公告¶
在 4.0 版本发生变更: 在以前的版本中,这个功能被称为白板消息。
通过发布全站、每个项目、类别、部件或语言的公告向译者提供信息。
宣布目的、截止日期、状态或指定翻译目标。
用户将收到关注的项目公告的通知(除非用户选择关闭)。
这对宣布网站的目的和指定翻译目标等各种事情都很有用。
可以通过 操作 菜单中的 发布公告 在每一层级发布公告:
根据特定的上下文显示公告:
没有特定的上下文
显示在操作面板(着陆页)上。
特定项目
项目内显示,包括其所有的部件和翻译。
明确了项目和语言
显示在项目的特定语言中,包括其所有的翻译。
已指定分类
在类别中显示,包括其所有的部件和翻译。
明确了类别和语言
Shown on the category-language page and for translations in that language within the category and its subcategories. Post these announcements from the category-language page using Operations > Post announcement. This also applies to shared components linked into the category. Posting and deleting these announcements requires permission for the category's project and language. Announcements from linked categories are only shown to users who can access the category's project.
特定部件
对于给定的部件机器翻译来显示。
特定语言
显示在语言的概览和该语言的全部翻译中。
这就是语言概览页面上的样子: