PHP reťazce¶

Preklady PHP sú zvyčajne jednojazyčné, preto sa odporúča určiť základný súbor s (najčastejšie) anglickými reťazcami.

Weblate aktuálne podporuje niekoľko variantov prekladov PHP:

Príklad súboru:

<?php
$LANG['foo'] = 'bar';
$LANG['foo1'] = 'foo bar';
$LANG['foo2'] = 'foo bar baz';
$LANG['foo3'] = 'foo bar baz bag';

Podporované funkcie¶
Prípony súborov	`.php`
Jazykovosť ⓘ	Jednojazyčné
Podporuje množné číslo ⓘ	`No`
Podporuje popisy ⓘ	`Yes`
Podporuje vysvetlenie ⓘ	`No`
Podporuje kontext ⓘ	`No`
Podporuje umiestnenie ⓘ	`No`
Podporuje príznaky ⓘ	`No`
Identifikátor API	`php`
Podporuje reťazce iba na čítanie ⓘ	`No`
Podporuje odstraňovanie zastaraných reťazcov ⓘ	`No`

Konfigurácia Weblate¶

Typický Weblate Konfigurácia komponentu
Maska súboru	`lang/*/texts.php`
Jednojazyčný súbor základného jazyka	`lang/en/texts.php`
Šablóna pre nové preklady	`lang/en/texts.php`
Formát súboru	PHP reťazce