Объявления

Изменено в версии 4.0: В предыдущих выпусках эта функция называлась «доской сообщений».

Предоставляйте информацию вашим переводчикам путём размещения объявлений для всего сайта, проекта, категории, компонента или языка.

Объявите цель, сроки, статус или укажите цели перевода.

Пользователи будут получать уведомления об объявлениях в отслеживаемых ими проектах (если только они не откажутся от получения таких уведомлений).

Это может быть полезно для различных вещей, начиная от объявления намерений веб-сайта и заканчивая указанием целей для перевода.

Объявления могут быть размещены на каждом уровне через меню Операции при помощи его пункта Опубликовать объявление:

The announcements are shown based on their specified context:

Контекст не указан

Показываются в панели управления (на странице входа).

Указан проект

Показываются внутри проекта, включая все его компоненты и переводы.

Указаны проект и язык

Показывается в проекте для указанного языка, включая все его переводы.

Указана категория

Отображается в категории, включая все её компоненты и переводы.

Указан компонент

Показываются для данного компонента и всех его переводов.

Указан язык

Показываются в обзоре по языку и во всех переводах на этот язык.

Вот как оно выглядит на странице обзора языка: