Cadenas de iOS de Apple

Formato de archivo utilizado típicamente para traducción de aplicaciones iOS de Apple, pero además estandarizado por PWG 5100.13 y utilizado en NeXTSTEP/OpenSTEP.

Las cadenas iOS de Apple usualmente son utilizados como monolingüe.

Ver también

• Formato Stringsdict

• Documentación «archivos de cadenas» de Apple

• Formato de archivo del catálogo de mensajes en PWG 5100.13

• Mac OSX strings

Características admitidas

Extensiones de archivo	.strings
Lingüística ⓘ	Ambos monolingüe y bilingüe
Admite plural ⓘ	No
Admite descripciones ⓘ	Yes
Admite explicación ⓘ	No
Admite contexto ⓘ	No
Admite lugar ⓘ	No
Admite indicadores ⓘ	No
Identificador de API	strings
Admite cadenas de solo lectura en ⓘ	No

Configuración de Weblate

Weblate típico Configuración de componentes
Máscara de archivos	Resources/*.lproj/Localizable.strings
Archivo de base monolingüe	Resources/en.lproj/Localizable.strings o Resources/Base.lproj/Localizable.strings
Plantilla para traducciones nuevas	Vacío
Formato de archivo	Cadenas de iOS
Codificación de archivo	UTF-8