7.1

Lansat pe 30 iunie 2021.

• Îmbunătățirea ferestrei pop-up pentru adăugarea de termeni în glosar.

• A fost adăugat suport pentru serviciul de traducere automată LibreTranslate.

• A fost adăugată limitarea ratei la crearea de noi proiecte.

• Performanță îmbunătățită a actualizărilor de fișiere.

Toate modificările în detaliu.

Weblate 4.7

Lansat pe 17 iunie 2021.

• Verificare îmbunătățită a stării de sănătate a configurației.

• A fost adăugat suport pentru object-pascal-format utilizat în gettext PO, vezi Formatul Object Pascal.

• A fost redenumit Nearby keys în Similar keys pentru a descrie mai bine scopul.

• A fost adăugat suport pentru mi18n lang fișiere.

• Integrare îmbunătățită a autentificării SAML.

• Fixată integrarea Gerrit pentru a gestiona mai bine cazurile de colț.

• Weblate necesită acum Django 3.2.

• S-a rezolvat problema invitării utilizatorilor atunci când autentificarea prin e-mail este dezactivată.

• Definiții lingvistice îmbunătățite.

• A fost adăugat suport pentru blocarea utilizatorilor de a contribui la un proiect.

• A fost reparată crearea automată a glosarelor de limbi.

• Documentație extinsă privind add-on-urile.

• Îmbunătățiri de performanță pentru componentele cu depozite legate.

• A fost adăugat suport pentru DeepL API gratuit.

• Gestionarea utilizatorilor nu mai are nevoie de interfața de administrare Django.

Toate modificările în detaliu.

Weblate 4.6.2

Lansat pe 8 mai 2021.

• S-a remediat un accident după mutarea unei componente partajate între proiecte.

• A fost reparată adăugarea de noi șiruri de caractere în fișierele de proprietăți goale.

• A fost reparată alinierea pictogramei de copiere în limbile RTL.

• Statistici extinse ale șirurilor de caractere în fila Info.

• A fost reparată gestionarea fișierelor de traducere ignorate în Git.

• Îmbunătățirea performanțelor de măsurare.

• S-a remediat o posibilă eroare la salvarea glosarelor.

• A fost corectat comportamentul de verificare a coerenței în cazul limbilor cu reguli de plural diferite.

Toate modificările în detaliu.

Weblate 4.6.1

Lansat pe 2 mai 2021.

• Eliminarea codului învechit de protecție împotriva spam-ului.

• Îmbunătățirea acurateței verificării pluralului de surse.

• Actualizarea listei de limbi de interfață cu utilizatorul în Docker.

• Mesaje de eroare îmbunătățite la crearea de cereri de extragere.

• A fost reparată crearea de solicitări de tip pull pe Pagure.

• S-a remediat declanșarea instalării automate a suplimentelor.

• Ați rezolvat posibile probleme de cache la actualizare.

• A fost reparată adăugarea de noi unități la traducerile monolingve prin încărcare.

Toate modificările în detaliu.

Weblate 4.6

Lansat pe 19 aprilie 2021.

• Comanda de gestionare auto_translate are acum un parametru pentru specificarea modului de traducere.

• A fost adăugat suport pentru Fișiere text.

• Au fost adăugate tendințe și măsurători pentru toate obiectele.

• A fost adăugat suport pentru copierea directă a textului din limbile secundare.

• A fost adăugată filtrarea datei la navigarea modificărilor.

• Grafice de activitate îmbunătățite.

• Expeditorul pentru e-mailurile din formularele de contact poate fi acum configurat.

• A fost îmbunătățită validarea parametrilor în API de creare a componentelor.

• Limitarea tarifelor nu se mai aplică superutilizatorilor.

• Îmbunătățirea performanțelor și a fiabilității suplimentului de traducere automată.

• Limitarea ratei poate fi acum personalizată în containerul Docker.

• API pentru crearea de componente utilizează acum în mod automat URL-uri interne Weblate.

• Indicarea simplificată a stării în timpul listării șirurilor de caractere.

• Hașurarea parolelor utilizează acum Argon2 în mod implicit.

• Barele de progres simplificate care indică starea traducerii.

• Redenumit Adăugați limbile lipsă pentru a clarifica scopul.

• A fost reparată salvarea stării șirurilor de caractere în XLIFF.

• A fost adăugată căutarea la nivel de limbă.

• Suport inițial pentru Scalare pe orizontală la implementarea Docker.

`Toate modificările în detaliu <https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/61?closed=1>``__.

Weblate 4.5.3

Lansat pe 1 aprilie 2021.

• A fost fixată colectarea metricilor.

• A fost reparat un posibil accident la adăugarea de șiruri de caractere.

• Exemple îmbunătățite de interogări de căutare.

• A fost reparată posibila pierdere a șirurilor nou adăugate la înlocuirea încărcării.

Weblate 4.5.2

Lansat pe 26 martie 2021.

• Program configurabil pentru traducerea automată.

• A fost adăugată verificarea formatului Lua.

• Ignoră șirurile de formate în verificarea Cuvinte consecutive duplicate.

• Permiteți încărcarea capturii de ecran de pe o pagină de traducere.

• S-a adăugat sincronizarea forțată a fișierelor la întreținerea depozitului.

• A fost reparată sugestia automată pentru limbile cu un cod mai lung.

• Performanță îmbunătățită la adăugarea de noi șiruri de caractere.

• Mai multe corecturi de erori în controalele de calitate.

• Mai multe îmbunătățiri de performanță.

• A fost adăugată integrarea cu Descoperiți Weblate.

• S-a corectat comportamentul verificărilor cu șiruri de caractere numai pentru citire.

Toate modificările în detaliu.

Weblate 4.5.1

Lansat pe 5 martie 2021.

• A fost reparată editarea indicatoarelor din glosar în unele cazuri speciale.

• Extindeți utilizarea metricilor pentru a îmbunătăți performanța mai multor pagini.

• Stocați limba sursă corectă în fișierele TMX.

• O mai bună gestionare a încărcărilor de OP monolingve utilizând API.

• A fost îmbunătățit comportamentul alertelor pe componentele glosarului.

• Verificări îmbunătățite ale legăturilor Markdown.

• Indicați glosarul și limba sursă în breadcrumbs.

• Lista paginată a componentelor din proiecte uriașe.

• Îmbunătățirea performanțelor de eliminare a traducerilor, a componentelor sau a proiectelor.

• Îmbunătățirea performanțelor de editare în masă.

• Corectarea păstrării stărilor „Necesită editare” și „Aprobat” pentru fișierele ODF.

• Interfață îmbunătățită pentru personalizarea descărcărilor de fișiere de traducere

Toate modificările în detaliu.

Weblate 4.5

Lansat pe 19 februarie 2021.

• A fost adăugat suport pentru lua-format utilizat în gettext PO.

• A fost adăugat suport pentru partajarea unei componente între proiecte.

• A fost corectat comportamentul de verificare a mai multor variabile fără nume cu mai multe indicatori de format.

• A renunțat la câmpul listei de discuții pe proiect în favoarea unor instrucțiuni generice pentru traducători.

• A fost adăugat un add-on pentru generarea de pseudolocale.

• A fost adăugat suport pentru fișierele TermBase eXchange.

• S-a adăugat suport pentru definirea manuală a variantelor de șiruri de caractere cu ajutorul unui indicator.

• Îmbunătățirea performanței verificărilor de coerență.

• Îmbunătățirea performanței memoriei de traducere pentru șirurile lungi.

• A fost adăugat suport pentru căutarea în explicații.

• Șirurile de caractere pot fi acum adăugate și eliminate și în formate bilingve.

• Extindeți lista de limbi acceptate în traducerea automată Amazon Translate.

• Activați în mod automat verificările Java MessageFormat pentru proprietățile Java.

• A fost adăugată o nouă metodă de încărcare pentru a adăuga noi șiruri de caractere la o traducere.

• A fost adăugată o interfață simplă pentru a răsfoi traducerile.

• Glosarele sunt acum stocate ca și componente obișnuite.

• S-a renunțat la API-ul specific pentru glosare, deoarece acum se utilizează API-ul pentru componente.

• A fost adăugată o interfață simplificată pentru a comuta unele dintre indicatori.

• A fost adăugat suportul pentru termenii netraductibili sau interziși în glosar.

• A fost adăugat suport pentru definirea terminologiei într-un glosar.

• Am mutat comutatorul de direcție a textului pentru a obține mai mult spațiu pentru tastatura vizuală.

• A fost adăugată opțiunea de a urmări automat proiectele la care a contribuit utilizatorul.

• S-a adăugat verificarea dacă traducerea se potrivește cu glosarul.

• A fost adăugat suport pentru personalizarea culorii textului de navigare.

Toate modificările în detaliu.

Weblate 4.4.2

Lansat pe 14 ianuarie 2021.

• A fost reparată deteriorarea unui fișier MO distribuit.

Weblate 4.4.1

Lansat pe 13 ianuarie 2021.

• S-a reparat anularea modificărilor de plural.

• S-a reparat afișarea ajutorului pentru setările proiectului.

• Administrarea îmbunătățită a utilizatorilor.

• Gestionarea îmbunătățită a contextului în fișierele PO monolingve.

• A fost corectat comportamentul add-on-ului de curățare cu formatele HTML, ODF, IDML și Windows RC.

• A fost reparată analizarea locației din fișierele CSV.

• Utilizați compresia conținutului pentru descărcările de fișiere.

• A fost îmbunătățită experiența utilizatorului la importul dintr-un fișier ZIP.

• A fost îmbunătățită detectarea formatului de fișier pentru încărcări.

• Evitați cererile duplicate pe Pagure.

• A fost îmbunătățită performanța la afișarea traducerilor fantomă.

• Reimplementat editorul de traduceri pentru a utiliza textarea nativă a browserului.

• S-a rezolvat problema cu adăugarea de noi șiruri de caractere.

• A fost adăugat API pentru suplimente.

Toate modificările în detaliu.

Weblate 4.4

Lansat pe 15 decembrie 2020.

• Validare îmbunătățită la crearea unei componente.

• Weblate necesită acum Django 3.1.

• A fost adăugat suport pentru personalizarea aspectului în interfața de gestionare.

• A fost reparată manipularea stării doar pentru citire în editarea în bloc.

• Integrare CodeMirror îmbunătățită.

• Adăugat add-on pentru a elimina șirurile de caractere goale din fișierele de traducere.

• Editorul CodeMirror este acum utilizat pentru traduceri.

• Evidențierea sintaxei în editorul de traduceri pentru XML, HTML, Markdown și reStructuredText.

• Evidențiați elementele locuibile în editorul de traduceri.

• Suport îmbunătățit pentru codurile de limbă non-standard.

• A fost adăugată o alertă atunci când se utilizează coduri lingvistice ambigue.

• Utilizatorului i se prezintă acum o listă filtrată de limbi atunci când adaugă o nouă traducere.

• Capacități extinse de căutare a modificărilor din istoric.

• Îmbunătățirea paginilor cu detalii de facturare și a fluxului de lucru de găzduire Libre.

• API extinsă pentru statisticile de traducere.

• S-a îmbunătățit fila „alte traduceri” în timpul traducerii.

• S-a adăugat API pentru sarcini.

• Îmbunătățirea performanțelor de încărcare a fișierelor.

• Afișarea îmbunătățită a caracterelor speciale definite de utilizator.

• Îmbunătățirea performanței traducerii automate.

• Câteva îmbunătățiri minore în interfața cu utilizatorul.

• Îmbunătățirea denumirii descărcărilor ZIP.

• A fost adăugată opțiunea de a primi notificări privind proiectele nevăzute.

Toate modificările în detaliu.

Weblate 4.3.2

Lansat pe 4 noiembrie 2020.

• S-a remediat un accident la anumite măști de fișiere de componente.

• A fost îmbunătățită acuratețea verificării cuvintelor duplicate consecutive.

• A fost adăugat suportul pentru cererile Pagure pull.

• Mesaje de eroare îmbunătățite pentru înregistrările eșuate.

• S-a revenit la redarea comentariilor dezvoltatorilor ca Markdown.

• Configurarea simplificată a depozitelor Git cu o ramură implicită diferită de „master”.

• Depozitele interne nou create utilizează acum main ca ramură implicită.

• Reducerea ratei falsurilor pozitive de traducere neschimbată în timpul traducerii reStructuredText.

• Au fost rezolvate problemele de afișare a CodeMirror în anumite situații.

• A fost redenumit grupul de șabloane în „Surse” pentru a-i clarifica semnificația.

• A fost reparată solicitarea GitLab pull requests pentru depozite cu căi mai lungi.

Toate modificările în detaliu.

Weblate 4.3.1

Lansat pe 21 octombrie 2020.

• Îmbunătățirea performanței traducerii automate.

• Fixarea expirării sesiunii pentru utilizatorii autentificați.

• Adăugați suport pentru ascunderea informațiilor despre versiune.

• Îmbunătățirea compatibilității hook-urilor cu Bitbucket Server.

• Îmbunătățirea performanțelor de actualizare a memoriei de traducere.

• Utilizare redusă a memoriei.

• Performanță îmbunătățită a vizualizării Matrix.

• A fost adăugată confirmarea înainte de a elimina un utilizator dintr-un proiect.

`Toate modificările în detaliu <https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/57?closed=1>``__.

Weblate 4.3

Lansat pe 15 octombrie 2020.

• Includeți statisticile utilizatorilor în API.

• A fost reparată ordonarea componentelor pe paginile paginate.

• Definiți limba sursă pentru un glosar.

• Suport rescris pentru solicitările GitHub și GitLab pull requests.

• Am corectat numărul de statistici după eliminarea sugestiei.

• Profil de utilizator public extins.

• A fost corectată configurația verificărilor obligatorii.

• Îmbunătățirea documentației privind copiile de rezervă încorporate.

• A mutat atributul limbii sursă de la proiect la o componentă.

• Adăugați verificarea formatării Vue I18n.

• Verificarea generică a locurilor de ordine suportă acum expresii regulate.

• Aspectul modului Matrix a fost îmbunătățit.

• Mașinile se numesc acum sugestii automate.

• A fost adăugat suport pentru interacțiunea cu mai multe instanțe GitLab sau GitHub.

• API extinsă pentru a acoperi actualizările de proiecte, actualizările și eliminările de unități și glosare.

• Unit API gestionează acum în mod corespunzător șirurile de caractere la plural.

• Crearea componentelor poate gestiona acum încărcarea fișierelor ZIP sau a documentelor.

• Codurile de stare ale răspunsurilor API consolidate.

• Sprijină Markdown în acordul colaboratorului.

• Îmbunătățirea urmăririi șirurilor sursă.

• Compatibilitate îmbunătățită cu formatele JSON, YAML și CSV.

• A fost adăugat suport pentru eliminarea șirurilor de caractere.

• Performanță îmbunătățită a descărcărilor de fișiere.

• Vizualizare îmbunătățită a gestionării depozitelor.

• Activați automat formatul java pentru Android.

• A fost adăugat suport pentru capturi de ecran localizate.

• A fost adăugat suport pentru Python 3.9.

• A fost reparată traducerea fișierelor HTML în anumite condiții.

Toate modificările în detaliu.

Weblate 4.2.2

Lansat pe 2 septembrie 2020.

• Corectarea corectă a șirurilor sursă pentru formatele JSON.

• A fost reparată redirecționarea la autentificare pentru unele configurații de autentificare.

• A fost reparată autentificarea LDAP cu sincronizarea grupurilor.

• S-a remediat o eroare în raportarea progresului traducerii automate.

• A fost reparată comprimarea trimiterilor Git cu trailerele activate.

• A fost reparată crearea de componente VCS locale utilizând API.

Weblate 4.2.1

Lansat pe 21 august 2020.

• A fost reparată salvarea pluralului pentru unele localități în resursele Android.

• A fost reparat un accident în completarea de curățare pentru unele fișiere XLIFF.

• Permiteți configurarea CDN de localizare în imaginea Docker.

Weblate 4.2

Lansat pe 18 august 2020.

• Îmbunătățirea paginilor de utilizator și adăugarea unei liste de utilizatori.

• S-a renunțat la suportul pentru migrarea de la versiunile 3.x, migrați prin 4.1 sau 4.0.

• Au fost adăugate exporturi în mai multe formate monolingve.

• Grafice de activitate îmbunătățite.

• Numărul de șiruri apropiate afișate poate fi configurat.

• S-a adăugat suport pentru blocarea componentelor care se confruntă cu erori de depozit.

• Navigare principală simplificată (butoanele au fost înlocuite cu pictograme).

• A fost îmbunătățită gestionarea codurilor de limbă în integrarea Google Translate.

• Add-on-ul Git squash poate genera trailere Co-author by:.

• A fost îmbunătățit parserul de căutare a interogărilor.

• A fost îmbunătățit feedback-ul utilizatorului în urma verificării șirurilor de formate.

• Performanță îmbunătățită a schimbărilor de stare în masă.

• Au fost adăugate redirecționări de compatibilitate după redenumirea proiectului sau a componentelor.

• S-au adăugat notificări pentru aprobarea șirurilor, blocarea componentelor și modificarea licenței.

• A fost adăugat suport pentru ModernMT.

• Permite evitarea suprascrierii traducerilor aprobate la încărcarea fișierelor.

• A renunțat la suportul pentru unele redirecționări URL de compatibilitate.

• A fost adăugată verificarea pentru șabloanele literale ECMAScript.

• A fost adăugată opțiunea de a urmări o componentă.

• A fost eliminat punctul din față din cheile de unitate JSON.

• A fost eliminată coada Celery separată pentru memoria de traducere.

• Permiteți traducerea tuturor componentelor unei limbi în același timp.

• Permite configurarea antetelor HTTP Content-Security-Policy.

• A fost adăugat suportul pentru aliasarea limbilor la nivel de proiect.

• Un nou add-on pentru a ajuta la localizarea HTML sau JavaScript, vezi CDN de localizare JavaScript.

• Domeniul Weblate este acum configurat în setări, vezi SITE_DOMAIN.

• Adăugați suport pentru căutarea în funcție de componentă și proiect.

Weblate 4.1.1

Lansat pe 19 iunie 2020.

• A fost reparată modificarea configurației autofix sau add-ons în Docker.

• S-a remediat o posibilă eroare în pagina „Despre”.

• Instalarea îmbunătățită a fișierelor locale compilate pe octeți.

• A fost reparată adăugarea de cuvinte în glosar.

• Fixate comenzi rapide de la tastatură pentru mașini.

• A fost eliminată ieșirea de depanare care cauzează aruncarea evenimentelor de jurnal în unele configurații.

• A fost reparată indicarea blocării pe lista de proiecte.

• A fost reparată listarea cheilor GPG în unele configurații.

• S-a adăugat o opțiune pentru versiunea de API DeepL pe care să o utilizați.

• A fost adăugat suport pentru a acționa ca furnizor de servicii SAML, a se vedea Autentificare SAML.

Weblate 4.1

Lansat pe 15 iunie 2020.

• A fost adăugat suport pentru crearea de noi traduceri cu codul de țară inclus.

• A fost adăugat suportul pentru căutarea șirurilor sursă cu captură de ecran.

• Informații suplimentare disponibile în statisticile de perspectivă.

• A fost îmbunătățită editarea căutării pe paginile „Traducere”.

• Îmbunătățirea gestionării actualizărilor simultane ale depozitelor.

• Includeți limba sursă în formularul de creare a proiectului.

• Includeți modificările în credite.

• A fost reparată selecția limbii din interfață în unele cazuri.

• Permiteți includerea în lista albă a metodelor de înregistrare cu înregistrări închise.

• Îmbunătățirea căutării termenilor înrudiți în glosar.

• Îmbunătățirea corespondențelor cu memoria de traducere.

• Grupați aceleași echipamente rezultate.

• Adăugați un link direct către editarea capturii de ecran din pagina de traducere.

• A fost îmbunătățit dialogul de confirmare a eliminării.

• Includeți șabloanele în descărcarea ZIP.

• Adăugarea suportului pentru Markdown și configurarea notificărilor în anunțuri.

• Detalii extinse în listele de verificare.

• A fost adăugat suport pentru noi formate de fișiere: Laravel PHP șiruri de caractere, Fișiere HTML, Formatul OpenDocument, Formatul IDML, Fișiere Windows RC, Traduceri INI, Traduceri Inno Setup INI, Proprietăți GWT, fișiere JSON go-i18n, Fișier ARB.

• Utilizați în mod consecvent dismissed ca stare de verificări dismissed.

• Adăugați suportul pentru configurarea modulelor suplimentare implicite de activat.

• S-a reparat comanda rapidă de la tastatură a editorului pentru a respinge verificările.

• A fost îmbunătățită traducerea automată a șirurilor de caractere cu spații libere.

• Afișați traducerea fantomă pentru limbile utilizatorilor pentru a ușura inițierea acestora.

• Îmbunătățirea analizei codurilor de limbă.

• Afișați mai întâi în listă traducerile în limba utilizatorului.

• Redenumirea formelor în variante de nume mai generice.

• Au fost adăugate noi controale de calitate: Variabile multiple fără nume, Lungă netradusă, Cuvinte consecutive duplicate.

• A fost reintrodus suportul pentru ștergerea memoriei de traducere.

• A fost reparată opțiunea de a ignora verificările sursei.

• A fost adăugat suport pentru configurarea unei ramuri diferite pentru împingerea modificărilor.

• API raportează acum starea de limitare a ratei în anteturile HTTP.

• A fost adăugat suport pentru Google Translate V3 API (avansat).

• A fost adăugată posibilitatea de a restricționa accesul la nivel de componentă.

• A fost adăugat suport pentru spații albe și alte caractere speciale în steagurile de traducere, vezi Personalizarea comportamentului cu ajutorul stegulețelor.

• Afișați întotdeauna textul redat verificați dacă este activat.

• API suportă acum filtrarea modificărilor.

• A fost adăugat suport pentru partajarea glosarelor între proiecte.

Weblate 4.0.4

Lansat pe 7 mai 2020.

• A fost reparată executarea suitei de teste în unele medii Python 3.8.

• Corecții de greșeli de tipar în documentație.

• A fost reparată crearea de componente utilizând API în unele cazuri.

• Au fost corectate erorile JavaScript care afectează navigarea pe mobil.

• S-a remediat o eroare la afișarea unor controale.

• A fost reparată lista de capturi de ecran.

• A fost reparată notificarea lunară a sumarului.

• A fost corectat comportamentul traducerii intermediare în cazul în care unitățile nu există în traducere.

Weblate 4.0.3

Lansat pe 2 mai 2020.

• A fost reparat un posibil blocaj în rapoarte.

• Mențiunile utilizatorilor în comentarii sunt acum insensibile la majuscule și minuscule.

• A fost reparată migrarea PostgreSQL pentru cei care nu sunt superutilizatori.

• S-a remediat modificarea URL-ului depozitului în timpul creării componentei.

• A fost reparat blocajul atunci când depozitul din upstream a dispărut.

Weblate 4.0.2

Lansat pe 27 aprilie 2020.

• Performanță îmbunătățită a statisticilor de traducere.

• Îmbunătățirea performanțelor de schimbare a etichetelor.

• Îmbunătățirea performanțelor de editare în masă.

• Îmbunătățirea performanțelor memoriei de traducere.

• A fost reparată o posibilă blocare la ștergerea componentelor.

• A fost reparată afișarea modificărilor de traducere în unele cazuri dificile.

• A fost îmbunătățit avertismentul privind coada prea lungă a celery.

• A fost reparat un posibil fals pozitiv în verificarea coerenței.

• A fost reparat blocajul la modificarea depozitului de componente legate.

• Distanța de editare inclusă în lista de modificări și în rapoartele CSV și CSV.

• Evitați falsurile pozitive ale verificării spațiilor de punctuație pentru limba franceză canadiană.

• A fost reparat exportul XLIFF cu caractere de poziție.

• A fost reparat un fals pozitiv la verificarea lățimii zero.

• Raportarea îmbunătățită a erorilor de configurare.

• A fost reparată încărcarea sursei bilingve.

• Detectați automat limbile acceptate pentru DeepL traducere automată.

• A fost reparată afișarea barei de progres în unele cazuri de colț.

• Corectarea unor verificări care se declanșau în cazul șirurilor de caractere netraduse.

Weblate 4.0.1

Lansat pe 16 aprilie 2020.

• A fost reparată instalarea pachetelor din PyPI.

Weblate 4.0

Lansat pe 16 aprilie 2020.

• Weblate necesită acum Python 3.6 sau o versiune mai nouă.

• A fost adăugată o prezentare generală a gestionării alertelor privind componentele.

• A fost adăugată o alertă de componentă pentru adresele URL ale browserului pentru depozite rupte.

• Pagini îmbunătățite de conectare și înregistrare.

• Controlul accesului la proiect și configurarea fluxurilor de lucru integrate în setările proiectului.

• A fost adăugată o verificare și o evidențiere pentru interpolarea i18next și pentru anvelopare.

• A fost adăugată o verificare și o evidențiere pentru rubricile cu procente.

• Afișarea sugestiilor de sugestii care nu reușesc controalele.

• Înregistrați modificările șirului sursă în istoric.

• Microsoft Translator a fost actualizat la versiunea 3 API.

• Reimplementat backend de memorie de traducere.

• A fost adăugat suport pentru mai multe căutări is: în Căutare.

• Permiteți ca Traducere neschimbată să evite lista neagră internă.

• A fost îmbunătățită extragerea comentariilor din fișierele po monolingve.

• A redenumit mesajele de tablă albă în anunțuri.

• Au fost rezolvate problemele ocazionale cu e-mailurile de înregistrare.

• A fost îmbunătățit add-on-ul de actualizare LINGUAS pentru a gestiona mai multe variante de sintaxă.

• A fost reparată editarea unui fișier sursă XLIFF monolingv.

• A fost adăugat suport pentru potrivirea exactă în Căutare.

• API extins pentru a acoperi capturi de ecran, utilizatori, grupuri, liste de componente și crearea extinsă de proiecte.

• Adăugați suport pentru încărcarea sursei în cazul traducerilor bilingve.

• A fost adăugat suport pentru limbajul intermediar de la dezvoltatori.

• A fost adăugat suport pentru revizuirea șirurilor de surse.

• Opțiuni de descărcare extinse pentru memoria de traducere pentru întreaga platformă.

Seria Weblate 3.x

Weblate 3.11.3

Lansat pe 11 martie 2020.

• S-a reparat căutarea câmpurilor cu o anumită prioritate.

• A fost reparată interogarea predefinită pentru șirurile adăugate recent.

• A fost reparată căutarea care returnează corespondențe duplicate.

• A fost reparată redarea notificărilor în Gmail.

• A fost reparată anularea modificărilor din istoric.

• Au fost adăugate linkuri către evenimente în notificările de sinteză.

• A fost reparat e-mailul pentru confirmarea eliminării contului.

• A fost adăugat suport pentru autentificarea Slack în containerul Docker.

• Evitați trimiterea de notificări pentru limbile neabonate.

• Includeți cozile de așteptare Celery în prezentarea generală a performanțelor.

• Au fost reparate linkurile de documentare pentru suplimente.

• Reducerea numărului de falsuri negative pentru verificarea traducerilor neschimbate.

• A crescut dependența de înălbitor pentru a aborda CVE-2020-6802.

• A fost reparată listarea modificărilor la nivel de proiect în istoric.

• A fost reparată invalidarea statisticilor în unele cazuri particulare.

• A fost reparată căutarea anumitor stări ale șirurilor de caractere.

• A fost îmbunătățit comportamentul de verificare a șirului de formate în cazul în care lipsește un procent.

• A fost reparată autentificarea cu ajutorul unor furnizori terți.

Weblate 3.11.2

Lansat pe 22 februarie 2020.

• A fost reparată redarea sugestiilor.

• Corectarea unor șiruri de caractere raportate în mod greșit ca neavând cuvinte.

Weblate 3.11.1

Lansat pe 20 februarie 2020.

• Modificări documentate ale configurației Celery.

• A fost îmbunătățită validarea numelui de fișier la crearea componentelor.

• Au fost corectate versiunile minime ale unor dependențe.

• A fost reparată adăugarea de grupuri cu anumite versiuni Django.

• Fixat împingerea manuală în depozitul din upstream.

• Îmbunătățirea potrivirii glosarului.

Weblate 3.11

Lansat pe 17 februarie 2020.

• Permiteți utilizarea URL-ului VCS push în timpul creării componentelor prin API.

• Verificarea lățimii redate afișează acum imaginea cu redarea.

• Fixarea linkurilor din e-mailurile de notificare.

• Aspectul îmbunătățit al mesajelor de e-mail în clar.

• Afișați controalele ignorate și permiteți să le activați din nou.

• Afișarea tastelor din apropiere în cazul traducerilor monolingve.

• A fost adăugat suport pentru gruparea formelor de corzi.

• Recomandați actualizarea la noile versiuni Weblate în cadrul verificărilor de sistem.

• Furnizarea unei analize mai detaliate pentru alerta de duplicat de limbă.

• Includeți informații mai detaliate despre licență pe paginile proiectului.

• Dezactivarea automată a copiilor locale, dacă este necesar.

• A fost reparată descărcarea șirurilor de caractere care necesită acțiune.

• Alertă nouă pentru a avertiza cu privire la utilizarea de două ori a aceleiași măști de fișier.

• Îmbunătățiți extragerea de elemente locuibile XML.

• Setarea SINGLE_PROJECT poate impune acum redirecționarea către proiectul ales.

• A fost adăugată opțiunea de a rezolva comentariile.

• A fost adăugată editarea în bloc a steagurilor.

• A fost adăugat suport pentru Șir de etichete.

• A fost adăugat un add-on pentru editarea în masă.

• A fost adăugată opțiunea pentru Executarea controalelor.

• A crescut validitatea implicită a linkurilor de confirmare.

• Îmbunătățirea integrării Matomo.

• Fixat A fost tradus pentru a gestiona corect schimbarea șirului sursă.

• Configurație extinsă a actualizărilor automate prin AUTO_UPDATE.

• Suplimentele LINGUAS realizează acum o sincronizare completă a traducerilor în Weblate.

Weblate 3.10.3

Lansat pe 18 ianuarie 2020.

• Suport pentru translate-toolkit 2.5.0.

Weblate 3.10.2

Lansat pe 18 ianuarie 2020.

• Adăugați indicații de blocare la proiecte.

• S-a remediat o eroare CSS care provoca pâlpâiri în unele browsere web.

• A fost reparată căutarea pe sisteme cu locații care nu sunt în limba engleză.

• A fost îmbunătățită potrivirea depozitelor pentru cârligele GitHub și Bitbucket.

• A fost reparată migrarea datelor pe unele instalații Python 2.7.

• Permite configurarea clonării superficiale Git.

• Îmbunătățirea procesării notificărilor în fundal.

• A fost reparată trimiterea de formulare întreruptă la navigarea înapoi în browserul web.

• Un nou add-on pentru a configura formatarea YAML.

• A fost reparată verificarea acelorași pluraluri pentru a nu se declanșa în limbile cu o singură formă de plural.

• A fost reparată căutarea regex în anumite câmpuri.

Weblate 3.10.1

Lansat pe 9 ianuarie 2020.

• API extins cu crearea de traduceri.

• Au fost corectate mai multe cazuri de colț în migrările de date.

• Compatibilitate cu Django 3.0.

• Îmbunătățirea performanțelor de curățare a datelor.

• A fost adăugat suport pentru security.txt personalizabil.

• Îmbunătățit breadcrumbs în changelog.

• A fost îmbunătățită lista de traduceri de pe tabloul de bord.

• Răspunsuri HTTP îmbunătățite pentru webhooks.

• A fost adăugat suport pentru cererile de îmbinare GitLab în containerul Docker.

Weblate 3.10

Lansat pe 20 decembrie 2019.

• Interfața de utilizator a aplicației a fost îmbunătățită.

• A fost adăugată verificarea spațiului dublu.

• A fost reparată crearea de noi limbi.

• Evitați să trimiteți notificări de auditlog la e-mailurile șterse.

• A fost adăugat suport pentru șiruri de caractere numai - citire.

• A fost adăugat suport pentru Markdown în comentarii.

• Permite plasarea textului instrucțiunilor de traducere în informațiile despre proiect.

• Adăugați funcția de copiere în clipboard pentru limbile secundare.

• Suport îmbunătățit pentru Mercurial.

• Îmbunătățirea performanțelor de preluare a depozitelor Git.

• Adăugați căutarea pentru vârsta șirului de caractere.

• Afișează limba sursă pentru toate traducerile.

• Afișează contextul pentru șirurile din apropiere.

• A fost adăugat suportul pentru notificări privind operațiunile din depozite.

• Listă de traduceri îmbunătățită.

• Capacități de căutare extinse.

• A fost adăugat suport pentru traducerea automată a șirurilor de caractere marcate pentru editare.

• Evitați trimiterea de notificări duplicate pentru alertele legate de componente.

• Îmbunătățirea mesajului implicit de cerere de fuziune.

• Indică mai bine starea șirului în modul Zen.

• A fost adăugat suport pentru mai multe limbi în Yandex Translate.

• Îmbunătățirea aspectului e-mailurilor de notificare.

• Oferiți posibilitatea de a alege licența de traducere.

Weblate 3.9.1

Se lansează pe 28 octombrie 2019.

• Eliminați unele fișiere inutile din copiile de rezervă.

• A fost reparat un potențial accident în rapoarte.

• A fost reparat eșecul migrării între baze de date.

• A fost adăugat suport pentru forțarea împingerii depozitelor Git.

• Reducerea riscului de invalidare a token-ului de înregistrare.

• Eliminarea fixă a contului a lovit limitatorul de rată.

• A fost adăugată căutarea pe bază de prioritate.

• S-a remediat o posibilă eroare la adăugarea de șiruri de caractere în fișierul JSON.

• Verificarea și corectarea Safe HTML onorează acum marcajul șirului sursă.

• Evitați trimiterea de notificări către utilizatorii invitați și șterși.

• Corectarea conexiunii SSL la redis în Celery în containerul Docker.

Weblate 3.9

Se lansează pe 15 octombrie 2019.

• Includeți metadatele Weblate în fișierele descărcate.

• Îmbunătățirea interfeței de utilizare pentru verificările eșuate.

• Indicarea șirurilor de caractere lipsă în verificările de format.

• Verificare separată pentru spațierea punctuației franceze.

• Adăugarea suportului pentru remedierea unor erori de verificare a calității.

• Adăugați permisiunea separată de a crea proiecte noi.

• Extindeți statisticile pentru numărul de caractere.

• Îmbunătățirea suportului pentru codurile de limbaj în stil Java.

• A fost adăugată o nouă verificare generică pentru caracterele de siguranță.

• Adăugat suportul pentru marcajele JSON WebExtension JSON.

• A fost adăugat suport pentru formatul XML plat.

• API extinsă cu eliminarea și crearea de proiecte, componente și traduceri.

• A fost adăugat suport pentru Gitea și Gitee webhooks.

• A fost adăugată o nouă verificare personalizată bazată pe regex.

• Permite configurarea contribuției la memoria de traducere partajată.

• A fost adăugată descărcarea ZIP pentru mai multe fișiere de traducere.

• Efectuați o analiză conformă cu standardul XLIFF a lățimii maxime și a fontului.

• A fost adăugată o nouă verificare și reparare a marcajelor HTML sigure pentru traducerea aplicațiilor web.

• Adăugați o alertă de componentă privind configurația neacceptată.

• A fost adăugat un add-on de traducere automată pentru traducerile bootstrap.

• Extindeți traducerea automată pentru a adăuga sugestii.

• Afișarea parametrilor suplimentari în prezentarea generală.

• Sentry este acum suportat prin Sentry SDK modern în loc de Raven.

• S-au modificat setările de exemplu pentru a se potrivi mai bine mediului de producție.

• Adăugat backup-uri automate folosind BorgBackup.

• Supliment de curățare divizată pentru RESX pentru a evita actualizările nedorite de fișiere.

• Au fost adăugate capacități de căutare avansată.

• Permiteți utilizatorilor să își descarce propriile rapoarte.

• A fost adăugat un ghid de localizare pentru a ajuta la configurarea componentelor.

• A fost adăugat suport pentru cererile de îmbinare GitLab.

• Afișarea îmbunătățită a stării depozitului.

• Efectuați traduceri automate în fundal.

Weblate 3.8

Se lansează pe 15 august 2019.

• S-a adăugat suport pentru crearea simplificată de componente similare.

• A fost adăugat suport pentru analizarea indicatorilor de traducere din formatele de fișiere bazate pe XML.

• Înregistrați excepțiile în jurnalul de Celery.

• Îmbunătățirea performanțelor suplimentelor cu domeniul de aplicare al depozitului.

• Îmbunătățirea aspectului e-mailurilor de notificare.

• A fost reparat comportamentul de resetare a parolei.

• Performanță îmbunătățită pe majoritatea paginilor de traducere.

• A fost corectată lista de limbi necunoscute de Weblate.

• Adăugați suport pentru clonarea suplimentelor la componentele descoperite.

• Adăugați suport pentru înlocuirea conținutului fișierului cu încărcat.

• Adăugați suport pentru traducerea conținutului care nu se bazează pe VCS.

• A fost adăugată imaginea widget-ului OpenGraph pentru a fi utilizată pe rețelele sociale.

• A fost adăugat suport pentru capturi de ecran animate.

• Gestionarea îmbunătățită a fișierelor XLIFF monolingve.

• Evitați trimiterea mai multor notificări pentru un singur eveniment.

• Adăugați suport pentru filtrarea modificărilor.

• Perioade predefinite extinse pentru raportare.

• A fost adăugat suportul webhook pentru Azure Repos.

• Noi notificări opt-in privind sugestiile în așteptare sau șirurile de caractere netraduse.

• Adăugați un link de dezabonare cu un singur clic la e-mailurile de notificare.

• S-a rezolvat problema falsurilor pozitive cu verificarea A fost tradus.

• O nouă interfață de gestionare pentru administratori.

• Prioritatea șirurilor de caractere poate fi acum specificată cu ajutorul indicatoarelor.

• Au fost adăugate vizualizări de gestionare a limbilor.

• Adăugați verificări pentru șirurile de format Qt și Ruby.

• A fost adăugată configurația pentru a se potrivi mai bine instalațiilor pentru un singur proiect.

• Notificarea despre noul șir de caractere la schimbarea șirului sursă în cazul traducerilor monolingve.

• A fost adăugată o vizualizare separată pentru memoria de traducere cu capacitate de căutare.

Weblate 3.7.1

Se lansează pe 28 iunie 2019.

• Actualizări ale documentației.

• Au fost corectate unele constrângeri legate de cerințe.

• Baza de date lingvistică actualizată.

• Actualizări de localizare.

• Diverse modificări ale interfeței utilizatorului.

• Gestionarea îmbunătățită a fișierelor de traducere neacceptate, dar descoperite.

• Raportează mai verosimil cerințele privind formatul de fișier lipsă.

Weblate 3.7

Lansat pe 21 iunie 2019.

• A fost adăugată o coadă separată Celery pentru notificări.

• Utilizați un aspect coerent cu aplicația pentru navigarea API.

• Includeți statisticile aprobate în rapoarte.

• Raportați progresul înregistrat la actualizarea componentei de traducere.

• Permite întreruperea executării actualizării componentelor în fundal.

• Extindeți limbajul de șabloane pentru manipularea numelor de fișiere.

• Utilizați șabloane pentru linkul editorului și pentru URL-ul browserului de depozit.

• Indicarea lungimii maxime și a numărului actual de caractere la editarea traducerii.

• Gestionarea îmbunătățită a abrevierilor în verificarea traducerilor neschimbate.

• Pagină de destinație reînnoită pentru noii contribuabili.

• Adăugați suport pentru configurarea add-on-ului msgmerge.

• Întârzierea deschiderii conexiunii SMTP la trimiterea notificărilor.

• Înregistrarea erorilor a fost îmbunătățită.

• Permiteți o locație personalizată în add-on-ul de generare a MO.

• Completări adăugate pentru a curăța sugestii sau comentarii vechi.

• A fost adăugată opțiunea de a activa modul orizontal în editorul Zen.

• Îmbunătățirea performanțelor de import cu multe componente legate.

• Fixarea exemplelor de instalare în unele cazuri.

• Îmbunătățirea redării alertelor în cazul modificărilor.

• A fost adăugat un nou widget de statistici orizontale.

• A fost îmbunătățită verificarea șirurilor de formate la plural.

• A fost adăugat un instrument de gestionare a fonturilor.

• O nouă verificare a dimensiunilor textului redat.

• A fost adăugat suport pentru formatele de subtitrare.

• Includeți statisticile generale de finalizare pentru limbi.

• A fost adăugată raportarea la nivel de proiect și la nivel global.

• A fost îmbunătățită interfața cu utilizatorul atunci când se afișează starea traducerii.

• Noul logo Weblate și noua schemă de culori.

• Noua înfățișare a insignelor bitmap.

Weblate 3.6.1

Lansat pe 26 aprilie 2019.

• Gestionarea îmbunătățită a fișierelor XLIFF monolingve.

• A reparat notificările digest în unele cazuri dificile.

• A fost reparată alerta de eroare a scriptului add-on.

• A fost reparată generarea fișierului MO pentru fișierele PO monolingve.

• A fost reparată afișarea verificărilor dezinstalate.

• Indicați proiectele administrate pe lista de proiecte.

• Permiteți actualizării să recupereze un depozit VCS lipsă.

Weblate 3.6

Se lansează pe 20 aprilie 2019.

• Adăugați suport pentru descărcarea datelor utilizatorului.

• Suplimentele sunt acum declanșate automat la instalare.

• Instrucțiuni îmbunătățite pentru rezolvarea conflictelor de fuziune.

• Componenta suplimentară Cleanup este acum compatibilă cu traducerile metadatelor din magazinele de aplicații.

• Sintaxa codului de limbă configurabilă la adăugarea de noi traduceri.

• Avertizați cu privire la utilizarea Python 2 cu încetarea planificată a suportului în aprilie 2020.

• Extrage caracterele speciale din șirul sursă pentru tastatura vizuală.

• Statisticile contribuitorilor au fost extinse pentru a reflecta atât numărul surselor, cât și cel al țintelor.

• Administratorii și suplimentele de consistență pot adăuga acum traduceri, chiar dacă acestea sunt dezactivate pentru utilizatori.

• A fost corectată descrierea comutatorului care dezactivează manipularea antetului Language-Team.

• Notifică utilizatorii menționați în comentarii.

• A fost eliminată autodetecția formatului de fișier din configurarea componentelor.

• A fost reparată generarea fișierului MO pentru fișierele PO monolingve.

• Au fost adăugate notificări de sinteză.

• A fost adăugat suport pentru muting-ul notificărilor componentelor.

• Au fost adăugate notificări pentru noi alerte, mesaje de tablă sau componente.

• Notificările pentru proiectele administrate pot fi acum configurate.

• Gestionarea îmbunătățită a codurilor lingvistice de trei litere.

Weblate 3.5.1

Lansat pe 10 martie 2019.

• Fixat exemplul de unitate Celery systemd.

• S-a rezolvat problema notificărilor din depozitele HTTP cu autentificare.

• A fost reparată condiția de rasă în editarea șirului sursă pentru traducerile monolingve.

• Includeți în jurnale ieșirea de execuție eșuată a add-on-ului.

• Validarea îmbunătățită a opțiunilor pentru adăugarea unei noi limbi.

• Permiteți editarea formatului de fișier în setările componentei.

• Actualizarea instrucțiunilor de instalare pentru a prefera Python 3.

• Îmbunătățiri de performanță și coerență pentru încărcarea traducerilor.

• Asigurarea compatibilității serviciului Microsoft Terminology cu versiunile actuale ale Zeep.

• Actualizări de localizare.

Weblate 3.5

Lansat pe 3 martie 2019.

• Performanță îmbunătățită a memoriei de traducere încorporate.

• A fost adăugată o interfață pentru gestionarea memoriei globale de traducere.

• Alertă îmbunătățită în cazul unei stări proaste a componentelor.

• A fost adăugată o interfață de utilizator pentru gestionarea mesajelor de pe whiteboard.

• Mesajul de confirmare al add-on-ului poate fi acum configurat.

• Reducerea numărului de comenzi la actualizarea depozitului upstream.

• A fost reparată posibila pierdere de metadate la mutarea componentei între proiecte.

• Navigare îmbunătățită în modul Zen.

• Au fost adăugate câteva noi verificări de calitate (legate de Markdown și URL).

• A fost adăugat suport pentru fișierele de metadate ale magazinului de aplicații.

• A fost adăugat suport pentru comutarea integrării GitHub sau Gerrit.

• A fost adăugată o verificare pentru literele Kashida.

• Adăugată opțiunea de a comprima comenzi pe baza autorilor.

• Suport îmbunătățit pentru formatul de fișier XLSX.

• Compatibilitate cu Tesseract 4.0.

• Suplimentul de facturare elimină acum proiectele pentru facturi neplătite după 45 de zile.

Weblate 3.4

Lansat pe 22 ianuarie 2019.

• A fost adăugat suport pentru caracterele de poziție XLIFF.

• Celery poate utiliza acum mai multe cozi de sarcini.

• A fost adăugat suport pentru redenumirea și mutarea proiectelor și componentelor.

• Includeți numărul de caractere în rapoarte.

• A fost adăugată adăugarea ghidată a componentelor de traducere cu detectarea automată a fișierelor de traducere.

• Mesaje de comisionare a îmbinării personalizabile pentru Git.

• S-a adăugat indicarea vizuală a alertelor de componente în navigare.

• Îmbunătățirea performanței de încărcare a fișierelor de traducere.

• Un nou add-on pentru a distruge comenzi înainte de push.

• Afișarea îmbunătățită a modificărilor de traducere.

• A fost schimbat stilul implicit de fuziune în rebase și a devenit configurabil.

• Gestionarea mai bună a subetichetelor de utilizare privată în codul limbii.

• Performanța îmbunătățită a actualizărilor indexului fulltext.

• API de încărcare a fișierelor extins pentru a suporta mai mulți parametri.

Weblate 3.3

Lansat pe 30 noiembrie 2018.

• A fost adăugat suport pentru eliminarea componentelor și a proiectelor.

• A fost îmbunătățită performanța pentru unele traduceri monolingve.

• Au fost adăugate alerte privind componentele de traducere pentru a evidenția problemele legate de o traducere.

• Expune șirul XLIFF resname ca context atunci când este disponibil.

• A fost adăugat suport pentru stările XLIFF.

• A fost adăugată verificarea fișierelor care nu pot fi scrise în DATA_DIR.

• A fost îmbunătățit exportul CSV pentru modificări.

Weblate 3.2.2

Lansat pe 20 octombrie 2018.

• Eliminați dependența Babel care nu mai este necesară.

• Definiții lingvistice actualizate.

• Îmbunătățirea documentației pentru add-on-uri, LDAP și Celery.

• A fost reparată activarea noilor indicatori dos-eol și auto-java-messageformat.

• A fost reparată rularea testului setup.py din pachetul PyPI.

• Gestionarea pluralului a fost îmbunătățită.

• A fost reparat eșecul API de încărcare a traducerilor în unele cazuri dificile.

• S-a reparat actualizarea configurației Git în cazul în care aceasta a fost modificată manual.

Weblate 3.2.1

Lansat pe 10 octombrie 2018.

• Documentați dependența de backports.csv în Python 2.7.

• Corectează rularea testelor sub root.

• A fost îmbunătățită gestionarea erorilor în modulul gitexport.

• A fost reparată raportarea progresului pentru limbile nou adăugate.

• Raportați corect erorile lucrătorului Celery către Sentry.

• Fixat crearea de noi traduceri cu Qt Linguist.

• A reparat eșecurile ocazionale de actualizare a indexului fulltext.

• Validare îmbunătățită la crearea de noi componente.

• A fost adăugat suport pentru curățarea sugestiilor vechi.

Weblate 3.2

Lansat pe 6 octombrie 2018.

• Adăugați comanda de gestionare install_addon pentru instalarea automată a add-on-urilor.

• Permiterea unor setări mai fine ale limitei de ratelimit.

• A fost adăugat suport pentru exportul și importul de fișiere Excel.

• Îmbunătățirea curățării componentelor în cazul în care există mai multe add-on-uri de descoperire a componentelor.

• Backend de traducere automată Microsoft Terminology rescris.

• Weblate folosește acum Celery pentru a descărca o parte din procesare.

• Au fost îmbunătățite capacitățile de căutare și a fost adăugată căutarea prin expresii regulate.

• A fost adăugat suport pentru traducerea automată Youdao Zhiyun API.

• A fost adăugat suport pentru traducerea automată Baidu API.

• Sarcini integrate de întreținere și curățare folosind Celery.

• Performanța de încărcare a traducerilor a fost îmbunătățită cu aproape 25%.

• A fost eliminat suportul pentru îmbinarea antetelor la încărcare.

• A fost eliminat suportul pentru mesaje de confirmare personalizate.

• Mod de editare configurabil (zen/full).

• A fost adăugat suport pentru raportarea erorilor la Sentry.

• A fost adăugat suport pentru actualizarea zilnică automată a depozitelor.

• A fost adăugat suport pentru crearea de proiecte și componente de către utilizatori.

• Memoria de traducere încorporată stochează acum automat traducerile efectuate.

• Utilizatorii și proiectele își pot importa memoriile de traducere existente.

• O mai bună gestionare a șirurilor de caractere conexe pentru capturi de ecran.

• A fost adăugat suport pentru verificarea Java MessageFormat.

Consultați 3.2 milestone pe GitHub pentru lista detaliată a problemelor rezolvate.

Weblate 3.1.1

Lansat pe 27 iulie 2018.

• Corectarea eșecului testsuite pe unele configurații.

Weblate 3.1

Lansat pe 27 iulie 2018.

• Actualizările de la o versiune mai veche decât 3.0.1 nu sunt acceptate.

• Permiteți să suprascrieți mesajele de confirmare implicite din setări.

• Îmbunătățirea compatibilității webhooks cu mediile găzduite de sine stătător.

• A fost adăugat suport pentru Amazon Translate.

• Compatibilitate cu Django 2.1.

• Verificările de sistem Django sunt acum folosite pentru a diagnostica problemele de instalare.

• A fost eliminat suportul pentru serviciul libravatar oprit în curând.

• Un nou add-on pentru a marca traducerile neschimbate ca necesitând editare.

• Adăugați suport pentru a sări la o anumită locație în timpul traducerii.

• Traducerile descărcate pot fi acum personalizate.

• Calcularea îmbunătățită a similarității șirurilor de caractere în cazul corespondențelor din memoria de traducere.

• A fost adăugat suportul pentru a semna cu GnuPG pentru a semna comenzi Git.

Weblate 3.0.1

Lansat pe 10 iunie 2018.

• S-a rezolvat o posibilă problemă de migrare de la versiunea 2.20.

• Actualizări de localizare.

• Eliminat exemple de cârlige învechite.

• A fost îmbunătățită documentația privind memoria cache.

• A fost reparată afișarea documentației de administrare.

• Gestionarea îmbunătățită a numelor lungi de limbi.

Weblate 3.0

Lansat pe 1 iunie 2018.

• Controlul accesului rescris.

• Mai multe curățări de cod care au dus la mutarea și redenumirea modulelor.

• Un nou add-on pentru descoperirea automată a componentelor.

• Comanda de management import_project are acum parametri ușor diferiți.

• A fost adăugat suportul de bază pentru fișierele Windows RC.

• Un nou add-on pentru a stoca numele contribuabililor în anteturile fișierelor PO.

• Scripturile cu hook-uri pentru fiecare componentă sunt eliminate, utilizați în schimb add-on-uri.

• Adăugați suport pentru colectarea acordurilor de colaborare.

• Modificările de control al accesului sunt acum urmărite în istoric.

• Un nou add-on pentru a vă asigura că toate componentele unui proiect au aceleași traduceri.

• Suport pentru mai multe variabile în șabloanele de mesaje de confirmare.

• Adăugați suport pentru furnizarea unui context textual suplimentar.

Seria Weblate 2.x

Weblate 2.20

Lansat pe 4 aprilie 2018.

• A fost îmbunătățită viteza de clonare a depozitelor de subversiune.

• A fost modificată blocarea depozitului pentru a utiliza o bibliotecă terță parte.

• A fost adăugat suport pentru descărcarea numai a șirurilor care necesită acțiune.

• A fost adăugat suport pentru căutarea în mai multe limbi în același timp.

• Un nou add-on pentru a configura înfășurarea ieșirii gettext.

• Un nou add-on pentru a configura formatarea JSON.

• A fost adăugat suport pentru autentificare în API folosind autentificarea Bearer compatibilă cu RFC 6750.

• A fost adăugat suport pentru autentificare în API folosind autentificarea Bearer compatibilă cu RFC 6750.

• A fost adăugat suport pentru marcare HTML în mesajele de whiteboard.

• A fost adăugat suport pentru schimbarea în masă a stării șirurilor de caractere.

• Translate-toolkit cel puțin 2.3.0 este acum necesar, versiunile mai vechi nu mai sunt acceptate.

• A fost adăugată memoria de traducere încorporată.

• A fost adăugată prezentarea generală a listelor de componente la tabloul de bord și la paginile de prezentare generală a listei de componente.

• A fost adăugat suport pentru serviciul de traducere automată DeepL.

• Rezultatele traducerii automate sunt acum stocate în memoria cache în Weblate.

• A fost adăugat suport pentru reordonarea modificărilor confirmate.

Weblate 2.19.1

Lansat pe 20 februarie 2018.

• S-a rezolvat o problemă de migrare la actualizarea de la 2.18.

• A fost îmbunătățită validarea API de încărcare a fișierelor.

Weblate 2.19

Lansat pe 15 februarie 2018.

• Importuri fixe în anumite formate de fișiere.

• Afișarea informațiilor despre browser în jurnalul de audit.

• A fost adăugat exportatorul TMX pentru fișiere.

• Diverse îmbunătățiri de performanță pentru încărcarea fișierelor de traducere.

• A fost adăugată opțiunea de a dezactiva managementul accesului în Weblate în favoarea celui din Django.

• Viteza de căutare a glosarului a fost îmbunătățită pentru șirurile de caractere mari.

• Compatibilitate cu django_auth_ldap 1.3.0.

• Erorile de configurare sunt acum stocate și raportate în mod persistent.

• Respectați indicatoarele de ignorare în autofixarea spațiilor albe.

• A fost îmbunătățită compatibilitatea cu unele configurații Subversion.

• Îmbunătățirea serviciului de traducere automată încorporat.

• A fost adăugat suport pentru serviciul SAP Translation Hub.

• A fost adăugat suport pentru serviciul Microsoft Terminology.

• A fost eliminat suportul pentru reclame în e-mailurile de notificare.

• Îmbunătățirea raportării progresului traducerii la nivel de limbă.

• Suport îmbunătățit pentru diferite formule de plural.

• A fost adăugat suport pentru depozitele Subversion care nu utilizează stdlayout.

• Adăugat add-on-uri pentru a personaliza fluxurile de lucru de traducere.

Weblate 2.18

Lansat pe 15 decembrie 2017.

• Statistici extinse ale colaboratorilor.

• A fost îmbunătățită configurarea tastaturii virtuale cu caractere speciale.

• A fost adăugat suport pentru formatul de fișier DTD.

• Schimbat comenzi rapide de la tastatură pentru a evita coliziunea cu cele din browser/sistem.

• Suport îmbunătățit pentru indicatorul aprobat în fișierele XLIFF.

• A fost adăugat suportul pentru a nu înfășura șiruri lungi în fișierele gettext PO.

• A fost adăugat un buton pentru a copia permalink pentru traducerea curentă.

• A renunțat la suportul pentru Django 1.10 și a adăugat suport pentru Django 2.0.

• A fost eliminată blocarea traducerilor în timpul traducerii.

• A fost adăugat suport pentru adăugarea de noi șiruri de caractere la traducerile monolingve.

• A fost adăugat suport pentru fluxurile de lucru de traducere cu revizori dedicați.

Weblate 2.17.1

Lansat pe 13 octombrie 2017.

• A fost reparată rularea suitei de testare în anumite situații specifice.

• Actualizări locale.

Weblate 2.17

Lansat pe 13 octombrie 2017.

• Weblate, în mod implicit, face acum clone Git superficiale.

• Performanță îmbunătățită la actualizarea fișierelor de traducere mari.

• A fost adăugat suport pentru blocarea anumitor e-mailuri de la înregistrare.

• Utilizatorii își pot șterge acum propriile comentarii.

• A fost adăugată etapa de previzualizare la funcția de căutare și înlocuire.

• Persistența pe partea clientului a setărilor în formularele de căutare și încărcare.

• Capacități de căutare extinse.

• Configurație ACL mai fină pentru fiecare proiect.

• Valoarea implicită a lui BASE_DIR a fost modificată.

• S-a adăugat eliminarea contului în doi pași pentru a preveni eliminarea accidentală.

• Setările de control al accesului la proiect sunt acum editabile.

• A fost adăugată protecția opțională împotriva spam-ului pentru sugestiile care utilizează Akismet.

Weblate 2.16

Lansat pe 11 august 2017.

• Diverse îmbunătățiri de performanță.

• A fost adăugat suport pentru formatul JSON imbricate.

• A fost adăugat suport pentru formatul JSON WebExtension.

• A fost reparată autentificarea exportatorului git.

• Import CSV îmbunătățit în anumite situații.

• A fost îmbunătățit aspectul widget-ului Alte traduceri.

• Verificările privind lungimea maximă impun acum lungimea textului din formular.

• Faceți ca vârsta commit_pending să fie configurabilă pentru fiecare componentă.

• Diferite curățări ale interfeței utilizatorului.

• A fost reparată căutarea de traduceri la nivel de componentă/proiect/site.

Weblate 2.15

Lansat pe 30 iunie 2017.

• Arată mai multe traduceri înrudite în alte traduceri.

• Adăugați opțiunea de a vedea traducerile șirului curent în alte limbi.

• Utilizați în mod implicit 4 forme de plural pentru lituaniană.

• Încărcare fixă pentru fișiere monolingve de format diferit.

• Mesaje de eroare îmbunătățite în cazul unei autentificări eșuate.

• Păstrați starea paginii atunci când scoateți un cuvânt din glosar.

• A fost adăugat un link direct pentru a edita traducerea în limba secundară.

• A fost adăugată verificarea calității formatului Perl.

• A fost adăugat suport pentru respingerea parolelor refolosite.

• Bara de instrumente extinsă pentru editarea limbilor RTL.

Weblate 2.14.1

Lansat pe 24 mai 2017.

• S-a remediat o posibilă eroare la paginarea rezultatelor căutării.

• A fost reparată migrarea de la versiuni mai vechi în unele cazuri dificile.

• A fost reparat un posibil CSRF la urmărirea și desfacerea proiectelor.

• Resetarea parolei nu mai autentifică utilizatorul.

• A fost reparată posibila ocolire CAPTCHA în cazul parolei uitate.

Weblate 2.14

Lansat pe 17 mai 2017.

• Adăugați intrări în glosar utilizând AJAX.

• Deconectarea utilizează acum POST pentru a evita CSRF.

• Resetarea token-ului cheie API folosește acum POST pentru a evita CSRF.

• Weblate setează în mod implicit Content-Security-Policy.

• URL-ul editorului local este validat pentru a evita auto-XSS.

• Parola este acum validată în mod implicit împotriva defectelor comune.

• Notificarea utilizatorilor cu privire la activități importante legate de contul lor, cum ar fi schimbarea parolei.

• Exporturile CSV scapă acum de formulele potențiale.

• Diverse îmbunătățiri minore în materie de securitate.

• Încercările de autentificare sunt acum limitate în funcție de viteză.

• Conținutul sugestiilor este stocat în istoric.

• Stocați activitatea importantă a contului în jurnalul de audit.

• Cereți confirmarea parolei atunci când eliminați un cont sau adăugați noi asociații.

• Afișați ora la care a fost făcută sugestia.

• Există o nouă verificare a calității pentru punctul și virgula de la sfârșit.

• Asigurați-vă că linkurile de căutare pot fi partajate.

• A inclus informații despre șirul sursă și capturi de ecran în API.

• Permiteți să suprascrieți traducerile prin încărcarea API.

Weblate 2.13.1

Lansat pe 12 aprilie 2017.

• A fost reparată lista de proiecte gestionate în profil.

• S-a rezolvat o problemă de migrare în care lipseau unele permisiuni.

• A fost reparată listarea formatului de fișier curent în descărcarea traducerilor.

• Returnează HTTP 404 la încercarea de a accesa un proiect pentru care utilizatorul nu are privilegii.

Weblate 2.13

Lansat pe 12 aprilie 2017.

• Verificări fixe ale calității la șabloanele de traducere.

• A fost adăugată verificarea calității pentru a se declanșa la pierderea traducerii.

• Adăugați opțiunea de vizualizare a sugestiilor în așteptare de la utilizator.

• Adăugați opțiunea de a crea automat liste de componente.

• Tabloul de bord implicit pentru utilizatorii neautentificați poate fi configurat.

• Adăugați opțiunea de a răsfoi 25 de șiruri aleatorii pentru revizuire.

• Istoria indică acum o schimbare de șir.

• O mai bună raportare a erorilor la adăugarea unei noi traduceri.

• A fost adăugată căutarea pe limbă în cadrul proiectului.

• ACL-urile de grup pot fi acum limitate la anumite permisiuni.

• ACL-urile pentru fiecare proiect sunt acum implementate folosind ACL de grup.

• A fost adăugat un control mai fin al privilegiilor.

• Diverse îmbunătățiri minore ale interfeței de utilizare.

Weblate 2.12

Lansat pe 3 martie 2017.

• Interfață de administrare îmbunătățită pentru grupuri.

• A fost adăugat suport pentru Yandex Translate API.

• Îmbunătățirea vitezei de căutare la nivelul întregului site.

• A fost adăugată căutarea la nivel de proiect și de componentă.

• A fost adăugată funcția de căutare și înlocuire la nivel de proiect și de componentă.

• Îmbunătățirea redării traducerilor incoerente.

• A fost adăugat suport pentru deschiderea fișierelor sursă în editorul local.

• A fost adăugat suport pentru configurarea tastaturii vizuale cu caractere speciale.

• Gestionarea îmbunătățită a capturilor de ecran cu suport OCR pentru potrivirea șirurilor sursă.

• Mesajul de confirmare implicit include acum informații despre traducere și adresa URL.

• A fost adăugat suport pentru formatul de traducere Joomla.

• Îmbunătățirea fiabilității importului în diferite formate de fișiere.

Weblate 2.11

Lansat pe 31 ianuarie 2017.

• Includeți informații detaliate despre limbă pe pagina de limbă.

• Îmbunătățiri ale backend-ului Mercurial.

• A fost adăugată opțiunea de a specifica prioritatea componentelor de traducere.

• O utilizare mai consecventă a ACL de grup chiar și în cazul permisiunilor mai puțin utilizate.

• A fost adăugată variabila WL_BRANCH la scripturile hook.

• Documentație îmbunătățită pentru dezvoltatori.

• Compatibilitate mai bună cu diferite versiuni Git în add-on-ul exportator Git.

• Statistici incluse pentru fiecare proiect și componentă.

• A fost adăugată cartografierea codurilor de limbă pentru o mai bună compatibilitate cu Microsoft Translate API.

• Am mutat curățarea textului complet la o sarcină de fundal pentru a face eliminarea traducerilor mai rapidă.

• Afișarea corectă a sursei pluralului pentru limbile cu o singură formă de plural.

• A fost îmbunătățită gestionarea erorilor în import_project.

• Diverse îmbunătățiri de performanță.

Weblate 2.10.1

Lansat pe 20 ianuarie 2017.

• Nu scurgeți existența contului pe formularul de resetare a parolei (CVE-2017-5537).

Weblate 2.10

Lansat pe 15 decembrie 2016.

• A fost adăugată o verificare a calității pentru a verifica dacă pluralul este tradus diferit.

• Corectarea hook-urilor GitHub pentru depozite cu autentificare.

• A fost adăugat modulul opțional Git exporter.

• Suport pentru Microsoft Cognitive Services Translator API.

• Interfață de utilizator simplificată pentru proiecte și componente.

• A fost adăugată o corecție automată pentru a elimina caracterele de control.

• A fost adăugată o prezentare generală per limbă la proiect.

• A fost adăugat suport pentru exportul CSV.

• A fost adăugată descărcarea CSV pentru statistici.

• A fost adăugată vizualizarea matricei pentru o prezentare rapidă a tuturor traducerilor.

• S-a adăugat API de bază pentru modificări și șiruri de caractere.

• A fost adăugat suport pentru serverul Apertium APy pentru traduceri automate.

Weblate 2.9

Lansat pe 4 noiembrie 2016.

• Parametrii extinși pentru comanda de gestionare createadmin.

• Am extins import_json pentru a putea fi gestionat cu componentele existente.

• A fost adăugat suport pentru fișierele YAML.

• Proprietarii de proiecte pot configura acum componenta de traducere și detaliile proiectului.

• Utilizați proiectele „Urmărite” în loc de „Abonate”.

• Proiectele pot fi urmărite direct din pagina de proiect.

• A fost adăugat un widget de stare în mai multe limbi.

• Evidențiați limba secundară dacă nu se indică sursa.

• Ștergerea sugestiei de înregistrare în istoric.

• Îmbunătățirea UX a selecției limbilor în profil.

• A fost reparată afișarea mesajelor de whiteboard pentru componentă.

• Păstrați fila Preferințe selectată după salvare.

• Afișați mai vizibil comentariul șirului sursă.

• Instalarea automată a driverului de fuziune Gettext PO pentru depozitele Git.

• A fost adăugată funcția de căutare și înlocuire.

• A fost adăugat suport pentru încărcarea contextului vizual (capturi de ecran) pentru traduceri.

Weblate 2.8

Lansat pe 31 august 2016.

• Îmbunătățirea documentației.

• Traduceri.

• Biblioteci JavaScript incluse în pachet actualizate.

• A fost adăugată comanda de gestionare list_translators.

• Django 1.8 nu mai este suportat.

• A fost reparată compatibilitatea cu Django 1.10.

• A fost adăugat suport pentru Subversion.

• Separarea verificării validității XML de etichetele XML necorespunzătoare.

• S-a reparat API pentru a onora setările HIDE_REPO_CREDENTIALS.

• Afișează schimbarea sursei în modul Zen.

• Alt+PageUp/PageDown/Home/End funcționează acum și în modul Zen.

• Adăugați un tooltip care arată ora exactă a modificărilor.

• Adăugați opțiunea de selectare a filtrelor și de căutare din pagina de traducere.

• A fost adăugată o interfață pentru eliminarea traducerilor.

• A fost îmbunătățit comportamentul la inserarea de obiecte care pot fi plasate.

• Au fost rezolvate problemele de blocare automată în modul Zen.

Weblate 2.7

Lansat pe 10 iulie 2016.

• Eliminat Google web translate traducere automată.

• A fost îmbunătățit mesajul de confirmare la adăugarea unei traduceri.

• A fost reparat API-ul Google Translate pentru limba ebraică.

• Compatibilitate cu Mercurial 3.8.

• A fost adăugată comanda de gestionare import_json.

• Ordonarea corectă a traducerilor enumerate.

• Afișați textul complet al sugestiei, nu doar o diferență.

• Extinderea API (stare detaliată a depozitului, statistici, …).

• Testsuite nu mai necesită acces în rețea la depozitele de teste.

Weblate 2.6

Lansat pe 28 aprilie 2016.

• A fost reparată validarea componentelor cu filtru de limbă.

• Suport îmbunătățit pentru fișierele XLIFF.

• A fost reparată traducerea automată pentru sursele care nu sunt în limba engleză.

• A fost adăugat API REST.

• Compatibilitate cu Django 1.10.

• Au fost adăugate categorii la mesajele de pe tablă.

Weblate 2.5

Lansat pe 10 martie 2016.

• A fost reparată traducerea automată pentru proprietarii de proiecte.

• Îmbunătățirea performanțelor operațiunilor de confirmare și împingere.

• O nouă comandă de gestionare pentru a adăuga sugestii din linia de comandă.

• A fost adăugat suport pentru fuzionarea comentariilor la încărcarea fișierelor.

• A fost adăugat suport pentru unele extensii GNU la formatul C printf.

• Îmbunătățirea documentației.

• A fost adăugat suport pentru generarea de credite pentru traducători.

• A fost adăugat suport pentru generarea de statistici pentru colaboratori.

• Căutarea la nivelul întregului site poate căuta doar într-o singură limbă.

• Îmbunătățirea controalelor de calitate pentru armeană.

• Suport pentru pornirea componentelor de traducere fără traduceri existente.

• Suport pentru adăugarea de noi traduceri în Qt TS.

• Suport îmbunătățit pentru traducerea fișierelor PHP.

• Îmbunătățirea performanțelor pentru controalele de calitate.

• A fost reparată căutarea la nivelul întregului site pentru verificările eșuate.

• A fost adăugată opțiunea de a specifica limba sursă.

• Suport îmbunătățit pentru fișierele XLIFF.

• Lista extinsă de opțiuni pentru import_project.

• Îmbunătățirea direcționării pentru mesajele de tablă albă.

• Suport pentru traducerea automată între proiecte.

• Index de căutare fulltext optimizat.

• A fost adăugată comanda de gestionare a traducerii automate.

• Adăugat evidențierea locurilor.

• Au fost adăugate comenzi rapide de la tastatură pentru traduceri automate, verificări și traduceri automate.

• A fost îmbunătățită blocarea traducerilor.

• A fost adăugată verificarea calității pentru interpolarea AngularJS.

• Au fost adăugate ACL-uri extinse bazate pe grupuri.

• A fost clarificată terminologia privind șirurile de caractere care necesită editare (anterior fuzzy).

• A fost clarificată terminologia privind șirurile care necesită acțiune și șirurile netraduse.

• Suport pentru Python 3.

• A renunțat la suportul pentru Django 1.7.

• S-a renunțat la dependența de msginit pentru crearea de noi fișiere gettext PO.

• Au fost adăugate vizualizări configurabile ale tabloului de bord.

• Notificări îmbunătățite privind erorile de analiză.

• A fost adăugată opțiunea de a importa componente cu nume duplicat la import_project.

• Suport îmbunătățit pentru traducerea fișierelor PHP.

• A fost adăugat exportul XLIFF pentru dicționar.

• A fost adăugat exportul XLIFF și gettext PO pentru toate traducerile.

• Îmbunătățirea documentației.

• A fost adăugat suport pentru atribuirile automate configurabile de grupuri.

• A fost îmbunătățită adăugarea de noi traduceri.

Weblate 2.4

Lansat pe 20 septembrie 2015.

• Suport îmbunătățit pentru fișierele PHP.

• Posibilitatea de a adăuga ACL la un utilizator anonim.

• A fost îmbunătățită capacitatea de configurare a comenzii import_project.

• A fost adăugată descărcarea CSV a istoricului.

• Evitați erorile de copy/paste cu ajutorul caracterelor de spații albe.

• A fost adăugat suport pentru Bitbucket webhooks.

• Un control mai riguros asupra șirurilor de caractere neclare la încărcarea traducerilor.

• S-au schimbat mai multe URL-uri, este posibil să trebuiască să vă actualizați marcajele.

• Scripturile Hook sunt executate cu rădăcina VCS ca director curent.

• Scripturile Hook sunt executate cu variabile de mediu care descriu componenta curentă.

• Adăugați o comandă de gestionare pentru a optimiza indexul fulltext.

• A fost adăugat suport pentru raportarea erorilor la Rollbar.

• Proiectele pot avea acum mai mulți proprietari.

• Proprietarii de proiecte se pot gestiona singuri.

• A fost adăugat suport pentru javascript-format utilizat în gettext PO.

• Suport pentru adăugarea de noi traduceri în XLIFF.

• A fost îmbunătățită autodetecția formatului de fișier.

• Comenzi rapide de la tastatură extinse.

• A fost îmbunătățită potrivirea dicționarelor pentru mai multe limbi.

• A fost îmbunătățit aspectul majorității paginilor.

• Suport pentru adăugarea de cuvinte în dicționar în timpul traducerii.

• A fost adăugat suport pentru filtrarea limbilor care urmează să fie gestionate de Weblate.

• A fost adăugat suport pentru traducerea și importul de fișiere CSV.

• Gestionarea rescrisă a fișierelor statice.

• Legături directe de conectare/înregistrare la un serviciu terț, dacă acesta este singurul.

• Angajați modificările în așteptare la eliminarea contului.

• Adăugați comanda de gestionare pentru a schimba numele site-ului.

• Adăugați opțiunea de a configura angajamentul implicit.

• Adăugați un hook după adăugarea unei noi traduceri.

• Adăugați opțiunea de a specifica mai multe fișiere pentru a le adăuga la confirmare.

Weblate 2.3

Lansat pe 22 mai 2015.

• A renunțat la suportul pentru Django 1.6 și migrațiile South.

• Suport pentru adăugarea de noi traduceri atunci când se utilizează fișiere Java Property.

• Permiteți să acceptați sugestia fără a o modifica.

• Suport îmbunătățit pentru Google OAuth 2.0.

• A fost adăugat suport pentru fișierele Microsoft .resx.

• Ajustat robots.txt implicit pentru a nu permite o căutare mare a traducerilor.

• Flux de lucru simplificat pentru acceptarea sugestiilor.

• Au fost adăugați proprietari de proiecte care primesc întotdeauna notificări importante.

• Permiteți să dezactivați editarea șablonului monolingv.

• Vizualizare mai detaliată a stării depozitului.

• Link direct pentru editarea șablonului atunci când se schimbă traducerea.

• Permiteți să adăugați mai multe permisiuni proprietarilor de proiecte.

• Permiteți afișarea limbii secundare în modul Zen.

• Suport pentru ascunderea șirului sursă în favoarea limbii secundare.

Weblate 2.2

Lansat pe 19 februarie 2015.

• Îmbunătățiri de performanță.

• Căutare fulltext pe câmpuri de locație și comentarii.

• Noi diagrame de activitate bazate pe SVG/JavaScript.

• Suport pentru Django 1.8.

• Suport pentru ștergerea comentariilor.

• Adăugat propria insignă SVG.

• A fost adăugat suport pentru Google Analytics.

• Gestionarea îmbunătățită a numelor de fișiere de traducere.

• A fost adăugat suport pentru traducerile JSON monolingve.

• Înregistrează blocarea componentelor într-un istoric.

• Suport pentru editarea limbii sursă (șablon) pentru traducerile monolingve.

• A fost adăugat suportul de bază pentru Gerrit.

Weblate 2.1

Lansat pe 5 decembrie 2014.

• A fost adăugat suport pentru depozitele Mercurial.

• Înlocuirea fontului Glyphicon cu Awesome.

• Au fost adăugate pictograme pentru serviciile de autentificare socială.

• O mai bună coerență a culorilor și pictogramelor butoanelor.

• Îmbunătățirea documentației.

• Diverse corecturi de erori.

• Ascunderea automată a coloanelor în lista de traduceri pentru ecrane mici.

• A fost modificată configurația căilor sistemului de fișiere.

• Gestionarea și stocarea îmbunătățită a cheilor SSH.

• Blocare îmbunătățită a depozitului.

• Verificări de calitate personalizabile pentru fiecare șir de surse.

• Permiteți să ascundeți traducerile finalizate din tabloul de bord.

Weblate 2.0

Lansat pe 6 noiembrie 2014.

• O nouă interfață de utilizator receptivă folosind Bootstrap.

• Backend VCS rescris.

• Îmbunătățirea documentației.

• A fost adăugată Whiteboard pentru mesajele de pe site.

• Prioritate configurabilă a șirurilor.

• A fost adăugat suport pentru formatul de fișier JSON.

• A fost reparată generarea de fișiere mo în anumite cazuri.

• A fost adăugat suport pentru notificările GitLab.

• A fost adăugat suport pentru dezactivarea sugestiilor de traducere.

• Suport pentru Django 1.7.

• Proiectele ACL au acum un sistem de gestionare a utilizatorilor.

• Posibilități de căutare extinse.

• Oferiți mai multe indicații traducătorilor cu privire la plural.

• A fost reparată blocarea depozitelor Git.

• Compatibilitate cu versiunile Git mai vechi.

• Suport ACL îmbunătățit.

• Au fost adăugate butoane pentru ghilimele per limbă și alte caractere speciale.

• Suport pentru exportul statisticilor ca JSONP.

Seria Weblate 1.x

Weblate 1.9

Lansat pe 6 mai 2014.

• Compatibilitate cu Django 1.6.

• Nu se mai menține compatibilitatea cu Django 1.4.

• Comenzi de gestionare pentru blocarea/ deblocarea traducerilor.

• Suport îmbunătățit pentru fișierele Qt TS.

• Utilizatorii își pot șterge acum contul.

• Avatarul poate fi dezactivat.

• A fuzionat atributele numelui și prenumelui.

• Avatarurile sunt acum preluate și stocate în memoria cache pe server.

• A fost adăugat suport pentru insigna shields.io.

Weblate 1.8

Lansat pe 7 noiembrie 2013.

• Vă rugăm să consultați manualul pentru instrucțiuni de actualizare.

• O listă mai frumoasă a rezumatului proiectului.

• Opțiuni mai vizibile pentru partajare.

• Mai mult control asupra privilegiilor utilizatorilor anonimi.

• Suportă autentificarea cu ajutorul unor servicii terțe, consultați manualul pentru mai multe detalii.

• Utilizatorii se pot autentifica prin e-mail în loc de nume de utilizator.

• Îmbunătățirea documentației.

• Revizuirea îmbunătățită a șirurilor sursă.

• Căutarea în toate șirurile de caractere.

• O mai bună urmărire a șirurilor de caractere sursă.

• Protecție Captcha pentru înregistrare.

Weblate 1.7

Lansat pe 7 octombrie 2013.

• Vă rugăm să consultați manualul pentru instrucțiuni de actualizare.

• Suport pentru verificarea șirului de format Python brace.

• Personalizarea pe componente a controalelor de calitate.

• Statistici detaliate pentru fiecare traducere.

• A fost modificată modalitatea de asociere a sugestiilor, verificărilor și comentariilor la șiruri de caractere.

• Utilizatorii pot acum să adauge text la mesajul de angajare.

• Suport pentru abonarea la cereri de limbi noi.

• Suport pentru adăugarea de noi traduceri.

• Widgeturile și graficele sunt acum redate folosind Pillow în loc de Pango + Cairo.

• Adăugați un widget pentru insigna de stare.

• S-a renunțat la verificarea direcției textului invalid.

• Modificările din dicționar sunt acum înregistrate în istoric.

• Îmbunătățiri de performanță pentru vizualizarea traducerilor.

Weblate 1.6

Lansat pe 25 iulie 2013.

• Gestionarea mai bună a erorilor la înregistrare.

• Consultarea modificărilor.

• A fost reparată sortarea sugestiilor de traducere automată.

• Suport îmbunătățit pentru traducerea automată MyMemory.

• A fost adăugat suport pentru traducerea automată Amagama.

• Diverse optimizări pe paginile utilizate frecvent.

• Fraza căutată în rezultatele căutării.

• Suport pentru reparații automate în timpul salvării mesajului.

• Urmărirea istoricului traducerilor și opțiunea de a reveni asupra acestuia.

• A fost adăugat suport pentru Google Translate API.

• A fost adăugat suport pentru gestionarea cheilor gazdă SSH.

• Diverse îmbunătățiri în ceea ce privește validarea formularelor.

• Diverse îmbunătățiri în ceea ce privește validarea formularelor.

• Îmbunătățiri de performanță pentru import.

• A fost adăugat suport pentru votarea sugestiilor.

• Curățarea interfeței de administrare.

Weblate 1.5

Lansat pe 16 aprilie 2013.

• Vă rugăm să consultați manualul pentru instrucțiuni de actualizare.

• Au fost adăugate pagini publice pentru utilizatori.

• O mai bună denumire a formelor de plural.

• A fost adăugat suport pentru exportul TBX al glosarului.

• A fost adăugat suport pentru notificările Bitbucket.

• Diagramele de activitate sunt acum disponibile pentru fiecare traducere, limbă sau utilizator.

• Opțiuni extinse ale comenzii import_project admin.

• Compatibil cu Django 1.5.

• Avatarurile sunt acum afișate folosind libravatar.

• A fost adăugată posibilitatea de a imprima frumos exportul JSON.

• Diverse îmbunătățiri de performanță.

• Indicați verificările nereușite sau șirurile de caractere neclare în barele de progres pentru proiecte sau limbi, de asemenea.

• A fost adăugat suport pentru cârlige de precomitere personalizate și comiterea de fișiere suplimentare.

• Căutare rescrisă pentru o performanță și o experiență mai bună a utilizatorului.

• O nouă interfață pentru traducerile automate.

• A fost adăugat suport pentru fișierele po monolingve.

• Extindeți cantitatea de metadate din memoria cache pentru a îmbunătăți viteza diferitelor căutări.

• Acum arată și numărul de cuvinte.

Weblate 1.4

Lansat pe 23 ianuarie 2013.

• S-a reparat ștergerea verificărilor/comentariilor la ștergerea șirurilor de caractere.

• A fost adăugată opțiunea de a dezactiva propagarea automată a traducerilor.

• A fost adăugată opțiunea de abonare la eșecurile de fuziune.

• Import corect în proiectele care au nevoie de încărcător ttkit personalizat.

• Adăugat sitemaps pentru a permite un acces mai ușor de către crawlere.

• Furnizați linkuri directe către șir în e-mailurile de notificare sau în fluxuri.

• Diverse îmbunătățiri la interfața de administrare.

• Furnizați indicii pentru configurarea producției în interfața de administrare.

• Adăugat pentru fiecare limbă widget-uri și pagina de angajare.

• A fost îmbunătățită gestionarea blocării traducerilor.

• Afișați fragmente de cod pentru widget-uri în mai multe variante.

• Indicați verificările eșuate sau șirurile neclare în barele de progres.

• Mai multe opțiuni pentru formatarea mesajului de confirmare.

• A fost reparată gestionarea erorilor cu serviciile de traducere automată.

• A fost îmbunătățit comportamentul de blocare automată a traducerilor.

• Suport pentru afișarea modificărilor față de șirul sursă anterior.

• A fost adăugat suport pentru căutarea de subșiruri.

• Diverse îmbunătățiri în ceea ce privește validarea formularelor.

• Suport pentru ACL pentru fiecare proiect.

• Acoperirea codului de bază prin teste unitare.

Weblate 1.3

Lansat pe 16 noiembrie 2012.

• Compatibilitate cu backend-ul bazei de date PostgreSQL.

• Îndepărtează limbile eliminate în depozitul git din amonte.

• Procesarea îmbunătățită a controalelor de calitate.

• Au fost adăugate noi verificări (cod BB, marcaje XML și linii noi).

• Suport pentru rebasarea opțională în loc de fuziune.

• Posibilitatea de a relocaliza Weblate (de exemplu, pentru a-l rula în calea /weblate).

• Suport pentru alegerea manuală a tipului de fișier în cazul în care detecția automată eșuează.

• Suport mai bun pentru resursele Android.

• Suport pentru generarea cheii SSH din interfața web.

• Exporturi de date mai vizibile.

• Butoane noi pentru introducerea unor caractere speciale.

• Suport pentru exportul dicționarului.

• Suport pentru blocarea întregii instalații Weblate.

• Verifică dacă există șiruri de caractere sursă și suport pentru revizuirea șirurilor de caractere sursă.

• Suport pentru comentariile utilizatorilor atât pentru traduceri, cât și pentru șirurile sursă.

• O mai bună urmărire a jurnalului de modificări.

• Modificările pot fi acum monitorizate prin RSS.

• Suport îmbunătățit pentru limbile RTL.

Weblate 1.2

Lansat pe 14 august 2012.

• Weblate folosește acum South pentru migrarea bazei de date, vă rugăm să verificați instrucțiunile de actualizare dacă faceți upgrade.

• Au fost rezolvate probleme minore cu depozitele git legate.

• O nouă pagină de introducere pentru a implica oamenii în traducerea cu ajutorul Weblate.

• Au fost adăugate widget-uri care pot fi folosite pentru promovarea proiectelor de traducere.

• A fost adăugată opțiunea de resetare a depozitului la origine (pentru utilizatorii privilegiați).

• Proiectul sau componenta pot fi acum blocate pentru traduceri.

• Posibilitatea de a dezactiva unele traduceri.

• Opțiuni configurabile pentru adăugarea de noi traduceri.

• Configurarea comenzilor git pentru fiecare proiect.

• Protecție antispam simplă.

• O mai bună dispunere a paginii principale.

• Suport pentru împingerea automată a modificărilor la fiecare confirmare.

• Suport pentru notificări prin e-mail ale traducătorilor.

• Lista numai limbile utilizate în preferințe.

• Gestionarea îmbunătățită a limbilor necunoscute atunci când se importă un proiect.

• Suport pentru blocarea traducerii de către traducător.

• Opțional, mențineți antetul Language-Team în fișierul po.

• Includeți câteva statistici în pagina despre.

• Suportă (și necesită) django-registration 0.8.

• Stocarea în memoria cache a numărului de șiruri de caractere cu verificări nereușite.

• Verificarea cerințelor în timpul instalării.

• Îmbunătățirea documentației.

Weblate 1.1

Lansat pe 4 iulie 2012.

• Au fost îmbunătățite mai multe traduceri.

• O mai bună validare în timpul creării componentei.

• A fost adăugat suport pentru depozite git partajate între componente.

• Nu este necesar să faceți commit la fiecare încercare de a extrage repo-ul de la distanță.

• A fost adăugat suport pentru descărcarea indexării.

Weblate 1.0

Lansat pe 10 mai 2012.

• Validare îmbunătățită la adăugarea/salvarea componentelor.

• Suport experimental pentru fișierele de componente Android (necesită ttkit corectat).

• Actualizările din hook-uri sunt executate în fundal.

• Instrucțiuni de instalare îmbunătățite.

• Navigare îmbunătățită în dicționar.

Seria Weblate 0.x

Weblate 0.9

Lansat pe 18 aprilie 2012.

• A fost reparat importul de limbi necunoscute.

• A fost îmbunătățită listarea mesajelor din apropiere.

• Au fost îmbunătățite mai multe verificări.

• Actualizări ale documentației.

• A fost adăugată o definiție pentru mai multe limbi.

• Diferite curățări de cod.

• Îmbunătățirea documentației.

• A fost modificat aspectul fișierului.

• Actualizarea scripturilor ajutătoare la Django 1.4.

• Navigare îmbunătățită în timpul traducerii.

• O mai bună gestionare a redenumirii fișierelor po.

• O mai bună validare în timpul creării componentei.

• Configurație completă integrată în syncdb.

• A fost adăugată o listă cu modificările recente la toate paginile de traducere.

• Verificarea șirurilor de caractere netraduse ignoră doar mesajele cu șiruri de format.

Weblate 0.8

Lansat pe 3 aprilie 2012.

• Înlocuirea propriei căutări de text integral cu Whoosh.

• Diverse remedieri și îmbunătățiri ale verificărilor.

• Noua comandă updatechecks.

• O mulțime de actualizări de traduceri.

• A fost adăugat un dicționar pentru stocarea celor mai frecvent utilizați termeni.

• S-a adăugat /admin/report/ pentru o privire de ansamblu asupra stării depozitelor.

• Serviciile de traducere automată nu mai blochează încărcarea paginilor.

• Interfața de gestionare conține acum și acțiuni utile pentru actualizarea datelor.

• Înregistrează jurnalul modificărilor efectuate de utilizatori.

• Posibilitatea de a amâna confirmarea în Git pentru a genera mai puține confirmări de la un singur utilizator.

• Posibilitatea de a răsfoi controalele nereușite.

• Traducerea automată utilizând șiruri de caractere deja traduse.

• O nouă pagină despre care arată versiunile utilizate.

• Compatibilitate cu Django 1.4.

• Posibilitatea de a împinge modificările în repo la distanță din interfața web.

• A fost adăugată revizuirea traducerilor făcute de alții.

Weblate 0.7

Lansat pe 16 februarie 2012.

• Suport direct pentru notificările GitHub.

• A fost adăugat suport pentru curățarea verificărilor și traducerilor abandonate.

• Afișează șirurile din apropiere în timpul traducerii.

• Afișează șiruri similare în timpul traducerii.

• Căutarea îmbunătățită a șirurilor de caractere.

Weblate 0.6

Lansat pe 14 februarie 2012.

• Au fost adăugate diverse verificări pentru mesajele traduse.

• Controlul accesului reglabil.

• Gestionarea îmbunătățită a traducerilor cu linii noi.

• A fost adăugată sortarea tabelelor pe partea clientului.

• Vă rugăm să verificați instrucțiunile de actualizare în cazul în care faceți o actualizare.

Weblate 0.5

Lansat pe 12 februarie 2012.

• Asistență pentru traducere automată utilizând următoarele servicii online:

  • Apertium

  • Traducător Microsoft

  • MyMemory

• Mai multe traduceri noi.

• Îmbinarea îmbunătățită a modificărilor din amonte.

• Gestionarea mai bună a tragerii și traducerii simultane în git.

• Propagarea funcționează și în cazul modificărilor fuzzy.

• Propagarea funcționează, de asemenea, pentru încărcarea fișierelor.

• A reparat descărcările de fișiere în timp ce se utilizează FastCGI (și posibil și altele).

Weblate 0.4

Lansat pe 8 februarie 2012.

• A fost adăugat un ghid de utilizare la documentație.

• Corectarea cârligelor API pentru a nu necesita protecție CSRF.

Weblate 0.3

Lansat pe 8 februarie 2012.

• O mai bună afișare a sursei pentru traducerile la plural.

• Documentație nouă în format Sphinx.

• Afișează limbile secundare în timpul traducerii.

• A fost îmbunătățită pagina de eroare pentru a oferi o listă a proiectelor existente.

• Noi statistici pe limbă.

Weblate 0.2

Lansat pe 7 februarie 2012.

• Validarea îmbunătățită a mai multor formulare.

• Avertizează utilizatorii cu privire la actualizarea profilului.

• Țineți minte URL-ul pentru autentificare.

• Denumirea zonelor de text la introducerea formelor de plural.

• Extinderea automată a zonei de traducere.

Weblate 0.1

Lansat pe 6 februarie 2012.

• Lansarea inițială.