Documentation de Weblate

Note

Cette documentation est traduite de la version originale anglaise par les membres de la communauté sur Hosted Weblate.

Selon le niveau d’avancement de la traduction, vous pourriez trouver des paragraphes ou des pages entières encore en anglais. Vous pouvez aider la communauté en proposant de nouvelles traductions ou en révisant celles existantes sur Weblate.

Bienvenue dans la documentation officielle de Weblate, le système libre de localisation continue basé sur le Web.

La table des matières dans la barre latérale devrait vous permettre d’accéder facilement à la documentation relative au sujet qui vous intéresse. Vous pouvez également utiliser la fonction de recherche située dans le coin supérieur gauche.

C’est la première fois que vous venez ici ?

Lisez les Bases de Weblate pour avoir un aperçu de ce que fait Weblate.

Participer à un projet de traduction

Si vous souhaitez contribuer à un projet en tant que traducteur, lisez à propos de Traduire à l’aide de Weblate.

Démarrer un projet de traduction

Pour démarrer votre propre projet sur notre service cloud hébergé Hosted Weblate, consultez Projets de traduction. Pour héberger vous-même votre propre instance de Weblate, consultez nos Instructions de configuration.

FAQ

Consultez notre Foire aux questions.

Communauté

En savoir plus sur comment Contribuer à Weblate.