Weblate 5.5#

Not yet released.

Новые возможности

Улучшения

Исправление ошибок

Совместимость

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

All changes in detail.

Weblate 5.4.2#

Released on February 22nd 2024.

Исправление ошибок

  • Displaying debugging page in case of database connection issues.

  • Gracefully handle migration with duplicate built-in teams.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

All changes in detail.

Weblate 5.4.1#

Released on February 19th 2024.

Исправление ошибок

  • Possible crash on Weblate upgrade check when cached from the previous versions.

  • Gracefully handle migration with duplicate built-in teams.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

All changes in detail.

Weblate 5.4#

Released on February 15th 2024.

Новые возможности

Улучшения

Исправление ошибок

Совместимость

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

All changes in detail.

Weblate 5.3.1#

Released on December 19th 2023.

Исправление ошибок

  • Not updating statistics in some situations.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

All changes in detail.

Weblate 5.3#

Released on December 14th 2023.

Новые возможности

Улучшения

Исправление ошибок

  • Removing stale VCS directories.

Совместимость

  • Dropped Microsoft Terminology service for automatic suggestions, as it is no longer provided by Microsoft.

  • labels в API модулях теперь предоставляют полную информацию о метке, смотрите GET /api/units/(int:id)/.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

Подробно обо всех изменениях.

Weblate 5.2.1#

Выпущено 16 ноября 2023 года.

Улучшения

  • Show search field after no strings found while translating.

  • Added soft hyphen to special-characters toolbar.

Исправление ошибок

  • Database backups compatibility with Alibaba Cloud Database PolarDB.

  • Crash on loading statistics calculated by previous versions.

  • Sort icons in dark mode.

  • Project level statistics no longer count categorized components twice.

  • Possible discarding pending translations after editing source strings.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

Подробно обо всех изменениях.

Weblate 5.2#

Выпущено 16 ноября 2023 года.

Новые возможности

Улучшения

  • Более быстрое обновление статистики.

  • Улучшен выбор электронной почты в профиле пользователя.

  • Автоматические исправления теперь применяются и к предложениям.

  • В DeepL теперь можно настроить формальность по умолчанию для переводов.

  • Используйте нейтральные цвета для индикаторов выполнения и состояний блоков перевода.

  • Создание MO-файлов может необязательно включать строки с флагом «На правку».

  • Используйте Accept-Language для заказа переводов для неавторизованных пользователей.

  • Добавлена возможность прямого одобрения предложений с помощью рабочего процесса Выделенные рецензенты.

  • Удаление проекта или компонента Уведомления одним щелчком мыши.

  • Статистика теперь включает подсчёт символов и слов для большего количества состояний строк.

Исправление ошибок

  • Исправлено создание компонента в категории путём загрузки.

  • Обработка ошибок при организации компонентов и категорий.

  • Исправлено перемещение категорий между проектами.

  • Исправлено форматирование результатов поиска в памяти переводов.

  • Разрешить неразрывный символ пробела в Небезопасная очистка HTML.

Совместимость

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

Подробно обо всех изменениях.

Weblate 5.1.1#

Выпущено 25 октября 2023 года.

Новые возможности

Улучшения

  • Добавить отсутствующие языки теперь использует выделенного пользователя для внесения изменений.

  • Добавлена кнопка для публикации в Fediverse.

  • Добавлена проверка учётных данных для интеграции с VCS.

  • Снижение накладных расходов на сбор статистики.

Исправление ошибок

  • Добавлена валидация множественного числа при редактировании строки с помощью API.

  • Замена файла с помощью загрузки при повреждении существующего.

Совместимость

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

Подробно обо всех изменениях.

Weblate 5.1#

Выпущено 16 октября 2023 года.

Новые возможности

Улучшения

  • Включить рецензии также показывает процент одобрения в перечни объектов.

  • Проект добавляется в список отслеживаемых при принятии приглашения.

  • Настройте учётные данные VCS API в виде словаря Python из переменных окружения.

  • Повышена точность проверки множественных сообщений.

  • На странице Engage лучше отображается статистика.

  • Строки, которые не могут быть сохранены в файл, больше не блокируют запись других строк.

  • Исправлены некоторые URL-адреса API для компонентов с категориями.

  • Более наглядное отображение примеров форм множественного числа.

  • Выделять пробельные символы в Автоматические советы.

  • Более быстрое удаление комментариев и компонентов.

  • Более наглядное отображение причину отключённой кнопки сохранения.

  • Уведомление о новой строке теперь может быть запущено для каждой строки.

Исправление ошибок

Совместимость

  • Категории теперь включают weblate:// в URL-адреса репозиториев.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

  • Обновление с более ранних версий, чем 5.0.2, не поддерживается, пожалуйста, сначала обновите версию до 5.0.2, а затем продолжите обновление.

  • Отказались от поддержки устаревшей небезопасной конфигурации ключей API сервисов VCS через _TOKEN/_USERNAME в settings.py.

  • Weblate теперь по умолчанию устанавливает постоянные соединения с базами данных в settings_example.py и Docker.

Подробно обо всех изменениях.

Weblate 5.0.2#

Выпущено 14 сентября 2023 года.

Улучшения

  • Улучшена производительность страниц перевода.

  • Поиск теперь ищет и по категориям.

Исправление ошибок

  • Отображение примечаний к выпуску на GitHub.

  • Перечень категорированных проектов.

  • Перевод языка внутри самой категории.

  • Сортировка категорий.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

  • Обновление базы данных может занять значительное время на больших сайтах из-за изменений индексации.

Подробно обо всех изменениях.

Weblate 5.0.1#

Выпущено 10 сентября 2023 года.

Новые возможности

Улучшения

  • Поиск связанных терминов в словаре теперь выполняется быстрее.

  • Журналирование сбоев при создании запросов на извлечение.

  • История теперь загружается быстрее.

  • Добавлен объект id ко всем конечным точкам REST API Weblate.

  • Повышена производительность проектов с большим количеством компонентов.

  • Добавлены перенаправления для совместимости со некоторыми старыми URL.

Исправление ошибок

  • Создание компонента внутри категории.

  • Исходные строки и отображение состояния для преобразованных форматов.

  • Заблокирован Правка базового файла для форматов, которые его не поддерживают.

  • Повторно используемый перевод больше не срабатывает для пустых строк.

  • Проблемы с производительностью при просмотре некоторых категорий.

  • Исправлена авторизация для GitHub Team и Organization в контейнере Docker.

  • Запрос на слияние в GitLab при использовании пользовательского порта SSH.

Совместимость

  • Зависимость pyahocorasick заменена ahocorasick_rs.

  • Значение по умолчанию IP_PROXY_OFFSET было изменено с 1 на -1.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

  • Обновление базы данных может занять значительное время на больших сайтах из-за изменений индексации.

Подробно обо всех изменениях.

Weblate 5.0#

Выпущено 24 августа 2023 года.

Новые возможности

  • Поддержка Файлы Markdown, спасибо Андерсу Каплану.

  • Категория теперь может организовывать компоненты внутри проекта.

  • Формат Fluent теперь имеет улучшенную проверку синтаксиса благодаря Генри Уилксу.

  • Приглашение пользователей теперь работает со всеми методами авторизации.

  • Контейнер Docker поддерживает коды, поддерживаемые файлами, см. Прохождение кодов.

Улучшения

  • Обработка множественного числа в машинном переводе.

  • Проверка Перевод без изменения теперь учитывает заполнители даже в строгом режиме.

  • Повторно используемый перевод больше не срабатывает для языков с одной формой множественного числа.

  • WebP теперь поддерживается для Визуальный контекст для строк.

  • Избегайте дублирования уведомлений, когда пользователь подписан на перекрывающиеся области.

  • Поддержка оптического распознавания символов для неанглийских языков в снимках экрана.

  • XLIFF теперь поддерживает отображение местоположения исходной строки.

  • Отображение строк с множественным числом, заполнителями или альтернативными переводами.

  • Пользовательский API теперь включает дату последнего входа в систему.

  • Токен пользовательского API теперь по умолчанию скрыт по соображениям конфиденциальности.

  • Ускоренное добавление терминов в словарь.

  • Лучше сохранять перевод при изменении исходного файла в Файлы HTML и Текстовые файлы.

  • Добавлена индикация автоматического назначения в список команд.

  • Теперь пользователям необходимо подтвердить приглашения, чтобы стать членами команды.

  • Форматированные строки теперь может проверять все формы множественного числа с помощью флага strict-format.

  • Проверки и исправления опыт просмотра.

  • Выделяйте различия в исходной строке в автоматических предложениях.

  • Визуальное отличие теперь лучше понимает композицию символов.

Исправление ошибок

Совместимость

  • Теперь требуется Python 3.9 или новее.

  • Несколько URL-адресов пользовательского интерфейса были изменены, чтобы иметь возможность обрабатывать категории.

Обновление

Для выполнения обновления, пожалуйста, следуйте общим инструкциям по обновлению.

  • В файле:file:settings_example.py есть несколько изменений, наиболее заметными являются изменения в CACHES и SOCIAL_AUTH_PIPELINE, пожалуйста, измените настройки соответствующим образом.

  • Теперь требуются несколько ранее необязательных зависимостей.

  • Обновление базы данных может занять значительное время на больших сайтах из-за изменений в структуре.

Подробно обо всех изменениях.