Файлы HTML¶

Добавлено в версии 4.1.

Переводимое содержимое извлекается из HTML-файлов и предлагается для перевода.

Примечание

В отличие от большинства других форматов, изменения в файлах перевода не будут импортированы в Weblate, поскольку это невозможно сделать надёжно. Источником достоверности переводов является Weblate, а не переведённый файл.

См. также

HTML

Пример файла:

<html>
  <body>
    <p>Ahoj světe!</p>

    <p>Orangutan has five bananas.</p>

    <p>
      Try Weblate at <a href="https://demo.weblate.org/">weblate.org</a>!
    </p>

    <p>Thank you for using Weblate.</p>
  </body>
</html>

Настройка Weblate¶

Типовые настройки компонента Weblate
Маска файла	`path/*.html`
Одноязычный базовый файл	`path/en.html`
Шаблон для новых переводов	`path/en.html`
Формат файла	Файл HTML