Weblate 事件响应计划

范围和对象

• 事件响应计划涵盖影响 Weblate 部署机密性、完整性、或可用性的事件。

• 它应用到自托管的 Weblate 实例，不论是场所内还是云基础设施。

角色和职责

• 事件响应负责人 (IRL)：协调响应过程的所有阶段。

• 系统管理员：执行抑制和恢复措施。

• 安全官：评估安全影响和监管后果。

• 沟通负责人：管理对内部利益相关者和外部方（如需要）的通知。

事件类别

• 类别 1 – 未经授权的访问

• 类别 2 - 数据完整性违背

• 类别 3 - 服务中断或降级

• 类别 4 - 配置错误或部署错误

事件响应生命周期

准备

• 确保 PostgreSQL 数据库和数据目录的每天常规备份。

• 用反向代理（如 Nginx 或 Apache）和 HTTPS (TLS 1.2+) 保护 Weblate.

• 对管理员级账户启用 2FA.

• 保持 Weblate 实例及其依赖项（Python、Django、Celery、数据库等）为最新版。

• 用 GELF 协议和 SIEM 系统集成，用于审计和程序日志转发。

识别

• 监控系统和程序日志（journalctl、反向代理日志、Weblate 程序和审计日志）。

• 分析登录事件、webhook 执行、推送/拉取失败。

• 配置警报（如通过 Prometheus、Zabbix 或 SIEM）项：- 多次登陆失败 - 意料之外的服务重启或内存用量飙升 - 来自版本控制系统的反常推送/拉取操作

抑制

• 临时限制访问（如通过防火墙规则或服务隔离）。

• 禁用外部继承（Git/webhooks），如果它们是攻击载体的一部分。

• 立即暂停受影响的用户账户。

消除

• 删除任何未经授权的代码或数据。

• 升级 Weblate 或服务器不见打上已知漏洞的补丁。

• 使用 SHA-256 校验和或 Git 日志验证二进制文件和仓库完整性。

恢复

• 从最新的已知良好备份中恢复受影响服务或数据。

• 分阶段重新引入服务。

• 恢复后至少 72 小时持续监控日志和系统行为。

事件后的调查

• 编译完整的事件时间线和采取的行动。

• 执行根源分析（RCA）。

• 更新安全政策和事件响应计划文档。

• 审核检测和抑制机制的有效性。