Formát Fluent

Added in version 4.8.

Fluent je jednojazyčný textový formát, ktorý sa zameriava na asymetrickú lokalizáciu: jednoduchý reťazec v jednom jazyku sa môže mapovať na komplexný viacvariantný preklad v inom jazyku.

Viď aj

Webová stránka Project Fluent

Príklad súboru:

hello = Ahoj "světe"!\n
orangutan = Orangutan má %d banán.\n
try = Zkus Weblate na <https://demo.weblate.org/>!\n
thanks = Děkujeme za použití Weblate.

Podporované funkcie

Prípony súborov	.ftl
Jazykovosť ⓘ	Jednojazyčné
Podporuje množné číslo ⓘ	No
Podporuje popisy ⓘ	Yes
Podporuje vysvetlenie ⓘ	No
Podporuje kontext ⓘ	No
Podporuje umiestnenie ⓘ	No
Podporuje príznaky ⓘ	No
Identifikátor API	fluent
Podporuje reťazce iba na čítanie ⓘ	No
Podporuje odstraňovanie zastaraných reťazcov ⓘ	No
Skontrolovať príznaky pridané týmto formátom ⓘ	Syntax zdroja Fluent, Syntax prekladu Fluent, Časti Fluent, Referencie Fluent, Vnútorné HTML zdroja Fluent, Vnútorné HTML prekladu Fluent, ignore-xml-tags, ignore-xml-invalid

Konfigurácia Weblate

Typický Weblate Konfigurácia komponentu
Maska súboru	locales/*/messages.ftl
Jednojazyčný súbor základného jazyka	locales/en/messages.ftl
Šablóna pre nové preklady	Prázdne
Formát súboru	Súbor Fluent