Súbory titulkov

Weblate dokáže prekladať rôzne súbory titulkov:

• Titulkový súbor SubRip (*.srt)

• Titulkový súbor MicroDVD (*.sub)

• Titulkový súbor Advanced Substation Alpha (*.ass)

• Titulkový súbor Substation Alpha (*.ssa)

Viď aj

Subtitles

Podporované funkcie

Prípony súborov	.ass, .srt, .ssa, .sub
Jazykovosť ⓘ	Jednojazyčné
Podporuje množné číslo ⓘ	No
Podporuje popisy ⓘ	No
Podporuje vysvetlenie ⓘ	No
Podporuje kontext ⓘ	No
Podporuje umiestnenie ⓘ	Yes
Podporuje príznaky ⓘ	No
Identifikátor API	ass, srt, ssa, sub
Podporuje reťazce iba na čítanie ⓘ	No
Podporuje odstraňovanie zastaraných reťazcov ⓘ	No

Konfigurácia Weblate

Typický Weblate Konfigurácia komponentu
Maska súboru	path/*.srt
Jednojazyčný súbor základného jazyka	path/en.srt
Šablóna pre nové preklady	path/en.srt
Formát súboru	Titulkový súbor SubRip