Translation component diagnostics¶
Zobrazuje chyby v konfigurácii Weblate alebo prekladovom projekte pre akúkoľvek danú prekladovú súčasť. Ponúka sa aj návod, ako riešiť nájdené problémy.
V súčasnosti sú pokryté nasledujúce:
Duplicitné zdrojové reťazce v prekladových súboroch
Duplicitné jazyky v prekladoch
Zlyhania zlúčenia, aktualizácie alebo odoslania (push) v repozitári
Chyby parsovania v prekladových súboroch
Limity fakturácie (pozri Fakturácia)
Repozitár obsahujúci príliš veľa odchádzajúcich alebo chýbajúcich zápisov
Chýbajúce licencie
Chyby pri spúšťaní doplnku (pozri Doplnky)
Misconfigured monolingual or bilingual translation.
Pokazená Konfigurácia komponentu
Pokazené URL
Nepoužité snímky obrazovky
Nejasný kód jazyka
Nepoužitý nový základ v nastaveniach súčasti
Duplicitná maska súboru použitá pre prepojené súčasti
Konfliktné nastavenie repozitára pre žiadosť o zlúčenie
Súčasť sa zdá byť nepoužitá (konfigurovateľné pomocou
UNUSED_ALERT_DAYS)Unused glossary languages
Upozornenia sa aktualizujú denne alebo pri súvisiacej zmene (napríklad keď sa zmení Konfigurácia komponentu alebo keď sa aktualizuje repozitár).
Kontroly dostupnosti webovej stránky projektu môžu byť vypnuté pomocou WEBSITE_ALERTS_ENABLED, v takom prípade Weblate už nebude generovať upozornenia pre nedostupné webové stránky projektov.
Alerts are listed on each respective component page as Diagnostics.
Project and workspace diagnostics overviews¶
Signed-in users can open the Diagnostics tab on project and workspace pages. The overview is loaded when opened and groups alerts of the same type instead of repeating them for every component.
The project overview shows project-wide findings once and lists the components affected by component-specific findings:
The workspace overview groups project-wide findings by project and identifies components using both the project and component name:
Each finding lists up to 20 affected projects or components. Additional affected objects are shown as a count. Follow a component link to see the complete diagnostic details or dismiss a diagnostic on the component page.
The summary can be filtered by active or dismissed state, severity, category, or whether the signed-in user can act on the diagnostic. Components shared into a project are listed only in the diagnostics of their owning project.
If it is missing, the component clears all current checks. Problem alerts cannot be ignored, but will disappear once the underlying problem has been fixed.
Information and warning alerts are used for guidance on improving community localization. These can be dismissed and make the Diagnostics tab visible, but they do not indicate a component problem in listings.
Dismissed diagnostics record who dismissed them, when they were dismissed, and an optional reason. A dismissal is automatically reopened when the diagnostic details or the configuration relevant to that diagnostic changes. Dismissal and reopening are both recorded in the component change history.
Warning and error notifications are sent only to subscribed project maintainers who have permission to act on the diagnostic. Informational recommendations do not send unsolicited notifications.
Custom alerts can override
BaseAlert.get_dismissal_context(component, details) to include stable,
JSON-serializable configuration or diagnostic inputs. Changing the returned
context reopens a dismissed alert. Incidental values such as evaluation time
should not be included.
Súčasť s duplicitnými reťazcami aj jazykmi vyzerá takto:
Konfliktné nastavenie repozitára¶
This alert is shown when multiple Git components are configured to push to the same repository and push branch without all of them pulling from that branch. This includes pull or merge request workflows, and direct pushes to a separate push branch. Such a setup can overwrite the shared branch.
Na vyriešenie tohto buď nakonfigurujte inú Vetvu na odoslanie pre každú súčasť alebo zdieľajte repozitár medzi súčasťami pomocou URL repozitára weblate://project/component.