多平台本地化¶
翻译多系统平台(如 Android 和 iOS)项目时,为每个平台配置单独的部件。翻译传播 会帮助你保持字符串同步。
最佳实践:
每一平台创建一个部件 (如 MyApp Android, MyApp iOS)。
确保不同平台在可能的地方使用相同的源字符串和键。
开启 允许同步翻译 自动地为匹配的字符串重用译文。
这一设置避免重复工作并保持不同平台上的译文一致性。
参见
翻译多系统平台(如 Android 和 iOS)项目时,为每个平台配置单独的部件。翻译传播 会帮助你保持字符串同步。
最佳实践:
每一平台创建一个部件 (如 MyApp Android, MyApp iOS)。
确保不同平台在可能的地方使用相同的源字符串和键。
开启 允许同步翻译 自动地为匹配的字符串重用译文。
这一设置避免重复工作并保持不同平台上的译文一致性。
参见