JSON-файлы WebExtension

Формат файла, используемый при переводе расширений для Mozilla Firefox или Google Chromium.

Примечание

Хотя этот формат называется JSON, его спецификация допускает включение комментариев в стиле «//». Weblate удаляет эти комментарии при разборе файлов и отбрасывает их при сохранении.

См. также

• JSON

• Google chrome.i18n

• Интернационализация расширений Mozilla

Пример файла:

{
  "hello": {
    "message": "Ahoj světe!\n",
    "description": "Description",
    "placeholders": {
      "url": {
        "content": "$1",
        "example": "https://developer.mozilla.org"
      }
    }
  },
  "orangutan": {
    "message": "Orangutan has $coUnT$ bananas",
    "description": "Description",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "try": {
    "message": "",
    "description": "Description"
  },
  "thanks": {
    "message": "",
    "description": "Description"
  }
}

Поддерживаемые функции

Расширения файлов	.json
Языковость ⓘ	Одноязычный
Поддерживает множественное число ⓘ	Yes
Поддерживает описания ⓘ	Yes
Поддерживает пояснения ⓘ	No
Поддерживает контекст ⓘ	No
Поддерживает расположение ⓘ	No
Поддерживает флаги ⓘ	No
Идентификатор API	webextension
Поддерживает строки только для чтения ⓘ	No
Поддерживает удаление устаревших строк ⓘ	No

Настройка Weblate

Типичный Настройки компонента Weblate
Маска файла	_locales/*/messages.json
Одноязычный базовый файл	_locales/en/messages.json
Шаблон для новых переводов	Пусто
Формат файла	JSON-файл WebExtension