Файлы метаданных магазина приложений

Метаданные, используемые для публикации приложений в различных магазинах приложений, могут быть переведены. В настоящее время совместимы следующие инструменты:

• Triple-T gradle-play-publisher

• Fastlane

• F-Droid

Метаданные состоят из нескольких текстовых файлов, которые Weblate представляет для перевода в виде отдельных строк.

Подсказка

Если вы не хотите переводить определённые строки (например, журналы изменений), вы можете скрыть их с помощью Ключевой фильтр или пометить их как только для чтения (см. Настройка поведения с помощью флагов). Это можно автоматизировать с помощью дополнения Массовая правка.

Поддерживаемые функции

Расширения файлов	.txt
Языковость ⓘ	Одноязычный
Поддерживает множественное число ⓘ	No
Поддерживает описания ⓘ	No
Поддерживает пояснения ⓘ	No
Поддерживает контекст ⓘ	No
Поддерживает расположение ⓘ	No
Поддерживает флаги ⓘ	No
Идентификатор API	appstore
Поддерживает строки только для чтения ⓘ	No

Настройка Weblate

Типичный Настройки компонента Weblate
Маска файла	fastlane/metadata/android/*
Одноязычный базовый файл	fastlane/metadata/android/en-US
Шаблон для новых переводов	fastlane/metadata/android/en-US
Формат файла	Файлы метаданных магазина приложений