Excel Open XML

可以导入和导出 Excel Open XML (.xlsx) 文件。

上传 XLSX 文件进行翻译时,请注意只考虑活动工作表,并且必须至少有一个名为 source(包含源字符串)的列和一个名为 target(包含翻译)的列此外应该有一个名为的列 context(其中包含翻译字符串的上下文路径)。如果您使用 XLSX 下载将翻译导出到 Excel 工作簿,您已经获得了具有正确文件格式的文件。

Weblate 配置

典型的 Weblate 部件配置

文件掩码

path/*.xlsx

单语言译文模版语言文件

path/en.xlsx

新语种的翻译模版

path/en.xlsx

文件格式

Excel Open XML