Comunicados¶
Distinto en la versión 4.0: En versiones anteriores, esta prestación se denominaba «mensajes en pizarra».
Facilite información a sus traductores publicando comunicados en todo el sitio o por proyecto, categoría, componente o idioma.
Anunciar el propósito, los plazos, el estado, o especificar los objetivos de la traducción.
Los usuarios recibirán una notificación por cada anuncio en los proyectos que monitorizan (salvo que decidan no recibirlas).
Esto puede ser útil para varias cosas, desde anunciar el propósito del sitio web hasta especificar los objetivos de las traducciones.
Los anuncios se pueden publicar en cada nivel en el menú Operations , usando Post announcement:
Los comunicados se muestran en función del contexto especificado:
Ningún contexto especificado
Se muestra en el cuadro de mando (página de destino).
Proyecto especificado
Se muestra dentro del proyecto, incluyendo todos sus componentes y traducciones.
Proyecto e idioma especificados
Dentro del proyecto se muestra para el idioma especificado, incluyendo todas sus traducciones.
Categoría especificada
Se muestra dentro de la categoría, incluyendo todos sus componentes y traducciones.
Category and language specified
Shown on the category-language page and for translations in that language within the category and its subcategories. Post these announcements from the category-language page using Operations > Post announcement. This also applies to shared components linked into the category. Posting and deleting these announcements requires permission for the category’s project and language. Announcements from linked categories are only shown to users who can access the category’s project.
Componente especificado
Se muestra para un componente determinado y todas sus traducciones.
Idioma especificado
Se muestra en el resumen de idiomas y en todas las traducciones en ese idioma.
Así es como se ve en la página de resumen de idiomas:
